управление изображениями | керування зображеннями | ||||||||||||||||||
КОПИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ (ТОЛЬКОVP- |
| КОПІЮВАННЯ ЗОБРАЖЕНЬ (ЛИШЕ | |||||||||||||||||
HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) |
|
| HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) |
|
|
| |||||||||||||
● Эта функция доступна только в режиме воспроизведения. |
|
|
| ● | Ця функція працює лише в режимі відтворення. | ||||||||||||||
| стр. 17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| стор. 17 |
|
|
|
| |||
● Можно копировать изображения из встроенной памяти |
|
|
| ● Можна копіювати зображення з вбудованої пам’яті на | |||||||||||||||
| на карту памяти и наоборот. |
|
|
|
|
|
|
|
| картку пам’яті і навпаки. |
|
|
| ||||||
● Изображения копируются на конечный носитель, при |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
| ● | Під час копіювання на потрібний носій даних вихідні | |||||||||||||||
| этом исходные изображения остаются на исходном |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| Парам. воспр. |
| зображення залишаються на | ||||||||||||||
| носителе. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Копіювання відбувається з поточного носія на другий. | |||||||||
| (Копирование выполняется с носителя, используемого |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| Удалить |
| Наприклад, якщо використовується вбудована пам’ять, | |||||||||||||||
| в данный момент. Например, если используется |
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| копіювання здійснюється на картку пам’яті.) | |||||||||||||||
| встроенная память, то копирование выполняется на |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| ● Переконайтеся, що картку пам’яті вставлено. | |||||||||||||||
| карту памяти.) |
|
|
|
|
| 1 / 2 | Защитить | |||||||||||
● |
|
|
|
|
| 1. | Натисніть ярлик “Відео” ( | ) чи “Фото” ( | ). | ||||||||||
Убедитесь, что карта памяти вставлена. |
|
|
|
| 2. | Натисніть ярлик “Меню” ( | ) “Копир.” (Копіюв.). | ||||||||||||
1. | Перейдите на вкладку “Видео” ( |
| ) или “Фото” ( | ). |
| Копир. |
| 3. | Натисніть ярлик потрібної опції (“Выбрать файлы” | ||||||||||
2. | Перейдите на вкладку меню ( | ) “Копир.”. |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| (Варіан. вибору) чи “Все”). |
|
| ||||||||||||
3. Выберите на экране вкладку нужного параметра |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| ● | “Выбрать файлы” (Варіан. вибору): Копіювання | |||||||||||||
| (“Выбрать файлы” или “Все”). |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| окремих зображень. |
|
|
| |||||||
| ● | “Выбрать файлы”: копирование отдельных |
|
|
|
|
|
| - | Натисніть піктограми зображень, які потрібно | |||||||||
|
| изображений. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| скопіювати. На піктограмах вибраних | |||||
|
| - | Выберите изображения, которые требуется |
|
|
|
|
|
| зображень з’явиться індикатор |
| ||||||||
|
|
| скопировать. На выбранных видеоизображениях | Копир. |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ( | ). Натискання піктограми зображення | ||||||||||
|
|
| отобразится индикатор ( | ). При выборе эскиза |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| робить його виділеним для копіювання (на | ||||||||||
|
|
| видеоизображения для этого изображения |
| Выбрать файлы |
|
|
| піктограмі з’явиться індикатор ( | ) або знімає | |||||||||
|
|
| будет выбрано (на изображении отобразится |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
| индикатор ( | )) или отменено копирование |
|
|
|
|
|
| виділення ( індикатор ( ) зникне). | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Натисніть ярлик OK ( OK | ). |
| ||||||||
|
|
| (индикатор ( | ) |
|
|
|
|
| Все |
|
| ● |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| “Все”: Копіювання всіх зображень. |
| ||||||||
|
|
| на изображении исчезнет). Перейдите на |
|
|
|
|
|
| - | Щоб копіювати всі зображення, просто | ||||||||
| ● |
| вкладку OK ( | OK | ). |
|
|
| 1 / 1 |
|
|
|
|
| натисніть “Все”. |
|
|
| |
| “Все”: копирование всех изображений. |
|
|
| 4. З’явиться повідомлення відповідно до вибраного | ||||||||||||||
|
| - | Для копирования всех изображений выберите |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| варіанта. Натисніть “Yes” (Так). |
|
| |||||||||||
|
|
| “Все”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Появится сообщение, соответствующее выбранному |
|
|
|
|
| ● За відсутності достатнього місця на носієві | |||||||||||||
| параметру. Выберите “Да”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| копіювання неможливе. Видаліть непотрібні | |||||||
|
| ● Если на носителе недостаточно свободного места, |
|
|
| 80 |
|
| зображення. стор. 79 |
|
| ||||||||
|
| Копир. |
|
| Мин |
| ● Переконайтеся, що під час копіювання | ||||||||||||
|
|
| копирование может быть невозможным. Удалите |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
| ненужные изображения. | стр. 79 |
|
|
|
|
|
|
| підключено блок живлення. |
| ||||||
|
| ● При использовании функции копирования |
|
|
|
|
|
| ● У меню швидкого доступу вибрано всі | ||||||||||
|
|
| подключите адаптер переменного тока. |
|
|
|
|
|
|
| відеозаписи у списку піктограм. Торкніться | ||||||||
|
| ● В меню быстрого доступа будут выбраны все |
|
|
|
|
|
| піктограми відеозапису, який не потрібно | ||||||||||
|
|
| эскизы видеоизображений. Выберите эскиз |
|
|
|
|
|
|
| копіювати. Індикатор ( | ) біля зображення | |||||||
|
|
| видеоизображения, которое не требуется |
|
|
|
|
|
|
| зникає. Також, якщо на носієві, на який | ||||||||
|
|
| копировать. Индикатор ( |
| ) исчезнет с |
| 1 / 1 |
|
|
|
|
| копіюються файли, недостатньо місця, | ||||||
|
|
| изображения. Если на носителе, на который |
|
|
|
|
|
|
| файли вибираються послідовно, починаючи | ||||||||
|
|
| планируется выполнить копирование, |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| Осталось:2040MB | OK |
|
| з першого, доти, доки вільне місце не | |||||||||||
|
|
| недостаточно места, файлы будут выбираться по |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| закінчиться. |
|
|
| |||||||
|
|
| порядку с самого первого, пока будет позволять |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| место на носителе. |
|
|
| Оставшаяся емкость конечного носителя |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
80_ Русский | Українська _80 |