Samsung VP-HMX10C/XER manual Подключение к обычному телевизору 169/43, 44 Русский, Component Выход

Компонентный кабель

подключение

Подключение к обычному телевизору (16:9/4:3)

● Даже если видеоизображение записано с качеством ВЧ, оно

воспроизводится с качеством СЧ на обычном телевизоре, но не на

телевизоре HDTV.

● При воспроизведении видеоизображений с качеством ВЧ (1280x720)

на телевизоре SDTV изображения преобразуются в изображения

более низкого качества с разрешением 720x576.

● Кабель multi-AV не поддерживает изображения с качеством ВЧ,

поэтому он преобразует их в изображения с качеством СЧ.

● Перед подключением камеры ВЧ к телевизору установите одинаковое

форматное

підключення

Підключення до звичайного телевізора (16:9/4:3)

●Навіть якщо відеозапис виконувався із встановленою високою якістю (HD), на звичайному телевізорі (не на телевізорі з підтримкою HDTV) він відтворюватиметься зі стандартною якістю (SD).

●Під час відтворення HD-відеофайлів (1280x720) на SDTV якість зображень знижується до 720x576.

●Аудіо-/відеокабель не підтримує HD-відео, тому чіткість зображення знижується до SD.

●Перед підключенням HD-відеокамери до телевізора налаштуйте співвідношення на камері відповідно до телевізора. стор. 70

соотношение	Способ 1	Обычный телевизор
для камеры и	Progressive HD камера
телевизора. стр. 70
● Способ 1: Настройте
выходной сигнал,
подаваемый			COMPONENT IN AUDIO IN
		Направление	Y Pb Pr L R
на телевизор, с
		передачи сигнала
помощью функции
“Component
выход”.
стр. 71

● Способ 2: Подключение с

Способ 2	Обычный телевизор
	Progressive HD камера
	S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN
	L R
	Направление
	передачи сигнала
	или
	Кабель Multi-AV

●Метод 1. Налаштуйте вихідний сигнал телевізора за допомогою функції

“Component выход”

(Компон. вихід).

стор. 71

●Метод 2. Під час підключення аудіо- /відеокабелю.

помощью кабеля Multi -AV.

●Если в телевизоре доступен только монофонический аудиовход, используйте аудиокабель с белым разъемом (Audio L).

●При наличии гнезда S-Video на телевизоре можно использовать гнездо S-Video кабеля для обеспечения лучшего качества изображений.

●Даже если используется гнездо S-VIDEO, необходимо подключить аудиокабель.

●При одновременном подключении кабелей HDMI, компонентного и multi- AV приоритет видеовыхода следующий: Выход HDMI  Компонентный выход  Выход S-Video  Выход видео

●При подключении камеры ВЧ к телевизору с помощью кабеля HDMI, компонентного или multi-AV убедитесь, что соединение выполнено правильно.

●При отсоединении кабелей HDMI, компонентного и multi-AV не прилагайте излишних усилий.

●При использовании кабеля multi-AV и компонентного кабеля подключите их штекеры к разъемам телевизора соответствующих цветов.

●В качестве источника питания рекомендуется использовать адаптер переменного тока.

●При подключении камеры ВЧ к телевизору громкость нельзя регулировать. Можно изменять громкость телевизора.

●Якщо телевізор має лише монофонічний аудіовхід, використовуйте аудіокабель з білим гніздом (аудіо л).

●Якщо в телевізорі є рознім S-Video, ви можете використати кабель із цим рознімом для отримання зображень більш високої якості.

●Навіть у разі використання розніму S-Video потрібно під’єднати аудіокабель.

●Під час підключення з використанням кабелю HDMI, компонентного кабелю, аудіо-/відеокабелю, пріоритетність відеовиходів є такою: вихід HDMI  компонентний вихід  відеовихід S-Video  відеовихід

●Під час підключення HD-відеокамери до телевізора через HDMI- кабель, компонентний кабель або аудіо-/відеокабель переконайтеся, що підключення виконано відповідним чином.

●Під час вставлення/виймання HDMI-кабелю, компонентного кабелю й аудіо-/відеокабелю не докладайте надмірних зусиль.

●Використовуючи аудіо-/відеокабель і компонентний кабель, під’єднуйте їх таким чином, щоб кольори кабельних рознімів і рознімів телевізора збігалися.

●Як джерело живлення рекомендується використовувати блок живлення.

●Якщо HD-відеокамеру підключено до телевізора, регулювати гучність не можна. Регулюється гучність телевізора.

44_ Русский Українська _44