ИСПОЛЬЗОВАНИЕ | ВИКОРИСТАННЯ | ||
Настройка | алаштування | ||
1. | Откройте | 1. | Пальцем відкрийте |
2. | Поверните его на угол, наиболее | 2. | градусів. |
| подходящий для записи или | Повертайте його на найкращий кут для | |
| воспроизведения. |
| запису чи відтворення. |
| Не поднимайте камеру ВЧ за |
| Не тримайте |
|
| ||
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
| ПЕРЕДЖЕННЯ |
|
● | Чрезмерное вращение может | ● | Надмірне обертання може |
| привести к повреждению внутренней |
| спричинити пошкодження кріплення, |
| части петли, соединяющей ЖК- |
| що з’єднує |
| дисплей с камерой ВЧ. |
| відеокамерою. |
● | См. стр. 67, чтобы настроить яркость | ● | Інформацію про налаштування |
| и контрастность |
| яскравості та контрастності РК- |
|
|
| дисплея дивіться на сторінці 67. |
Использование сенсорной панели | Використання сенсорної панелі | ||
Используя сенсорную панель, можно |
|
| Можна відтворювати записані зображення |
просматривать записанные изображения и | � | A 가 Language | та встановлювати функції, використовуючи |
настраивать функции. | � 5 / 5 | Anynet+ | сенсорну панель. |
|
| Демонстрация |
|
Придерживая рукой заднюю часть ЖК- |
|
| Розташуйте руку на задньому боці панелі |
дисплея, прикасайтесь к элементам, |
|
| РКД, щоб підтримувати її. Потім торкніться |
отображающимся на экране. |
|
| елементів, зображених на екрані. |
● Будьте осторожны при использовании |
|
| ристання сенсорної панелі будьте |
и не нажимайте кнопки, расположенные рядом с ЖК- |
| обережними, щоб випадково не натиснути кнопки, | |
дисплеем, случайно. |
|
| розташовані поряд із нею. |
● Отображение на |
| ● Вкладки, ярлики й індикатори, які з’являються на панелі | |
зависит от состояния записи или воспроизведения |
| ||
камеры ВЧ в текущий момент. |
|
|
|
● Сенсорный экран может не работать |
| ● Можуть виникати помилки в роботі сенсорного екрана, | |
пленки | спричинені наявністю захисної плівки на | ||
приобретения продукта. Перед использованием удалите | прикріплена до продукту. Перед використанням зніміть і | ||
защитную пленку. |
|
| викиньте захисну плівку. |
23_ Русский | Українська _23 |