запись |
|
|
|
| запис |
|
|
|
|
| ||
ПРОСТАЯ ЗАПИСЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ |
|
| ЛЕГКИЙ ЗАПИС ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ (РЕЖИМ EASY Q) | |||||||||
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (РЕЖИМ EASY Q) |
|
|
| ● Функція EASY Q доступна лише в режимах “Відео” та “Фото”. стор. 17 | ||||||||
● | Функция EASY Q доступна только в режимах видеосъемки и |
|
|
| ● | Для використання функції EASY Q більшість | ||||||
● | фотосъемки. стр. 17 |
|
|
|
|
|
|
| параметрів відеокамери налаштовані |
| ||
С помощью функции EASY Q большинство |
|
|
|
|
|
| автоматично, що звільняє від докладного | |||||
| параметров камеры ВЧ настраиваются |
|
|
|
|
| 1 | налаштування. |
|
| ||
| автоматически, что избавляет от необходимости |
|
|
|
| Натисніть кнопку EASY Q. |
| |||||
1. | выполнять дополнительные настройки. |
|
|
|
|
|
| ● Після натискання кнопки EASY Q більшість | ||||
Нажмите кнопку EASY Q. |
|
|
|
|
|
|
|
| функцій буде вимкнено, а нижченаведені | |||
| ● При нажатии кнопки EASY Q большинство |
|
|
|
|
|
| функції налаштовано на “Авто” ( “Режим | ||||
| функций отключаются, а следующие |
| � |
|
|
|
|
| сцени (AE)”, “Баланс білого”, “Експозиція”, | |||
| функции переключаются в режим “Авто”. |
| � |
|
|
|
|
| “Стабілізація зображення”, “Фокусування”, | |||
| (Режим съемки (AE), Баланс белого, |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| “Затвор”). |
|
| ||
| экспозиция, стабилизатор изображения, |
|
|
|
|
|
|
|
| ”)” | ||
|
|
|
|
|
|
| ● | Індикатори EASY Q “(“ | ||||
| фокусировка, Выдержка). |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ● Индикатор EASY Q “(“ | ”)” и |
|
|
|
|
|
|
| та “Стабілізація зображення” ( | ) з’ | |
|
|
|
|
|
|
|
| являються на екрані водночас. |
| |||
| индикатор стабилизатора изображения ( |
|
|
|
|
| 2. |
|
| |||
| ) появятся на экране одновременно. |
| STBY 00:00:00 | [44Мин] | 80 | Щоб записати відео, натисніть кнопку Почати/ | ||||||
2. | Для записи видеоизображений нажмите кнопку | Мин |
| зупинити запис. Щоб зробити фотознімки, | ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
| Начало/остановка записи. Для выполнения |
|
|
|
|
|
| натисніть кнопку PHOTO. |
| |||
| фотосъемки нажмите кнопку PHOTO. |
|
|
|
|
|
| Скасування режиму EASY Q |
| |||
Отмена режима EASY Q |
|
|
|
|
|
|
| Знову натисніть кнопку EASY Q. |
| |||
Нажмите кнопку EASY Q еще раз. | ”)” и |
|
|
|
|
|
| ● На екрані зникнуть індикатори EASY Q | ||||
● | Индикатор EASY Q “(“ | ) |
|
|
|
|
|
| “(“ | ”)” та “Стабілізація |
| |
| индикатор стабилизатора изображения ( |
|
|
|
|
|
| зображення” ( | ). |
| ||
| исчезнут с экрана. |
|
|
|
|
|
|
| ● | Майже всі налаштування повернуться до | ||
● | Будут установлены практически все настройки, |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| значень, встановлених перед активацією | ||||||
| которые были установлены до включения |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| <Режим видеозаписи> |
|
|
| режиму EASY Q. |
| ||||
| режима EASY Q. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
●Кнопки, доступные во время работы в режиме EASY Q
Следующие кнопки и элементы управления недоступны, так как эти элементы устанавливаются автоматически. При попытке выполнить недоступные операции на экране может появиться сообщение
“Отмените Easy.Q”.
-Вкладка меню ( 
)/кнопка Q.MENU/и т.д.
-Список недоступных функций см. на странице 108.
●Отмените функцию EASY Q, если необходимо добавить
●Стабилизация изображения возможна только
в режиме записи видео.
7697 | 80 |
Мин |
<Режим фотосъемки>
●Кнопки, недоступні під час роботи в режимі EASY Q
Нижчевказані кнопки та регулятори будуть недоступними, тому що вони налаштовуються автоматично. У разі спроби використати недоступні функції можуть з’ явитися повідомлення “Отмените Easy .Q” (Відмініть Easy.Q).
-ярлик МЕНЮ ( 
)/кнопка Q.MENU/ тощо.
-Список недоступних функцій див. на стор 108.
●Якщо потрібно додати
●Функція стабілізації зображення доступна лише в режимі відеозапису.
34_ Русский | Українська _34 |