Breville BES830XL manual Étape 1 Remplissage DU Réservoir D’EAU, Étape 2 Préchauffement DES Tasses

Page 35

AMÉLIOREZ VOS COMPÉTENCES - FILTRES À SIMPLE PAROI 'NON-PRESSURISÉS'

AMÉLIOREZ VOS COMPÉTENCES - FILTRES À SIMPLE PAROI 'NON-PRESSURISÉS'

ÉTAPE 1 – REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU

Assurez-vous que la Machine est éteinte et que le sélecteur sur le côté droit de la machine est en position verticale.

Débranchez l’appareil en retirant le cordon de la prise murale.

Retirez le porte-fi ltre s’il est verrouillé dans la tête d’infusion et poussez la tige

àvapeur vers le côté de la machine.

Retirez le réservoir d’eau en utilisant la Newpoignéeclose upsituéephotosur le devantof 1 cupdu réservoir.

button on control panel

Remplissez le réservoir d’eau froide du robinet jusqu’à la marque MAX indiquée sur la fenêtre et faites-le glisser en place dans l’appareil.

Assurez-vous que le sélecteur est en position verticale et branchez l’appareil dans une prise de 110/120V.

Enfoncez le bouton ‘POWER’. Le contour lumineux clignotera durant le réchauffement de la machine. Lorsque la température adéquate sera atteinte, les voyants de tous les boutons sur le panneau de contrôle s’illumineront.

NOTE:

Vérifiez le niveau d’eau avant l’usage et remplacez l’eau chaque jour. Le réservoir d’eau doit être rempli d’eau du robinet fraîche et froide avant chaque usage. N’utilisez pas d’eau minérale, distillée ou tout autre liquide.

ÉTAPE 2 – PRÉCHAUFFEMENT DES TASSES

Cela aidera à maintenir la température de l’espresso, une fois dans la tasse. Le plateau réchauffe-tasses se réchauffera en même temps que la machine.

Faites passer l’eau dans la tête d’infusion, sans le porte-fi ltre en place, en tenant enfoncé le bouton d’une tasse situé à l’avant droit de la machine, puis déposez les tasses sur le plateau réchauffe-tasses.

ÉTAPE 3 – PRÉPARATION DU FILTRE À SIMPLE PAROI

Placez les fi ltres à simple paroi d’une tasse ou de deux tasses dans le porte-fi ltre. Si vous utilisez un gobelet, servez-vous du fi ltre pour 2 tasses et extrayez seulement 2 oz (60ml).

Si vous desirez une plus grande quantité d’espresso, versez de l’eau chaude dans votre tasse avant d’extraire l’espresso.

Préchauffez le porte-fi ltre en le plaçant sous la tête d’infusion. Rincez avec l’eau chaude émanant de la tête d’infusion, en tenant enfoncé le bouton de deux tasses situé à l’avant droit de la machine. Bien assécher le

porte-fi ltre avant l’utilisation

Contrairement aux fi ltres à double paroi, les fi ltres à simple paroi ne présentent aucune inscription sur le coté

(voir en page 56).

Utilisez une cuillerée rase de mouture à espresso pour le fi ltre d’une tasse, et deux cuillerées rases pour le fi ltre à deux tasses.

Consultez la section ‘Trucs sur la préparation de l’espresso’’, page 77.

ÉTAPE 4 - GROSSEUR ET QUANTITÉ DE MOUTURE

Si vous moulez vos grains de café, la mouture doit être fi ne sans toutefois être poudreuse, car cela affectera le débit d’eau traversant le fi ltre et par le fait même, le goût de votre espresso.

Si la mouture est trop fi ne (aspect poudreux et consistance farineuse), l’eau ne pourra la traverser, même sous une forte pression. L’espresso sera surextrait, trop foncé et amer, et le ‘crema’ sera brouillé et inégal..

Si la mouture est trop grossière, l’eau la traversera trop vite. Il en résultera un café sous-extrait, peu savoureux et sans ‘crema’ onctueux sur le dessus.

Si vous utilisez une mouture plus fi ne pour le fi ltre à simple paroi, vous devrez augmenter la quantité de mouture, pour bien remplir le fi ltre.

Une fois le réservoir d’eau enlevé, un tube noir glisse et sort de la zone de rangement du réservoir d’eau. N’y touchez pas et n’essayez pas de l’enlever, il se remettra en position lorsque le réservoir d’eau sera remis en place.

68

BES830XL_IB_Issue1,09.indd 68-69

69

4/1/10 11:02:56 AM

Image 35
Contents Die-Cast Programmable Espresso Machine Contents Enjoy Breville Recommends Safety FirstHOT Water Wand Special Safety InstructionsProgrammable Function Espresso Pressure GaugePressurized Dual Wall Filters for Beginners Electronic Temperature ControlEnergy Saving Features Know Your Breville DIE-CAST Programmable Espresso MachineStorage tray Before First USEStep New photo of machine showing water tank being removedPriming Frothing Milk PRE-WARMING the Cups Filling the Water TankTamping the Ground Espresso Perfecting Your Skills NON-PRESSURIZED Single Wall FiltersPreparing the Single Wall Filter Grind Size & AmountPreset Shot Size ONE Shot Emptying Portafilter When the steam light stops fl ashing it is ready to useManual Espresso Swirling the Milk ART of Texturing Milk Using the HOT Water FunctionStretching the Milk Buy in small batches to reduce the storage time Espresso Making TipsExtracting Your Espresso Using PRE-GROUND EspressoRight Measurement Tamping CorrectlyCleaning the Filters Portafilter and Group Head Care and CleaningCleaning the Steam Wand and Frothing Attachment Decalcifying Cleaning the Outer Housing / CUP Warming PlateCleaning the Drip Tray Cleaning the Storage TrayTrouble Shooting Guide Flat White Trouble Shooting Guide Espresso VariationsEspresso Long BlackMocha Frappe Serves TWO Classic Cafe LattéCappuccino MacchiatoTiramisu DessertsBaked Custards with Fresh Raspberry and Coffee Float ServesToll free phone number ONE Year Limited WarrantyESPRESSO, Cinnamon and Walnut Muffins Rich Espresso IcingCentres DE Service À LA Clientèle Breville Machine à espresso programmable en métal moulé Table DES Matières Breville recommande la sécurité avant tout’utilisez pas l’appareil si le cordon ou Breville Recommande LA Sécurité Avant ToutProfitez-en Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulementManomètre Pour Espresso Instructions DE Sécurité ParticulièresEtat DU Cordon D’ALIMENTATION Fonction ProgrammableMécanismes D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Filtres À Double Paroi Pressurisés Pour DébutantsContrôle Électronique DE LA Température NON Illustrés Étape Filtres À Double Paroi Pressurisés Pour LES Débutants UNE Minute Pour Apprendre Filtres À Double Paroi PressurisésPréparer Help Étape 4 Grosseur ET Quantité DE Mouture Étape 1 Remplissage DU Réservoir D’EAUÉtape 2 Préchauffement DES Tasses Étape 3 Préparation DU Filtre À Simple ParoiÉtape 8 Préparation DE L’EXTRACTION Étape 5 Tassage DE LA MoutureÉtape 6 Préparation Initiale DE LA Tête D’INFUSION Étape 7 Insertion DU PORTE-FILTREÉtape 9 Vider LE PORTE-FILTRE Programmation D’UN Espresso DoubleRéinitialisation DES Réglages PAR Défaut Programmation ManuelleEtape 2 Faire Tourbillonner LE Lait ’ART DE Faire Mousser LE LaitEtape 1 Aérer LE Lait « Hot Water ». Le voyant « Hot Water » s’illuminera Grains de café fraisTypes Dextraction LA Bonne Mesure Réchauffer Votre Tasse OU Votre VerreRéchauffer LE PORTE-FILTRE Utilisation DE Café Espresso PrémouluNettoyer LES FILTRES, LE PORTE-FILTRE ET LA Tête D’INFUSION Nettoyer LA Buse Vapeur ET L’ACCESSOIRE DE MoussageEntretien ET Nettoyage Nettoyer LE Plateau ’ÉGOUTTEMENT Entretien ET Nettoyage SuiteDécalcification Décalcifier LA Machine Nettoyer LE Boîtier ET LE Plateau RÉCHAUFFE-TASSESGuide DE Dépannage « Flat White » Guide DE Dépannage Espressos Variés« Long Black » Mocha Frappé Pour Deux Espressos Variés SuiteCafé AU Lait Classique Portions Costarde AUX Framboises Fraîches ET À L’ESPRESSORiche Glaçage À L’ESPRESSO Desserts SuiteGarantie Limitée D’UN AN Muffins À L’ESPRESSO, À LA Cannelle ET AUX NoixBreville Customer Servicei Center