Samsung VP-HMX10C/XEK, VP-HMX10C/XER manual Component выход Компон. вихід, 71 Русский

Component выход

Можно выбрать тип компонентного видеосигнала, совместимого с подключенным телевизором.

Настройка	Содержание	Отображение
		на экране
	Видеосигналы имеют формат аналогичный формату
Авто	записанного файла. Используйте этот параметр только	Нет
	для подключения к HDTV. При выборе параметра “Авто”
	индикатор не отображается на экране.
	Записанный файл отображается в формате 576P.
SD 576P	Выберите этот параметр, когда подключается телевизор
	для воспроизведения изображений с качеством СЧ,
	поддерживающий прогрессивное сканирование.
	Записанный файл отображается в формате 720x576i.
SD 576i	Выберите этот параметр, когда подключается телевизор
	для воспроизведения изображений с качеством СЧ, не
	поддерживающий прогрессивное сканирование.

По умолчанию

Можно восстановить настройки меню по умолчанию (исходные заводские настройки) стр. 49-51

При восстановлении заводских настроек камеры ВЧ записанные изображения затронуты не будут.

Language

Можно выбрать необходимый язык для отображения меню и сообщений.

“Language” может быть изменен без предварительного уведомления.

Component выход (Компон. вихід)

Можна вибрати тип компонентного відеосигналу, сумісного з підключеним телевізором.

Налаштування	Зміст	Зображення
		на екрані
	Відеосигнали мають такий самий формат, що і записаний
Авто	файл. Використовуйте це налаштування лише для	Немає
	підключення до HDTV (відео високої чіткості). Якщо вибрано
	налаштування “Авто”, на екрані не з’являється індикатор.
SD 576P	Записані файли відтворюються в форматі 576P. Вибирайте це
	налаштування лише тоді, коли використовуваний телевізор
	підтримує стандартну якість і просту розгортку.
SD 576i	Записані файли відтворюються в форматі 720x576i.
	Вибирайте це налаштування для підключення до телевізора
	зі стандартною якістю, який не підтримує просту розгортку.

По умолчанию (Стандарт парам.)

Можна повернути налаштування меню до налаштувань за промовчанням (початкові заводські налаштування) стор. 49-51

Встановлення початкових заводських налаштувань HD-відеокамери не впливає на записані знімки і відеозаписи.

Language

Можна вибрати потрібну мову для відображення меню та повідомлень. Опції меню “Language” може бути змінено без попередження.

Демонстрация

Врежиме демонстрации автоматически отображаются основные функции, поддерживаемые камерой ВЧ, что способствует более легкому их использованию.

Настройка	Содержание	Отображение
		на экране
Выкл.	Выключение функции	Нет
Вкл.	Включение режима демонстрации и отображение	Нет
	различных функций.

●Функция “Демонстрация” начинает работать через 5 минут, после включения в режиме видео режима “STBY”.

●Функцию демонстрации можно отключить следующим образом.

-Нажать в любой области ЖК-дисплея/изменить режим/нажать кнопку

(Начало/остановка записи, Q.MENU, отображение

( )/iCHECK, EASY Q или LCD enhancer ( ))

●Функция демонстрации не работает, когда к телевизору подключен кабель Multi-AV или компонентный кабель (или когда для параметра “Component выход” установлено значение 576p или 576i). После подключения вышеуказанных кабелей функция демонстрации отключается и устройство переходит в режим ожидания.

71_ Русский

Демонстрация (Демонстрація)

Урежимі демонстрації автоматично показуються основні можливості та функції HD-відеокамери, щоб спростити їх використання.

Налаштування	Зміст	Зображення
		на екрані
Выкл. (Вимк.)	Вимикає функцію.	Немає
Вкл.(Увімк.)	Активує режим демонстрації і показує різні	Немає
	можливості відеокамери.

●Демонстрація починається, якщо відеокамера 5 хвилин знаходиться у режимі очікування чи відео.

●Виконання демонстрації можна зупинити нижченаведеним чином. - Натискання будь-якої точки РКД/зміна режиму/натискання

кнопки (Почати/зупинити запис, Q.MENU, Дисплей ( )

/iCHECK, EASY Q або Покращення зображення РКД ( ))

●Функція демонстрації не працює за умови підключеного аудіо-/ відеокабелю або компонентного кабелю до телевізора (лише, якщо “Component выход” (Компон. вихід) встановлено на значення 576p або 576i). У разі підключення вищевказаних кабелів демонстрація також зупиняється та відбувається перехід до режиму

очікування. Українська _71