Garland Salamander Broiler Kit D’interconnexion En Option, Régulateur Fourni Avec LA Salamandre

Page 24

INSTALLATION (suite)

Kit D’interconnexion En Option

L’alimentation en gaz des salamandres montées sur cuisinière (modèles UIR36, UIR48 et UIR60) peut être interconnectée avec l’alimentation de la cuisinière, de façon à ce que les deux appareils soient alimentés depuis une

seule connexion.. La canalisation d’alimentation en gaz doit avoir un diamètre minimal de 1 po (25 mm) pour assurer une capacité suffisante en gaz à la pression spécifiée pour le débit calorifique combiné des deux appareils.. Les composants du kit d’interconnexion en option sont illustrés ci-dessous..

10

8

3

12

48"

 

11

 

 

 

 

 

[1219 mm]

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERS LA SALAMANDRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

NOTA : COUPER LA TUBE À

 

12

 

 

LA DIMENSION, SI NÉCESSAIRE

 

 

 

 

 

5

KIT D’INTERCONNEXION UNIVERSEL

33"

[838mm]

RÉGULATEUR

(FOURNI AVEC

LA SALAMANDRE)

2

RÉGULATEUR

(FOURNI AVEC

5

LA SALAMANDRE)

9

VERS LA CUISINIÈRE

1

(48 po, 60 po)

 

6

VERS LA CUISINIÈRE (36 po)

 

 

5

7

2

RÉGULATEUR

 

 

(FOURNI AVEC

 

 

LA CUISINIÈRE)

Repère

Pièce nº

Description

Quantité

36 Po

48 Po

 

 

 

 

60 Po

1

076029-204

Mamelon 1 Po NPT X 2 Po

1

1

2

G017838-14

Mamelon 3/4 Po NPT X 2 Po

2

1

3

G01961-1

Raccord 3/4 Po NPT

1

1

4

G01475-1

Coude à 90° Mâle-Femelle 1/2 Po NPT X 1/2 Po NPT

1

1

5

G01475-2

Coude à 90° Mâle-Femelle 3/4 Po NPT X 3/4 Po NPT

3

2

6

G01475-3

Coude à 90° Mâle-Femelle 1 Po NPT X 1 Po NPT

 

1

7

2437100

Réducteur 1 Po NPT – 3/4 Po NPT

1

 

8

G01918-5

Réducteur 3/4 Po NPT à 1/2 Po NPT

1

1

9

3012800

Té 1 Po NPT x 1 Po NPT x 3/4 Po NPT

1

1

10

G01739-1

Raccord 1/2 Po NPT

1

1

11

G01477-3

Mamelon 1/2 Po NPT X 2 P o

1

1

12

3013000

Raccord À Compression Tube 3/4 Po X Tuyau 3/4 Po

2

2

13

4524079

Tuyauterie 3/4 Po X 78-1/2 Po L X 0,065 Ép..parois

1

1

14

4523975

Kit D’interconnexion Universel Pour Restaurant

–

–

Page 24

Pièce nº 4523974 (11/08/07)

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Installation Operation Garland Commercial IndustriesImportant Information Table of Contents Introduction Units included in this manual areUncrating Rating PlateDimensions and Specifications Information Model Cu Ft Lbs/Kg Crated UncratedInstallation General InformationSalamander Performance and Construction National Code RequirementsInstallation Gas ConnectionsOptional Inter-Connect Kit Universal INTER-CONNECT KITRemove DetailModel UIR48 48 Ranges Detail For 48 Ranges With 2 Space Saver OvensClearance Hole Screws StepModel UIR60 60 Ranges With area detail defined for 60 inch rangeWall Or Counter Mounted Salamanders Model UIR36C Ventilation and Air Supply ClearancesOperation Maintenance and Cleaning Exterior CleaningDaily MonthlyInstructions ’INSTALLATION ’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Informations Importantes AvertissementDimensions ET Spécifications Informations Générales Table DES MatièresInformations Importantes Introduction Plaque Signalétique Appareils concernés par ce manuelDéballage Dimensions ET Spécifications DéballéInformations Générales Performance Et Construction Des SalamandresExigences Des Codes Nationaux Installation suite Connexions du gazKit D’interconnexion En Option Régulateur Fourni Avec LA SalamandreInstallation D’une Salamandre Sur Une Cuisinière Modèle UIR36 Cuisinières De 36 PoModèle UIR48 Cuisinières De 48 Po Détail Cuisinière DE 48 POVIS DES RetirerTrou DE Trous Intérieurs Détail Toutes LES Cuisinières DE 48 POConvection ET Rangement Dégagement VIS Parker FourniesModèle UIR60 Cuisinières De 60 Po Détail Tous LES Modèles DE 60 PO Cuisinière DE 60 POVIS Insérées Détail Tous LES Modèles DE 60 PO Détail Pour Cuisinière DE 60 PO Avec Four StandardDétail Pour Cuisinière DE 60 PO Avec Four À Convection VIS TaraudeusesVentilation Et Alimentation En Air DégagementsUtilisation Entretien ET Nettoyage Chaque JourChaque Mois Nettoyage ExtérieurInstrucciones DE INSTALACIÓN, Operación Y Mantenimiento Información Importante AdvertenciaDimensiones Y Especificaciones Información General ÍndiceInformación Importante Introducción Introducción Las unidades incluidas en este manual sonDesembalaje Placa De CaracterísticasDimensiones Y Especificaciones DesembaladoInformación General InstalaciónDesempeño Y Construcción De La Parrilla Salamandra Requisitos De Los Códigos NacionalesInstalación continuación Kit Opcional De Interconexión KIT Universal DE InterconexiónInstalación de una parrilla salamandra a una cocina Cocinas de 36- modelo UIR36Cocinas de 48- modelo UIR48 Quitar LOS TornillosTornillo Agujero Detalle Para Todas LAS Cocinas DEQuitados Tornillo Para Hoja Metálicas ProporcionadosCocinas de 60- modelo UIR60 Para Cocinas DE 48 CON Hornos Ahorradores DE EspacioDE Paso Agujero Detalle Todos LOS Modelos DE DE AmbosLados Detalle Para Cocinas DE CON Horno DE Convección ProvistosVentilación Y Suministro De Aire Operación SeparacionesInstrucciones Para Encender Los Pilotos Operación Del Quemador PrincipalPeríodo De Quemado Conservación De EnergíaInstrucciones De Apagado Ajustes Al Quemador PrincipalMantenimiento Y Limpieza DiariamenteMensualmente Limpieza ExteriorPágina Parte # 4523974 11/08/07 Página
Top Page Image Contents