Samsung VP-HMX10C/XEK manual Зарядка Батарейного Модуля, Установка батарейного модуля, 13 Русский

ЗАРЯДКА БАТАРЕЙНОГО МОДУЛЯ		Заряджання батареї
●	Используйте только батарейный модуль IA-BP85ST.	● Використовуйте лише акумуляторну батарею IA-BP85ST.
●	При покупке батарейный модуль может быть немного заряжен.	● На час придбання батарея може бути частково зарядженою.
●	Обязательно зарядите батарейный модуль перед началом	● Перед використанням HD-відеокамери потрібно повністю зарядити
	использования камеры ВЧ.	батарею.
Установка батарейного модуля		Вставлення акумуляторної батареї
		. Зсуньте та відкрийте кришку акумуляторної
1.	Сдвиньте и откройте крышку отсека для	.	батареї, як показано на рисунку.
	батарейного модуля, как показано на рисунке.		Вставляйте акумуляторну батарею у відділ,
2.	Вставьте батарейный модуль в отсек до		поки не почуєте тихе клацання.
			● Переконайтеся, що позначка (SAMSUNG)
	легкого щелчка.
			знаходиться знизу, коли пристрій
	● Следите за тем, чтобы товарный знак
			розташовано, як на рисунку.
	(SAMSUNG) был направлен вниз, когда	.
			Зсуньте та закрийте кришку акумуляторної
	устройство расположено, как показано на
			батареї.
	рисунке.

3.Сдвиньте и закройте крышку отсека для

	батарейного модуля.	Заряджання батареї
Зарядка батарейного модуля		. Перемістіть перемикач POWER вниз, щоб
		.	вимкнути живлення.
1.	Передвиньте переключатель POWER		Відкрийте кришку гнізда DC IN і підключіть до
	вниз, чтобы отключить питание.	.	нього блок живлення.
2. Откройте крышку гнезда DC IN и подключите			Під’єднайте блок живлення до розетки.
	адаптер переменного тока к гнезду DC IN.	.	Після заряджання від’єднайте блок живлення
3.	Подключите адаптер переменного тока к		від гнізда DC IN HD-відеокамери.
			● Навіть якщо живлення вимкнено, батарея
	розетке.
			все-таки продовжуватиме розряджатися,
4. После того, как батарея будет полностью
			якщо залишити її в HD-відеокамері.
	заряжена, отключите адаптер переменного
	тока от гнезда DC IN камеры ВЧ.
	● Даже если питание отключено, батарейный модуль будет	● Зраряджати батарею можна за допомогою підставки.
	разряжаться, если он вставлен в камеру ВЧ.
		стор. 11
	● Зарядку можно также выполнить с помощью лотка. стр. 11
		● Щоб мати можливість тривалого використання HD-
	● Рекомендуется приобретать один или несколько дополнительных	відеокамери, рекомендується придбати ще одну чи
	батарейных модулей для обеспечения продолжительного	кілька додаткових батарей.
	использования камеры ВЧ.

Используйте только батарейные модули, одобренные для использования компанией Samsung. Не используйте батареи других производителей.

В противном случае может возникнуть опасность перегрева, пожара или взрыва.

Компания Samsung не несет ответственность за неисправности, возникшие в результате использования батарей, не получивших одобрения.

Використовуйте лише батареї, що відповідають вимогам компанії Samsung. Не використовуйте батареї інших виробників.

У протилежному випадку може виникнути небезпека перегріву, пожежі чи вибуху.

Компанія Samsung не є відповідальною за проблеми, які виникли внаслідок використання батарей, що не відповідають вимогам.

13_ Русский Українська _13