● При нажатой кнопке PHOTO выполняется непрерывная | ● | За натискання кнопки PHOTO буде виконуватися безперервна | ||||||||
съемка изображений. |
|
|
| зйомка зображень. |
| |||||
- Количество снятых изображений зависит от того, как долго |
|
| - Кількість знятих зображень може відрізнятися залежно від | |||||||
| будет нажата кнопка PHOTO. |
|
|
|
| тривалості періоду натискання кнопки PHOTO. |
| |||
- Интервал съемки изображений зависит от того, какой выбран |
|
| - Інтервал, протягом якого виконується безперервна зйомка | |||||||
| параметр непрерывной съемки. |
|
|
|
| зображень, може відрізнятися залежно від налаштування | ||||
● При возникновении ошибки (например, заполнение памяти) |
|
|
| опції безперервної зйомки. |
| |||||
во время непрерывной съемки, съемка заканчивается и | ● | Якщо під час послідовної зйомки виникає помилка (наприклад, | ||||||||
отображается сообщение об ошибке. |
|
|
| переповнення пам’яті), зйомка припиняється, і відображається | ||||||
● Снятые во время воспроизведения изображения сохраняются |
|
| відповідне повідомлення про помилку. |
| ||||||
на используемом носителе. |
| ● | Зфотографовані під час відтворення зображення зберігаються | |||||||
● Упомянутый на предыдущей странице интервал времени в | ● |
| на носієві даних, що використовується. |
| ||||||
1 секунду не является необходимым временем для съемки |
| 1 секунда, зазначена на попередній сторінці, не є потрібним часом | ||||||||
фото, а соответствует интервалу продолжительностью 1 |
|
| для зйомки фото, а потрібним періодом, протягом якого виконується | |||||||
секунда (50 кадров), который делится на “копии” для съемки. |
|
| розділення на “копії” для зйомки (1 секунда – 50 кадрів). | |||||||
Выбрать |
| Инф. о файле |
|
|
|
|
| ыбрать (Інф. про файл) |
| |
Отображение информации об изображении. Возможен |
|
|
|
|
|
| ображається інформація про зображення. Можна | |||
просмотр имени файла, даты создания, размера и т.д. | 100VIDEO |
|
|
|
| бачити назву файлу, його дату створення, розмір тощо. | ||||
Данная функция доступна только в | HDV_0001.MP4 |
|
|
|
| Ця функція доступна лише в повноекранному | ||||
полноэкранном режиме воспроизведения. | Дата : | 2007.01.01 | режимі. |
| ||||||
Выбрать |
| Продолж : |
| 00:20:00 | ыбрать (Виділ.) |
| ||||
| Размер : | 1886025 KB |
| |||||||
Отображение части записанных видеоизображений | казує частину записаних відеофайлів у | |||||||||
Качество : |
|
| Супер | |||||||
в произвольном порядке в соответствии с общим |
|
| вільному порядку відповідно до загального | |||||||
|
|
|
|
|
| |||||
временем воспроизведения и количеством файлов. | часу відтворення та | лькості файлів. |
| |||||||
Настройка | Содержание | Отображение | Налаштування |
| Зміст | Зображення | ||||
на экране |
| на екрані | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Отображение раздела, содержащего |
| Недавнее | Показує частину відеофайлу(ів), |
| |||||
Недавнее видеоизображения, созданные в течение 24 |
| який(і) було створено протягом 24 |
| |||||||
| (Нед.) |
|
|
| ||||||
| часов, начиная с самого последнего изображения. |
|
|
| годин. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
Все дни | Показ раздела, содержащего все |
| Все дни |
| Показує частину всіх відеофайлів. |
| ||||
видеоизображения. |
| (Усі дні) |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| |||||
Эту функцию можно задать только в | Избранное |
|
|
|
|
| Ця функція може бути встановлена лише в | |||
быстром меню. |
|
|
|
|
| меню швидкого доступу. |
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Недавнее | Все дни |
|
|
|
|
|
| |
65_ Русский |
|
|
|
|
|
| Українська _65 | |||