|
|
|
|
|
|
|
|
| Page |
A Note | to | You |
|
|
| 4 | |||
Important |
| Safety | instructions | 6 | |||||
Electrical |
|
| Requirements | ....................................................... | 8 | ||||
Receptacle | wiring | ............................................................ | 10 | ||||||
Electrical | requirements.. | ................................................. | 10 | ||||||
Electrical | connection | 10 | |||||||
Installation |
| Instructions | ...................................................... | 14 | |||||
Before |
| you | begin | ............................................................ | 14 | ||||
Tools/supplies | needed | ................................................... | 16 | ||||||
Parts | supplied | for | installation | 16 | |||||
Installation | tips | ................................................................ |
| 18 | |||||
Window | installation | ........................................................ | 18 | ||||||
Operating |
| Instructions | ........................................................ | 20 | |||||
Starting |
| your | air | conditioner | 20 | ||||
Using | the | exhaust | control | 22 | |||||
Changing | air | direction | ................................................... | 22 | |||||
Cleaning |
| Instructions | ......................................................... | 24 | |||||
Cleaning | the | front | panel | and air filter | 24 | ||||
Maintenance | Instructions | ................................................... | 26 | ||||||
Annual |
| maintenance | ...................................................... | 36 | |||||
Repairing | paint | damage | ................................................. | 30 | |||||
Saving |
| energy | ................................................................. |
|
| 30 | |||
Troubleshooting |
| .................................................................. |
|
| 32 | ||||
Requesting |
| Assistance | or | Service | 34 | ||||
Warranty |
| ............................................................................... |
|
|
|
|
| 38 | |
Thank you for buying this appliance. Please complete and mail the Owner Registration Card provided with the product. Then, complete the form below. Have this information ready if you need service or call with a question.
l Copy model and serial numbers from label (see figure on page 3). Also, copy purchase date from the sales slip.
lKeep this book and sales slip together in a handy place for future reference.
Model Number
Serial Number
Purchase Date
Service Company and Phone Number
q Contenido
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pagina | |
Sirvase | Notar | .......................................................................... |
|
|
|
|
| 4 | ||
lnstrucciones |
| Importantes |
| de | Seguridad | ............................ | 6 | |||
Requerimientos |
| Electricos | 8 | |||||||
Alambrado |
| del | tomacorriente.. | ........................................ | 10 | |||||
Requerimientos | electricos | 10 | ||||||||
Conexion | electrica | 10 | ||||||||
lnstrucciones |
| de | Instalacion | ............................................... |
|
| 14 | |||
Antes | de | comenzar | 14 | |||||||
Herramientaslmateriales |
| necesarios | 16 | |||||||
Piezas | suministradas | para | la | instalacion | ...................... | 16 | ||||
Consejos | de instalacion |
| .................................................. |
|
| 18 | ||||
Instalacion |
| en | la ventana | ................................................. |
|
| 18 | |||
lnstrucciones |
| de | Funcionamiento.. | .................................... | 20 | |||||
Para poner | en | marcha | su | acondicionador | de aire.. ..... .20 | |||||
Como | usar | el sistema | de | ventilation | 22 | |||||
Cambiando |
| la direction | del | aire | 22 | |||||
lnstrucciones |
| para Limpieza | ............................................... |
|
| 24 | ||||
Limpieza del panel delantero y del filtro de aire.. .......... 24
lnstrucciones | de | Mantenimiento | 26 | |
Mantenimiento | anual | 26 | ||
Reparation | de | la pintura | datiada | 30 |
Ahorro de | energia | 30 | ||
Diagnostic0 | de Problemas | 32 | ||
Solicitando | Ayuda | o Servicio | Tecnico | 34 |
Garantia | 38 | |||
Le agradecemos que haya comprado este artefacto. Por favor completar y enviar por correo la tarjeta de Registro de Propietario provista con el producto. Luego, completar el formulario que se incluye a continuation. Tenga esta information a la mano si usted necesita servicio o desea hater una consulta.
l Copie el numero del modelo y el numero de serie de la etiqueta (ver figura en la pagina 3). Tambien copie la fecha de compra que aparece en el recibo de venta.
lMantener juntos este libro y el recibo de compra en un lugar apropiado para referencia futura.
NOrnero de Modelo
NOrnero de Serie
Fecha de Compra
Compaiiia de Servicio y Numero de Telefono