Garland Salamander Broiler Período De Quemado, Conservación De Energía, Instrucciones De Apagado

Page 48

OPERACIÓN (continuación)

PRECAUCIÓN Si el encendido llegase a fallar después de cinco segundos, apague la válvula y espere cinco minutos antes de intentar otra vez.. El gas piloto no es interrumpido automáticamente.. Es responsabilidad del operador el comprobar que los quemadores se hayan encendido inmediatamente después de que la válvula del quemador haya sido abierta..

Cuando se ha logrado el encendido, una llama azul cubrirá la superficie de la cerámica durante 10-15 segundos.. El velo desaparecerá y la barra del quemador estará al rojo vivo.. Una vez que los quemadores hayan funcionado durante varios minutos gire la válvula a “MIN”.. Las barras del quemador ya no estarán al rojo vivo y la llama viajará de de acá para allá sobre la cara de la cerámica del quemador..

Período De Quemado

Muchas partes usadas en la fabricación del equipo comercial tienen una fina capa protectora de aceite de máquina.. Este aceite deberá ser quemado antes de utilizar el equipo para la preparación de alimentos..

Una vez completados todas las revisiones de arranque y de seguridad, gire la válvula del quemador a la posición “MAX”.. Se producirá humo (una neblina azulada).. Este proceso puede tomar varias horas y puede ser completado a lo largo de varios días..

Conservación De Energía

No desperdicie energía dejando los controles ajustados a altas temperaturas durante períodos ociosos.. Los ajustes a temperaturas más bajas mantendrán la parrilla caliente y lista para el próximo período de uso.. Para períodos de uso pesado, ajuste la perilla de la válvula del quemador según se requiera..

Instrucciones De Apagado

Gire las perillas de la válvula del quemador principal a la posición “OFF” (apagado).. Si la unidad se mantendrá apagada durante un largo período de tiempo, cierre la válvula manual de servicio en la línea de suministro de gas (la válvula manual de servicio en la línea no es suministrada por la fábrica)..

PARA SU SEGURIDAD nunca coloque ningún tipo de objeto encima de la parrilla salamandra.. La temperatura de la parte superior de la parrilla excederá los

1000 ° F (538 ° C).. Hacerlo podría causar quemaduras graves y/o causar un incendio y también obstruirá la ventilación..

Ajustes Al Quemador Principal

Todas las parrillas salamandras vienen provistas de orificios fijos en los quemadores para proporcionar 20,000 BTU/HR en el ajuste “MAX” con gas natural suministrado a una presión de 6..0” de columna de agua (15 Mbar) o con gas propano suministrados a una presión 10..0” de columna de agua

(25 Mbars)..

El ajuste “MIN” es ajustable y deberá ajustarse de la siguiente manera:

1.Ajuste la perilla de la válvula del quemador a la posición “MIN” y saque la perilla.. Parte # la 4523974 Página 16 (11/07)

2.Insertar un destornillador aplanado delgado en el vástago de la válvula para que encaje en la ranura dentro del vástago.. Gire en el sentido de las agujas del reloj para disminuir el caudal de gas y en contrario para aumentarlo..

El ajuste apropiado es alcanzado en el punto cuando de las barras del quemador ya no brillan y la llama viaja de acá para allá sobre la cara de la cerámica..

Este ajuste ha sido preajustado en la fábrica, sin embargo, con presiones cambiantes este ajuste y los ajustes de los pilotos pudieran tener que volverse a realizar después de la instalación..

Este no es considerado un defecto industrial y no está cubierto por la garantía..

Página 48

Parte # 4523974 (11/08/07)

Image 48
Contents Installation Operation Garland Commercial IndustriesImportant Information Table of Contents Introduction Units included in this manual areUncrating Rating PlateDimensions and Specifications Information Model Cu Ft Lbs/Kg Crated UncratedInstallation General InformationSalamander Performance and Construction National Code RequirementsInstallation Gas ConnectionsOptional Inter-Connect Kit Universal INTER-CONNECT KITRemove DetailModel UIR48 48 Ranges Detail For 48 Ranges With 2 Space Saver OvensClearance Hole Screws StepModel UIR60 60 Ranges With area detail defined for 60 inch rangeWall Or Counter Mounted Salamanders Model UIR36C Ventilation and Air Supply ClearancesOperation Maintenance and Cleaning Exterior CleaningDaily MonthlyInstructions ’INSTALLATION ’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Informations Importantes AvertissementDimensions ET Spécifications Informations Générales Table DES MatièresInformations Importantes Introduction Plaque Signalétique Appareils concernés par ce manuelDéballage Dimensions ET Spécifications DéballéInformations Générales Performance Et Construction Des SalamandresExigences Des Codes Nationaux Installation suite Connexions du gazKit D’interconnexion En Option Régulateur Fourni Avec LA SalamandreInstallation D’une Salamandre Sur Une Cuisinière Modèle UIR36 Cuisinières De 36 PoModèle UIR48 Cuisinières De 48 Po Détail Cuisinière DE 48 POVIS DES RetirerTrou DE Trous Intérieurs Détail Toutes LES Cuisinières DE 48 POConvection ET Rangement Dégagement VIS Parker FourniesModèle UIR60 Cuisinières De 60 Po Détail Tous LES Modèles DE 60 PO Cuisinière DE 60 POVIS Insérées Détail Tous LES Modèles DE 60 PO Détail Pour Cuisinière DE 60 PO Avec Four StandardDétail Pour Cuisinière DE 60 PO Avec Four À Convection VIS TaraudeusesVentilation Et Alimentation En Air DégagementsUtilisation Entretien ET Nettoyage Chaque JourChaque Mois Nettoyage ExtérieurInstrucciones DE INSTALACIÓN, Operación Y Mantenimiento Información Importante AdvertenciaDimensiones Y Especificaciones Información General ÍndiceInformación Importante Introducción Introducción Las unidades incluidas en este manual sonDesembalaje Placa De CaracterísticasDimensiones Y Especificaciones DesembaladoInformación General InstalaciónDesempeño Y Construcción De La Parrilla Salamandra Requisitos De Los Códigos NacionalesInstalación continuación Kit Opcional De Interconexión KIT Universal DE InterconexiónInstalación de una parrilla salamandra a una cocina Cocinas de 36- modelo UIR36Cocinas de 48- modelo UIR48 Quitar LOS TornillosTornillo Agujero Detalle Para Todas LAS Cocinas DEQuitados Tornillo Para Hoja Metálicas ProporcionadosCocinas de 60- modelo UIR60 Para Cocinas DE 48 CON Hornos Ahorradores DE EspacioDE Paso Agujero Detalle Todos LOS Modelos DE DE AmbosLados Detalle Para Cocinas DE CON Horno DE Convección ProvistosVentilación Y Suministro De Aire Operación SeparacionesInstrucciones Para Encender Los Pilotos Operación Del Quemador PrincipalPeríodo De Quemado Conservación De EnergíaInstrucciones De Apagado Ajustes Al Quemador PrincipalMantenimiento Y Limpieza DiariamenteMensualmente Limpieza ExteriorPágina Parte # 4523974 11/08/07 Página