Garland Salamander Broiler service manual Información Importante, Advertencia

Page 34

INFORMACIÓN IMPORTANTE

ADVERTENCIA:

Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California las conoce como causantes de cáncer y/o defectos de nacimiento u otro daños reproductivos. La instalación y el mantenimiento de este producto podrían exponerle a partículas aerotransportadas de lana de vidrio / fibras de cerámica. Es un hecho conocido por el Estado de California que la inhalación de partículas aerotransportadas de la lana de vidrio / fibras de cerámica causan cáncer. La operación de este producto podría exponerle al monóxido de carbono si no está debidamente ajustado. Es un hecho conocido por el Estado de California que la inhalación de monóxido de carbono causa defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Mantenga la zona del artefacto libre y alejada de combustibles.

Página 34

Parte # 4523974 (11/08/07)

Image 34

Contents Installation Operation Garland Commercial IndustriesImportant Information Table of Contents Uncrating IntroductionUnits included in this manual are Rating PlateDimensions and Specifications Information Model Cu Ft Lbs/Kg Crated UncratedSalamander Performance and Construction InstallationGeneral Information National Code RequirementsInstallation Gas ConnectionsOptional Inter-Connect Kit Universal INTER-CONNECT KITRemove DetailModel UIR48 48 Ranges Detail For 48 Ranges With 2 Space Saver OvensClearance Hole Screws StepModel UIR60 60 Ranges With area detail defined for 60 inch rangeWall Or Counter Mounted Salamanders Model UIR36C Ventilation and Air Supply ClearancesOperation Daily Maintenance and CleaningExterior Cleaning MonthlyInstructions ’INSTALLATION ’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Informations Importantes AvertissementTable DES Matières Dimensions ET Spécifications Informations GénéralesInformations Importantes Introduction Appareils concernés par ce manuel Plaque SignalétiqueDéballage Dimensions ET Spécifications DéballéPerformance Et Construction Des Salamandres Informations GénéralesExigences Des Codes Nationaux Installation suite Connexions du gazKit D’interconnexion En Option Régulateur Fourni Avec LA SalamandreInstallation D’une Salamandre Sur Une Cuisinière Modèle UIR36 Cuisinières De 36 PoVIS DES Modèle UIR48 Cuisinières De 48 PoDétail Cuisinière DE 48 PO RetirerConvection ET Rangement Dégagement Trou DE Trous IntérieursDétail Toutes LES Cuisinières DE 48 PO VIS Parker FourniesModèle UIR60 Cuisinières De 60 Po Détail Tous LES Modèles DE 60 PO Cuisinière DE 60 PODétail Pour Cuisinière DE 60 PO Avec Four À Convection VIS Insérées Détail Tous LES Modèles DE 60 PODétail Pour Cuisinière DE 60 PO Avec Four Standard VIS TaraudeusesVentilation Et Alimentation En Air DégagementsUtilisation Chaque Mois Entretien ET NettoyageChaque Jour Nettoyage ExtérieurInstrucciones DE INSTALACIÓN, Operación Y Mantenimiento Información Importante AdvertenciaÍndice Dimensiones Y Especificaciones Información GeneralInformación Importante Introducción Desembalaje IntroducciónLas unidades incluidas en este manual son Placa De CaracterísticasDimensiones Y Especificaciones DesembaladoDesempeño Y Construcción De La Parrilla Salamandra Información GeneralInstalación Requisitos De Los Códigos NacionalesInstalación continuación Kit Opcional De Interconexión KIT Universal DE InterconexiónInstalación de una parrilla salamandra a una cocina Cocinas de 36- modelo UIR36Quitar LOS Tornillos Cocinas de 48- modelo UIR48Tornillo Quitados AgujeroDetalle Para Todas LAS Cocinas DE Tornillo Para Hoja Metálicas ProporcionadosPara Cocinas DE 48 CON Hornos Ahorradores DE Espacio Cocinas de 60- modelo UIR60DE Paso Agujero Lados Detalle Todos LOS Modelos DEDE Ambos Detalle Para Cocinas DE CON Horno DE Convección ProvistosVentilación Y Suministro De Aire Instrucciones Para Encender Los Pilotos OperaciónSeparaciones Operación Del Quemador PrincipalInstrucciones De Apagado Período De QuemadoConservación De Energía Ajustes Al Quemador PrincipalMensualmente Mantenimiento Y LimpiezaDiariamente Limpieza ExteriorPágina Parte # 4523974 11/08/07 Página