подготовка |
|
|
| підготовка |
|
| ||
Режим фотосъемки |
|
|
| Режим фотозйомки |
|
| ||
1 | Режим фотосъемки |
|
|
|
|
| 1 | Режим фотозйомки |
2 | Автоспуск* |
|
|
|
|
| 2 | Автозапуск* |
3 | Предупреждающие индикаторы и |
|
|
|
|
| 3 | Індикатори попереджень і повідомлення |
4 | сообщения | 1 | 2 | 3 | 4 5 | 6 | 4 | Лічильник зображень (загальна кількість |
Счетчик изображений (общее количество |
|
|
|
|
|
| записаних фотографій) ( ) | |
| записываемых фотографий) ( ) |
|
|
|
|
| 5 | |
|
|
|
|
|
| Носій даних | ||
5 | |
| 10 |
| 7697 | Мин |
| (вбудована пам’ять (тільки для моделей VP- |
Носитель |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| 80 |
|
|
| (встроенная память (только | 1 |
|
|
| 7 |
| HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) чи |
| HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) или карта памяти) |
|
|
|
| картка пам’яті) | ||
6 | Инфо о батарее. (оставшийся уровень | 0 |
|
|
| 8 | 6 | Інформація про батарею (рівень заряду/час, |
| заряда/время работы батареи) | 9 |
|
|
| 9 |
| що залишився) |
7 | LCD enhancer |
|
|
| 7 | Покращення зображення | ||
8 | Посл. кадр | 8 | Откройте крышку объектива | 0 | 8 | Сер. зйомка | ||
9 | Телемакро |
|
|
|
| 1 | 9 | Телемакро |
7 |
|
|
| 2 | ||||
0 | Подсветка |
|
|
| 0 | Задн. підсвіч. | ||
| 01/ЯНВ/2007 00:00 |
| ||||||
1 | Тип телевизора (когда подключены |
|
| 1 | Тип TV (у разі підключення | |||
| компонентный кабель или кабель |
|
|
|
|
|
| відеокабелю). |
2 | Component выход (когда подсоединен | 6 |
| 5 | 4 | 3 | 2 | Компон. вихід (у разі підключення |
| компонентный кабель.) |
|
| компонентного кабелю). | ||||
3 | Вкладка меню |
|
|
|
|
| 3 | Ярлик меню |
4 | Положение зума* | 1 |
|
|
| 5 | 4 | Позиція трансф.* |
5 | Дата/время |
|
|
| 5 | Дата/Час | ||
|
|
|
|
| ||||
6 | Вкладка режима записи/воспроизведения |
|
|
|
|
| 6 | Ярлик режиму запису/відтворення |
7 | Ручная настройка экспозиции* |
|
|
|
|
| 7 | Експозиція вручну* |
8 | Ручная настройка фокуса* |
|
|
|
|
| 8 | Ручне фокусування* |
9 | Баланс белого |
|
|
|
|
| 9 | Баланс біл. |
0 | Разрешение |
|
|
|
|
| 0 | Роз. здатність |
1 | Режим съемки (AE) / EASY Q |
|
|
|
|
| 1 | Режим сцени (AE)/EASY Q |
| () Отображаемое максимальное количество записываемых изображений - 99 999, |
| () Максимальна кількість зображень, яку можна записати, відображається в | |||||
| даже если фактическое число записываемых изображений превышает 99 999. |
| значенні 99 999, навіть якщо фактична їх кількість перевищує 99 999. | |||||
| Однако отображаемое значение не влияет на реальное число записываемых |
| Однак число, що відображається, не впливає на фактичну кількість зображень, | |||||
| изображений. см. стр. 28 |
|
|
| яку можна записати. див. стор. 28 | |||
| Например, когда реальное число записываемых изображений составляет “156 |
| Наприклад, коли фактична кількість зображень, яку можна записати, становить | |||||
| 242”, на экране отобразится “99 999”. |
|
|
| 156 242, на дисплеї відображається “99 999”. | |||
20_ Русский |
|
|
|
|
|
| Українська _20 | |