Whirlpool BHAC0600BS0 manual Lnglis Limited, Service Consumer, Direct

Page 36

lnglis	Limited		Appliance			Service			- Consumer	Service
Direct	service	branches:
BRITISH	COLUMBIA		Vancouver		Inglls	Limited	Appliance	Serwe		604-291-6426
					3627	E. 4th	Avenue			1-800-665-6788
			Vlctorla		lnglis	Limlted	Appliance	Service		604-383-2298
					3117	Steele	Street			l-800-665-6788
ALBERTA			Calgary		InglIs	Limited	Appliance	Service		403-253-9267
					#I5 6025 12th Street S E.					1-800-661-l 022
			Edmonton		lnglls	LimIted	Appliance	Service		403-453-3900
					16236-l 16 Avenue					l-800-661 -6291
ONTARIO			Toronto		lnglls	Limited	Appliance	Service		905-624-2800
			(Mississauga)		5945	Ambler	Drive			i-800-607-6777
			Toronto		lnglk	Limlted	Appliance	Serwce		905-475-9511
			(Markham)		Unit Ul, 110 Torbay Road					l-800-807-6777
			Ottawa		lnglls	LImIted	Appliance	SewIce		613-225-0510
					28 Capital Drive					l-800-267-3456
MANITOBA			Winnipeg		lnglls	Limlted	Appliance	Service		204-694-5308
SASKATCHEWAN					1683	Church	Avenue			1-800-665-l 683
SASKATCHEWAN
QUEBEC			Montreal		lnglis	Limited	Appliance	Serwce		514-382-8110
			(Laval)		2750,	Francis-Hughes				l-800-361 -3032
			Brossard		lnglls	Limlted	Appliance	Service		514-397-1840
					9605	F. lgnace Street				l-800-361 -0950
			Quebec	Clty	lnglis	Limlted	Appliance	Service		418-871-5251
					5275,	Blvd. WIltrId-Hamel.		Suite	140	1-800-463-l 523
			Sherbrooke		lnglis	Limlted	Appliance	Serwce		819-564-6565
			(Rock	Forest)	3475	Industrial Blvd.				i-800-567-6966
NOVA SCOTIA			Dartmouth		lnglls	LImIted	Appliance	Serwce		902-468-6634
					900 WindmIll		Road			1-800-565-l 598

For service In areas other than those listed, contact your Appliance Dealer.

36

Image 36

Contents Panneau 1165159 Rev. BContenido Des Matikes Your safety is Important to us Sirvase NotarSu seguridad es muy Importante para nosotros QlVeuillez noter Votre skurith nous tient ii coeurSafety Lnstrtictions For Your Safety lIt is your responsibility to be sure your air conditioner Instructions de skurit6 Use un cable Electrico PuedeMuerte, incendio QlSpkcif ications de I’alimenta- tion hlectrique Receptacle wiring Electrical requirementsElectrical connection Alambrado del tomacorrienteCBblage de la prise de courant Spkif icat ions de ’&mentation hlectriqueRaccordement au reseau hlectrique Cet appareil doit &re relik ti la terreGrounding method Mbtodo recomendado para la puesta a tierraMBthode recommandee de liaison B la terre Instructions Before you beginAntes de comenzar QlInstructions d’installation Avant de commencerParts supplied for installation Tools/supplies neededPiezas suministradas para la instalacibn Pikes fournies pour ’installation Outillage et fournitures nkessairesInstallation tips Window installationConsejos de instalacih Instalacih en la ventanaSuggestion d’installation Installation dans une fenGtreOperating Lnstrucciones Mise en marche du climatiseur RefroidissementUsing the exhaust control Changing air directionCorn0 usar el sistema de ventilacibn Cambiando la direcci6n del aireUtilisation du syst&me de ventilation Changement du sens de Circulation de I’airCirculation de I’air dans la pike Cleaning Instructions Cleaning Front Panel LimpiezaAir Filter Delantero Del filtro De aire Nettoyage du panneau avant et du filtre & air De nettoyageAnnual maintenance Mantenimiento anualSacar el artefacto de la ventana Continua en la pagina QlInstructions d’entretien Entretien annuelPage Retirer les rideaux lateraux. Voir la figure Repairing paint damage Saving energyReparacibn de la pintura daCiada Ahorro de energiaReparation des Dhgradations de la peinture Konomie d’hergieTroubleshooting Before calling for serviceAntes de llamar al thcnico de servicio Normal operating soundsDiagnostic Avant de contacter le Departement de serviceBruits caractbristiques du Fonctionnement normal Requesting Assistance or Service For service in the U.S.AFor service in Canada Solicitando Ayuda o Servicio TknicoQlDemande d’assistance ou de service Pour obtenir les services Nkessaires aux E.-UPour le service au Canada Service Consumer Lnglis LimitedDirect Succursales de service direct Warranty GarantfaGarantie 12195