Guide de référence rapide

•N'installez pas votre ordinateur dans un caisson sans circulation d'air. La limitation de la circulation d'air peut entraîner une surchauffe de votre ordinateur qui aurait une influence sur ses performances.

Page 90

Image 90

Dell KP542 manual Guide de référence rapide

Contents

Dell Precision Workstation T3400 Quick Reference Guide August KP542 Contents Lockups and Software Problems Mail, Modem, and Internet ProblemsIeee 1394 Device Problems Sound and Speaker Problems Video and Monitor Problems Drivers and Utilities Disc Finding InformationWhat Are You Looking For? Find It Here Be optional and may not ship with your Dell Product Information Guide Dell Precision User’s Guide Service Tag and Microsoft Windows Product Key What Are You Looking For? Community Online discussion withSite Windows Help and Support Center Operating system you ordered Operating System MediaUse the optional Drivers and Utilities disc Dell Supported Linux Sites About Your Computer Front View Tower Orientation Such as printers and keyboards Your User’s Guide User’s Guide Back View Tower Orientation PSU only Front View Desktop Orientation Card Power button Press to turn on the computer Perform an operating system shutdown Blinking or solid amber See Power Problems Back View Desktop Orientation Other cards Back Panel Connectors Connector Setting Up Your Computer Changing Between Tower and Desktop Orientations Installing Your Computer in an Enclosure Switching From Tower to Desktop OrientationSwitching From Desktop to Tower Orientation Quick Reference Guide Quick Reference Guide Transferring Information to a New Computer Microsoft Windows XP Under Now go to your old computer, click Next E a T E a W I Z a R D D I S K Power Protection Devices Microsoft Windows Vista Uninterruptible Power Supplies UPS Surge ProtectorsLine Conditioners Cleaning Your Computer Computer, Keyboard, and MonitorMouse Non-Optical Floppy Drive Troubleshooting ToolsPower Lights CDs and DVDs Quick Reference Guide Light Pattern Diagnostic LightsDiagnostic Light Codes During Post Guide Light Pattern Problem Description Suggested Resolution Configuration or Hardware failure has Card you removed, then remove a If the problem persists, reinstallCard installed. If the computer starts Different card and restart Beep Codes Code Cause Code Description Suggested Remedy Repetitive Short beeps System Messages Code DescriptionRepetitive Short beeps Quick Reference Guide Dell Diagnostics When to Use the Dell DiagnosticsHardware Troubleshooter Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Quick Reference Guide Dell Diagnostics Main Menu Option Function Tab Function TroubleshootingComponents installed on your computer or all devices Attached to your computer Windows XP Battery ProblemsDrive Problems Click Start and click My Computer Hard drive problems Optical drive problemsProblems writing to an optical drive Click Start and click My Computer Mail, Modem, and Internet Problems Click Start → All Programs→ Modem Diagnostic ToolClick Start→ All Programs→ Modem Helper See the program documentation for installation instructions Error MessagesClick Uninstall Do not use these characters in filenames Ieee 1394 Device Problems System Setup Options in your User’s GuideContact the Ieee 1394 device manufacturer Computer does not start up Keyboard ProblemsLockups and Software Problems Computer stops responding Program is designed for an earlier Windows operating system Program stops respondingProgram crashes repeatedly Solid blue screen appears Memory Problems Other software problems Simultaneously press CtrlEsc to display the Start menu Mouse ProblemsAdjust the settings as needed Click Start→ Control Panel→ Mouse Network Problems Power Problems Printer Problems If the printer is listed, right-click the printer icon Ensure that your scanner is unlocked if the scanner has a Scanner ProblemsClick Start → Control Panel→ Hardware and Sound→ Printer If your scanner is listed, Windows recognizes the scanner Sound and Speaker Problems No sound from headphonesNo sound from speakers Video and Monitor Problems Screen is blank Only part of the screen is readable Screen is difficult to read3D image quality is poor Click Start→ Control Panel→ Appearance and Themes Index Index Index Index Problems memory, 53 modem USB Index Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Configuration de votre ordinateur Propos de votre ordinateurNettoyage de votre ordinateur 114 Disque Drivers and Utilities Recherche dinformationsQue recherchez-vous ? Trouvez-le ici Livré avec votre ordinateur Informations sur la garantie Guide dutilisation Dell PrecisionCliquez sur le Guide dutilisation de votre ordinateur Le service de support Numéro de service et code de serviceNuméro de service et clé produit Express Et questions fréquemment posées Que recherchez-vous ?Articles de techniciens, cours en ligne Des forums clients Discussion en Remarque Linterface utilisateur Configuration Utilities UtilitairesSur Drivers & Downloads Pilotes et Sélections Dexploitation Du système dexploitation commandéMédia Operating System système Remarque La couleur du support Vue frontale mode tour Propos de votre ordinateur Comme une imprimante ou un clavier Avis Pour éviter de perdre des données, nutilisez Dans le Guide dutilisation Vue arrière mode tour Dinformation sur le produit pour plus de détailsSur lalimentation 375 W Vue avant mode bureau Carte mi-longueurCartes Comme une imprimante ou un clavier Les états de veille et comment quitter le mode déconomie Dénergie, voir «Gestion dalimentation» dans le GuideDutilisation Vue arrière mode bureau Restreindre la possibilité dutiliser dautres cartesQue sur lalimentation 375 W Connecteurs du panneau arrière Souris USB, reliez-la à un connecteur USB Connecteur réseau Du système pour configurer plusieurs connexions réseauIl est recommandé dutiliser un câblage et des connecteurs Intranet ou extranet distinct Configuration de votre ordinateur Passage du mode tour en mode bureau Passage du mode tour au mode bureau Passage du mode bureau au mode tour Installation de votre ordinateur dans un espace fermé Dans le Guide dutilisation Guide de référence rapide Transfert dinformations vers un nouvel ordinateur Cliquez sur Suivant Cliquez sur Démarrer→ Exécuter Windows Protecteurs de surtension Filtres de ligne Nettoyage de votre ordinateur Ordinateur, clavier et moniteurOnduleurs Souris non optique Lecteur de disquetteCD et DVD Outils de dépannage Voyants dalimentation Voyants de diagnostic Voyants Problème 100Couleurs des Description du Panne possible du processeur 101 102 Dans le Guide dutilisation, puis 103 Codes sonores 104Guide dutilisation pour vous assurer 105 Code Description Remède suggéréRépétitifs «Mémoire» dans le Guide dutilisation Mémoire Linstallation des modules dans les106 Pile» dans le Guide dutilisation Messages système 107 108 Quand utiliser Dell Diagnostics Dépanneur des conflits matériels109 Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur 110 111 Menu principal de Dell Diagnostics 112Option 113 Onglet Fonction Problèmes de lecteur DépannageProblèmes liés aux batteries 114 115 Problèmes de lecteur optiqueProblèmes décriture vers un lecteur optique Matériels» à la Cliquez sur Démarrer, puis sur Poste de travail Problèmes de disque dur116 Avec le bouton droit, cliquez sur Disque local C 117 Nutilisez pas ces caractères lorsque vous nommez un fichier Messages derreur118 Une disquette, un CD ou un DVD amorçable Problèmes de clavier Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configurationProblèmes de périphérique Ieee 119 Lordinateur ne répond plus Problèmes de blocage et problèmes logicielsLordinateur ne démarre pas Un programme ne répond plus Un écran bleu uni apparaît Réinstallez le programmeUn programme se bloque fréquemment Autres problèmes logiciels Problèmes de mémoire 122 Problèmes de réseau Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ SourisProblèmes de souriss 123 124 Voir «Voyants de diagnostic» à laProblèmes dalimentation Conflits matériels» à la Problèmes dimprimante 125 Si votre scanner est répertorié, Windows le reconnaît Problèmes de scanner126 Si le scanner est répertorié, Windows le reconnaît Aucun son émis par le casque Problèmes de son et de haut-parleursLes haut-parleurs némettent aucun son 127 Incidents liés à laffichage et au moniteur Lécran est vide128 Seule une partie de lécran est lisible Lécran est difficilement lisibleLa qualité de limage 3D est insuffisante 129 130 131 132 133 134 135 136 Dell Precision Workstation T3400 Guia de Referência Rápida Notas, Avisos e Advertências 141 Como configurar o computador 157139 147 140 168183 Que você está procurando? Como obter informações141 Utilitários é opcional e pode não ser Informações de garantia 142Que você está procurando? Encontre aqui Guia do usuário do Dell Precision 143 144 Em inglêsSuporte adequado 145 Guia do usuário 146Mídia do sistema operacional Sistema operacional adquirido Sobre o computador Vista frontal orientação em torre147 Como impressoras e teclados 148Digitais e dispositivos de armazenagem externos Aviso Para evitar a perda de dados, não use Para obter uma descrição dos códigos de luzes de Diagnóstico para a solução de problemas com149 Computador, consulte Luzes de diagnóstico na Vista posterior orientação em torre 150Na 375-W PSU Meio comprimento Vista frontal orientação de mesa151 De outras placas 152 Botão liga/desliga Pressione para ligar o computadorLiga/desliga 153 Como sair deles, consulte Gerenciamento de energiaNo Guia do usuário Nota Consulte a documentação da placa para Vista traseira orientação de mesa154 Somente na 375-W PSU Configuração do sistema no Guia do usuário Conectores do painel traseiro155 156 Aviso Não tente plugar um cabo telefônico noConector de rede 157 Como configurar o computadorComo alternar entre as orientações de torre e de mesa Nota É recomendável que você utilize os conectores Como mudar da orientação de mesa para a orientação em torre Como instalar o computador em um compartimentoComo mudar da orientação em torre para a orientação de mesa 158 159 160 Como transferir informações para um novo computador 161 162 Em Agora vá para o computador antigo, clique em Avançar 163 164 Protetor contra surtos de tensão Estabilizadores de linha165 UPS fonte de energia ininterrupta Como limpar o computadorComputador, teclado e monitor 166 CDs e DVDs Mouse convencional não ópticoUnidade de disquete 167 Ferramentas para solução de problemas Luzes de energia168 Códigos das luzes de diagnóstico durante o Post ProblemaLuzes de diagnóstico 169 Padrão das luzes Descrição do Solução sugerida Problema 170 Uma placa gráfica que esteja 171Do usuário Funcionando 172 Usuário 173 Códigos de bipe 174Sistema no Guia do usuário 175 Código CausaCódigo Descrição Solução proposta Bipes curtos Repetitivos Código Descrição Mensagens do sistema176 Bipes curtos Repetitivos 177 Solucionador de problemas de hardware 178Disquete inicializável na unidade e reinicie o computador Quando usar o Dell Diagnostics Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido179 180 181 Opção Função Menu principal do Dell Diagnostics182 Guia Função Solução de problemas 183Os dispositivos conectados a ele 184 Problemas de bateriaProblemas de unidades de disco Clique em Iniciar e clique em Meu computador Problemas de disco rígido Problemas de unidade ópticaProblemas ao gravar em uma unidade óptica 185 Problemas de e-mail, de modem e de Internet 186Clique em Iniciar→ Todos os programas→ Auxiliar de modem N S U L T E Não use esses caracteres em nomes de arquivos Mensagens de erro187 Essencial. Para remover e reinstalar o programa Problemas com dispositivos Ieee 188Clique em Iniciar e clique em Painel de controle Computador não inicia Problemas do tecladoProblemas de travamento e de software 189 Um programa trava repetidamente Computador pára de responderUm programa pára de responder 190 Uma tela inteiramente azul aparece Problemas de memóriaOutros problemas de software 191 De problemas de hardware na página Problemas de mouseAjuste as configurações conforme a necessidade 192 Problemas de rede Problemas de energia193 Problemas de impressora 194 Problemas de scanner 195 Problemas de som e alto-falante Não há som nos alto-falantes196 Tela está vazia Problemas de vídeo e de monitorNão há som nos fones de ouvido 197 Apenas uma parte da tela está legível Se for difícil ler a telaQualidade da imagem 3D é ruim 198 199 Índice remissivo 200 201 202 203 204 Guía de referencia rápida Notas, avisos y precauciones 207 208 252 ¿Qué busca? Aquí lo encontrará Localización de información209 Disco Drivers and Utilities Guía del usuario de Dell Precision 210Información sobre la garantía Haga clic en la Guía del usuario de su equipo 211 ¿Qué busca?Etiqueta de servicio y código de servicio urgente 212 Support.dell.comAsistencia apropiado Windows Configuración→ Desktop System213 Haga clic en Inicio→ Ayuda y soporte 214 Soporte del sistema operativoSistema que haya pedido Acerca del equipo Vista frontal orientación de torre215 216 USB posteriores para los dispositivos que suelenImpresoras y teclados 217 Del usuario Seguridad incluidas en la Guía de información del producto Vista posterior orientación de torre218 Solamente en el 375-W PSU Inferior admite tarjetas de media longitud Vista frontal orientación de escritorio219 Uso de otras tarjetas Operativo 220Botón de encendido Púlselo para encender el equipo Aviso Si el sistema operativo tiene Acpi Obtener más información acerca de los modos de Consulte la sección Administración de energía de la221 Suspensión y cómo salir del modo de ahorro de energía El uso de otras tarjetas Vista posterior orientación de escritorio222 Producto 223 Configuración del sistema en la Guía del usuarioConectores del panel posterior Nota El conector paralelo integrado se desactiva 224 De red 225 Configuración del equipoCambio entre las orientaciones de torre y de escritorio Dispositivos USB de inicio Cambio de la orientación de escritorio a la de torre Instalación del equipo en un lugar cerradoCambio de la orientación de torre a la escritorio 226 227 228 Transferencia de información a un equipo nuevo 229 230 231 232 Acondicionadores de línea Dispositivos de protección de la alimentaciónProtectores contra sobretensión 233 Sistemas de alimentación ininterrumpida SAI Limpieza del equipoOrdenador, teclado y monitor 234 CD y DVD Ratón no ópticoUnidad de disco flexible 235 Herramientas de solución de problemas Indicadores luminoso de alimentación236 Indicadores luminosos de diagnóstico 237 Indicadores Problema Luminosos 238Patrón de Descripción del 239 240 En la Guía del usuario 241 242 Códigos de sonido 243 Repetidos 244Código Descripción Remedio sugerido De un módulo de memoria en la Guía 245 Código Descripción Mensajes del sistema 246 247 Disquete de inicio y reinicie el ordenador Cuándo usar los Dell Diagnostics 248 Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro 249 250 Menú principal de Dell Diagnostics 251Opción Función Ficha Función Solución de problemas252 De todos los dispositivos conectados al equipo 253 Problemas con la bateríaProblemas con la unidad Haga clic en Inicio y en Mi PC De problemas de hardware en la página Problemas de la unidad ópticaProblemas al escribir en una unidad óptica 254 255 Problemas con el correo electrónico, el módem e InternetProblemas con la unidad de disco duro Haga clic en Inicio y en Mi PC 256 Disco. Inserte un disco en la unidad e inténtelo de nuevo Mensajes de error257 Un CD o un DVD de inicio Problemas con un dispositivo Ieee 258Haga clic en Inicio y seleccione Panel de control El equipo no se enciende Problemas con el tecladoBloqueos y problemas con el software El equipo no responde Aparece una pantalla azul fija Un programa no respondeUn programa se bloquea repetidamente 260 Problemas con la memoria Otros problemas de software261 262 Problemas con el ratónAjuste la configuración, según sea necesario Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Mouse Solucionador de problemas de hardware en la página Problemas con la redProblemas de alimentación 263 Problemas con la impresora 264 Problemas con el escáner 265 266 Problemas con el sonido y los altavocesLos altavoces no emiten ningún sonido Del escáner para obtener instrucciones Problemas con el vídeo y el monitor Los auriculares no emiten ningún sonido267 La pantalla aparece en blanco Resulta difícil leer la pantalla268 269 La calidad de imagen 3D es malaSolo se puede leer parte de la pantalla Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Apariencia y temas 270 Asistente para transferencia de archivos y configuraciones 271 272 273 274 275 276