Desa 100271-01 owner manual Benamingen EN Termen, Uitpakken

Page 24

®

ELEKTRISCHE KETTINGZAAG

BENAMINGEN EN TERMEN

Aandrijfwiel - Het getande onderdeel dat de ketting aandrijft.

Achterste handgreep - De handgreep die zich het verste naar achteren bevindt.

Duwen (terug-, knijpen) - Krachtige ach- terwaartse beweging van de kettingzaag. Duwen kan voorkomen wanneer de ketting langs de bovenkant van de kettinggeleider vastgeknepen of vastgehouden wordt of een voorwerp in het hout raakt.

Getand stootblok - Het getande gedeelte dat vooraan in de zaag naast de kettinggeleider ligt. Het stootblok moet tijdens het zagen in contact zijn met het hout. Het dient om tijdens het zagen een vaste positie aan te houden.

Handbeschermer (voorste hand- greep) - Een beschermplaat tussen de voor- ste handgreep en de kettinggeleider die de hand beschermt tijdens het zagen. Als zich een terugslag voordoet, wordt de voorste handbeschermer naar voren bewogen door de rug van de linkerhand van de gebruiker. Op deze manier wordt de ketting snel tot stilstand gebracht wat de kans op ernstig letsel beperkt.

Ketting - Een door de motor aangedreven ketting met snijtanden die over de ketting- geleider loopt en waarmee hout gezaagd wordt.

Ketting voor gereduceerde terugslag - Een ketting die de kans op terugslag ver- mindert zoals vereist door ANSI B175.1.

Kettinggeleider - Een metalen onderdeel dat uit de zaag naar voren steekt en de ketting steunt en geleidt.

Kettinggeleider voor gereduceerde terugslag - Een kettinggeleider waarvan is aangetoond dat hij het terugslaggevaar aanmerkelijk verkleint.

Korten - Het zagen van een boomstam in kleinere stukken.

Motorgedeelte - De kettingzaag zonder kettinggeleider en ketting.

Normale zaagpositie - Positie die wordt aangenomen voor het aanbrengen van ge- bruikelijke zaagsneden.

Onderste snede - Een opwaartse snede aan de onderkant van een tak of een stam. De snede wordt met de bovenkant van de kettinggeleider aangebracht terwijl men in de normale zaagpositie staat.

Schakelaar - Het onderdeel dat, wanneer ingedrukt, het elektrische circuit sluit dat de motor van de zaag in werking stelt.

Schakelaaroverbrenging - Het mecha- nisme waarmee de beweging van de trekker wordt overgebracht naar de schakelaar.

Schakelaarblokkering - Een mecha- nisme waarmee onopzettelijke werking van de zaag wordt voorkomen.

Smering - Het systeem om olie aan te brengen op de ketting en de kettinggeleider.

Snoeien - Het verwijderen van takken van een levende boom.

Takken verwijderen - Een gevelde boom van takken ontdoen.

Terugslag (kickback) - De opwaartse of achterwaartse beweging van de kettingzaag die zich voordoet wanneer het uiteinde van de kettinggeleider met een voorwerp in aan- raking wordt gebracht terwijl de zaag draait. De kettinggeleider beweegt zich opwaarts en achterwaarts in de richting van de gebruiker.

Trekker - Het deel van de schakelaar dat met de vinger in aanraking komt voor het aan en uit zetten van de kettingzaag. De trekker indrukken stelt de zaag in werking; de ketting valt automatisch stil wanneer de trekker wordt losgelaten.

Uiteinde (van de kettinggeleider) - Het uiterste deel van de kettinggeleider waar de ketting van richting verandert.

Valkerf - De gezaagde inkeping die bepaalt in welke richting de boom zal vallen.

Vellen - Het omzagen van een boom.

Velsnede - De laatste snede tijdens het vellen van een boom die tegenover de valk- erf in de boom wordt aangebracht.

Vervangingsketting - Ketting die vol- doet aan ANSI B175.1 bij gebruik met een specifieke zaag. Het is mogelijk dat niet aan ANSI-eisen wordt voldaan bij gebruik met een ander model zaag.

Voorste handgreep - De handgreep die zich het verste naar voren bevindt.

UITPAKKEN

1.Verwijder alle artikelen uit de verpak- king.

2.Controleer alle artikelen op eventuele transportschade. Als u beschadigde ar- tikelen aantreft of als er onderdelen vermist worden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met de dealer waar de kettingzaag gekocht is.

6

102891

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents MODEL/MODELL/MODÈLE 100271-01230V~ 50Hz 1450W 102891 Electric Chain SAW Information Symbols Safety Information Warnings Appears Throughout This ManualSafety Kickback Safety Devices On This SawBefore Operating Chain SAW KickbackSaw Maintenance and Kickback Safety Secure wood you are cutting by using clamps or chocksPushback and PULL-IN Chain SAW OperationMaintenance and Storage of Chain SAW Chain SAW Names and TermsRear Handle Handle located at rear of saw body Reduced Kickback Guide Bar GuideAssembly Important Do not clamp chain saw in vise during assemblyProduct Identification UnpackingFilling OIL Tank Assembling Guide Bar, Chain, and Hand GuardSAW Chain Tension Adjustment Operating Chain SAWExtension Cords Oiling Chain Chain BrakeCutting with the Chain SAW Trimming a Tree Pruning Before Felling a TreeFelling Procedure Limbing a TreeFelling Notch Felling CutCleaning and Maintenance Cleaning SAW BodyBucking a LOG Normal Guide Bar Maintenance Care of Guide BARSharpening Your SAW Chain Items Needed to Sharpen ChainReplacement Parts RecyclingStorage Troubleshooting Observed Fault Possible Cause RemedyWarranty Information Importer Manufacturer Desa Europe B.VElektrische Kettingzaag Gebruikershandleiding Betekenis Symbolen Elektrische KettingzaagWAARSCHUWIN- GEN Alvorens DE Kettingzaag TE GebruikenTerugslag Veiligheidsvoorzieningen tegen terugslagDuwen EN Trekken MET DE Kettingzaag WerkenKettingzaagonderhoud en terugslagveiligheid Oorzaken van duwen en trekkenDE Kettingzaag Onderhouden EN Opbergen Breng de beschermkap aanBenamingen EN Termen UitpakkenIdentificatie VAN Onderdelen MontageOlie Bijvullen DE Spanning VAN DE Ketting BIJ- StellenNing van de ketting bij te stellen DE Kettingzaag Bedienen VerlengsnoerenDE Ketting Olien Zagen DE KettingremEEN Boom Snoeien EEN Boom Omzagen VeltechniekAlvorens een boom om te zagen ValkerfTakken Verwijderen EEN Stam in Stukken ZagenSchoonmaak EN Onderhoud DE Behuizing SchoonmakenDe stam ligt over de gehele lengte op de grond De stam is aan één uiteinde ondersteundZorg Voor DE Kettinggeleider DE Ketting SlijpenNormaal onderhoud van de kettinggeleider Gereedschap benodigd voor het slijpen van de kettingDe dieptebegrenzers van de snijtanden vijlen De ketting vervangenDE Kettingzaag Opbergen VERVANGINGS- OnderdelenWaarschuwing Gebruik uitsluitend in deze handleiding Onderdeelnummer OmschrijvingProblemen Oplossen PaginaDe olietank leeglopen wanneer de zaag Langere tijd niet gebruikt wordtBeperkte Garantie Elektrische Kettingzaag Importeur Fabrikant Desa Europe B.VModèle 100271-01 230V~ 50Hz 145a0W Description Symboles Lire le manuel d’instructionsAvertissements Pour LA Sécurité Avant D’UTILISER LA TronçonneuseRecul Cause du reculPoussée ET Traction Utilisation DE LA TronçonneuseEntretien de la tronçonneuse et protection contre le recul Causes de la poussée et de la tractionVocabulaire DE LA Tronçonneuse Entretien ET Remisage DE LA TronçonneuseDans un endroit sec Nomenclature DES Pièces Tronçonneuse électriqueDéballage AssemblageRemplissage DU Réservoir D’HUILE Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneUtilisation DE LA Tronçonneuse Rallonges DE CordonLubrification DE LA Chaîne Sciage Avec LA TronçonneuseFrein DE Chaîne Abattage D’UN Arbre Avant d’abattre un arbreProcédure D’ABATTAGE ÉbranchageSifflet d’abattage Trait d’abattageTronçonnage D’UNE Bille Toute la bille repose au solLa bille est soutenue à une extrémité La bille est soutenue aux deux extrémitésNettoyage ET Entretien Nettoyage DU Carter DE LA TronçonneuseEntretien DE LA LAME- Guide Affûtage DE LA ChaîneRemplacement de la chaîne Affûtage des taillantsLimage des limiteurs de profondeur des taillants Recyclage RemisagePièces DE Rechange Remiser la chaîneDépannage Instructions D’UTILISATION Information SUR LA Garantie Importateur Fabricant Desa Europe B.VModell 100271-01230V~ 50Hz 1450W Elektrokettensäge Erklärung ZeichenSICHERHEITS- Hinweise VOR Gebrauch DER MotorsägeRückprall Rückprall- Sicherheitsvorrichtungen an dieser SägeSTOSS- UND Reisskräfte BetriebssicherheitWartung der Säge und Rückprallsicherheit Die Ursache von Stoß- und ReißkräftenWarten UND Lagern DER Motorsäge BEGRIFF- Serklärungen DIE Teile DER MotorsägeVorderer Handgriff Befindet sich am vor- deren Sägenrumpf Auspacken ZusammenbauFüllen DES Ölbehälters Einstellen DER SÄGEKETTEN- SpannungGebrauch DER Motorsäge VerlängerungskabelÖlen DER Kette SägeanleitungKettenbremse Fällen Eines BaumsVom Baum aus Fällanleitung Vor dem Fällen eines BaumsFallkerb FällschnittEntasten Eines Baums AblängenStamm liegt der Länge nach auf dem Boden Stamm an einem Ende aufgebocktReinigung UND Wartung Reinigen DES SägenrumpfesPflege DES Schwertes Routinewartung DES SchwertesSchärfen DER Sägekette Zum Schärfen der Kette benötigtes WerkzeugSchärfen der Schneidezähne Wiederver Wertung LagerungErsatzteile Störungssuche Säge schneidet nur unter starkem Druck Kette ist stumpfÖl ist zu zähflüssig Öl mit einer geeigneten Viskosität ver Schwert und Kette nicht richtig zusamNotizen Garantie Bitte GUT AufbewahrenBefristete Garantie Importeur Hersteller102891 Desa Europe B.V

100271-01 specifications

Desa 100271-01 is an innovative and efficient solution designed to enhance agricultural practices. Targeted primarily at small to medium-sized farms, this technology integrates advanced features that optimize farming processes, ultimately improving yield and reducing operational costs.

One of the standout features of Desa 100271-01 is its precision agriculture capability. Utilizing GPS and IoT (Internet of Things) technologies, the system enables farmers to manage their fields more effectively. The GPS technology ensures accurate field mapping, allowing for more efficient planting patterns and resource distribution. By monitoring crop health through real-time data collection, farmers can make informed decisions regarding watering, fertilization, and pest control, leading to healthier crops and minimized waste.

The platform is designed with user-friendliness in mind. Its intuitive interface allows farmers of varying technical backgrounds to navigate the system easily. Training is often included as part of the purchase, ensuring that users can maximize the potential of the Desa 100271-01 right from the start. Additionally, compatibility with mobile devices enables farmers to access information and controls from the field, enhancing operational flexibility.

Another notable characteristic is its sustainability focus. The Desa 100271-01 promotes eco-friendly agricultural practices by providing data-driven insights that help reduce water and fertilizer usage. This not only contributes to lower operational costs but also supports environmental conservation efforts.

In terms of connectivity, Desa 100271-01 employs robust wireless technologies to facilitate communication between various devices on the farm. This interconnectivity allows for real-time monitoring and control of agricultural equipment, leading to enhanced efficiency. The system can be integrated with existing farm machinery, making it a versatile addition to any agricultural setup.

Furthermore, the Desa 100271-01 is designed to withstand challenging agricultural environments. Its durable construction and weather-resistant features ensure reliable performance, even in adverse conditions.

Overall, Desa 100271-01 represents a significant advancement in agricultural technology. With its precision farming capabilities, user-friendly interface, sustainability initiatives, and robust connectivity, it stands out as a valuable asset for modern agricultural practices, contributing to increased efficiency and profitability for farmers.
Top Page Image Contents