Samsung VP-HMX10C/XEK manual Автовыключение, Индикатор записи, LED-подсветка Індикатор

Автовыключение

Можно задать автоматическое отключение питания камеры ВЧ, когда в течение 5 минут не выполняется никаких операций.

Настройка	Содержание	Отображение
		на экране
Выкл.	Камера ВЧ не отключается автоматически.	Нет
	В целях экономии энергии камера
5мин.	ВЧ автоматически отключится после	Нет
	пребывания в режиме ожидания в течение 5
	минут без выполнения каких-либо операций.

●При подсоединении кабеля USB функция “Автовыключение” не работает.

●Если функция “Демонстр.” включена, то она работает с большим приоритетом по сравнению с функцией “Автовыключение”. Если необходимо, чтоб видеокамера ВЧ автоматически выключалась через 5 минут, отключите функцию демонстрации. стр. 71

LED-подсветка

Функция индикатора позволяет снимать объекты в темноте.

Настройка	Содержание	Отображение
		на экране
Выкл.	Отключение функции.	Нет
Вкл.	Запись четкого изображения в темном месте
	без ущерба для цветов с использованием
	функции индикатора.

●Индикатор может сильно нагреться.

●Во избежание серьезных травм не прикасайтесь к нему во время съемки и сразу после выключения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ● Не помещайте камеру ВЧ в футляр для переноски сразу после использования индикатора, т.к. в течение некоторого времени он остается горячим.

●Не используйте камеру ВЧ рядом с легковоспламеняющимися или взрывчатыми материалами.

●Дальность действия индикатора ограничена (до 2 м).

●Функция индикатора доступна только в режиме Видео().

Индикатор записи

Во время записи фильмов и съемки фотографий можно включить или выключить индикатор записи, расположенный на передней панели камеры ВЧ.

Настройка	Содержание	Отображение
		на экране
Выкл.	Отключение функции.	Нет
Вкл.	Включение индикатора записи камеры ВЧ	Нет
	во время записи.

69_ Русский

Автовыключение (Автовимкнення) Можна встановити автоматичне вимкнення живлення

HD-відеокамери, якщо нею не користуються протягом 5 хвилин.

Налаштування	Зміст	Зображення
		на екрані
Выкл. (Вимк.)	HD-відеокамера автоматично не	Немає
	вимикається.
5мин.	Задля збереження заряду HD-відеокамера	Немає
	автоматично вимикається після 5 хвилин
(5хв.)
	перебування в режимі очікування.

●Функція автоматичного вимкнення не працює, коли під’єднано USB-кабель.

●У разі ввімкненої функції демонстрації пріоритетність роботи буде надано саме цій функції, а не функції автоматичного вимкнення. За потреби автоматичного вимкнення HD-відеокамери через 5 хвилин її роботи вимкніть функцію демонстрації. стор. 71

LED-подсветка (Індикатор)

Освітлення дає змогу записувати відео чи фотографувати в темних місцях.

Налаштування	Зміст	Зображення
		на екрані
Выкл.	Вимикає функцію.	Немає
(Вимк.)
Вкл. (Увімк.)	Запис чіткого зображення в затемненому
	місці без втрати кольорів за допомогою
	світлодіоду.

●	Світлодіод може стати дуже гарячим.
●	Не торкайтеся його під час роботи чи невдовзі після вимкнення,
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ●	оскільки можна отримати серйозне ушкодження.
	Не кладіть HD-відеокамеру в чохол одразу після використання
	світлодіоду, оскільки протягом певного часу він залишатиметься дуже
●	гарячим.
	Не використовуйте камеру поблизу з легко займистими чи вибуховими
	матеріалами.

●Діапазон дії світлодіоду обмежений. (до 2 м)

●Функція світлодіода працює лише в режимі “Видео” () (Відео).

Индикатор записи (Інд. запису)

Під час запису відео чи фотозйомки можна ввімкнути чи вимкнути індикатор запису на передній панелі відеокамери.

Налаштування	Зміст	Зображення
		на екрані
Выкл. (Вимк.)	Вимикає функцію.	Немає
Вкл. (Увімк.)	Вмикає дію індикатора запису HD-	Немає
	відеокамери під час запису.

Українська _69