McCulloch MT3311 N Warning, A Avertissement, S Advertencia, E 4-2. DEBRIS SHIELD, C B 4-2A

C

B

4-2A

D

E

OR

{OUO }

4-2A

E4-2. DEBRIS SHIELD

G

N WARNING

LThe debris shield must be installed (Figure 4-2A) to properly dispense cutter line and protect operator.

IShield fits snug on shaft. Some force may be required.

S1. Seat shield (B) onto shaft bracket (C).

H2. Insert bolt (D) and nut (E), tighten securely.

F4-2. PARA-DEBRIS

R

A AVERTISSEMENT

NLe pare-débis doit être installé (Figure 4-2A) pour assurer une bonne distribution du fil de coupe et assurer la protection de C l’operateur.

AL’écran s’adapte fermement sur l’arbre. Une certaine force peut être requise.

I1. Fiare reposer l’écran (B) sur les supports de l’arbre (C).

S2. Introduire le boulon (D) et l’écrou (E), puis bien les serrer.

E4-2 PROTECTOR DE DESECHOS

S ADVERTENCIA

P

AEl protector de desechos debe instalarse (Figura 4-2A) de tal forma que elimine la línea de la cortadora y proteja al operador. Ñ El protector encaja perfecto en el eje. Puede necesitarse algo de fuerza.

O 1. Fije el protector (B) en las ménsulas (C) del eje.

L 2. Insterte el tornillo (D) y la tuerca (E), y apriete firmemente.

9