JVC HR-XV32E 14 FR, Platine DVD, Sélectionner la platine DVD, Sélectionner le réglage de mode

Filename [XV3EX_06Index.fm]
XV3EX_01.book Page 14 Monday, August 25, 2003 2:44 PM	Masterpage:Left+

14 FR		RÉGLAGES INITIAUX (suite)
Réglage du moniteur	D
		Sélectionner le mode.

(Platine DVD)

Il est possible de sélectionner le type de moniteur en fonction du téléviseur utilisé lors de la lecture de disques DVD VIDEO enregistrés pour téléviseurs à écran large.

●Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal du magnétoscope (ou le mode AV).

●Faire glisser l’interrupteur TV/VCR/DVD vers la droite.

A Mettre l’appareil en marche.

Appuyer sur 1.

B Sélectionner la platine DVD.

Sur l’appareil

Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que l’indicateur DVD s’allume.

Sur la télécommande

Appuyer sur DVD pour que l’indicateur DVD s’allume.

C Accéder à l’écran du menu de configuration

DVD.

AAppuyer sur SET UP

MENU.	IMAGE
		TYPE D'ECRAN		4:3LB
B Appuyer sur w e pour		PROTECTION D'ECRAN MARCHE
		SOURCE D'IMAGE		AUTO
sélectionner “	IMAGE”.	MP3 / JPEG		MP3
	SELECT		POUR CHOISIR ET OK POUR VALIDER.
	OK	POUR QUITTER, APPUYER SUR [SETUP MENU].

Appuyer sur rt pour
déplacer H sur “TYPE	TYPE D'ECRAN	4:3LB
	IMAGE
D’ECRAN”, puis appuyer sur	PROTECTION D'ECRAN MARCHE
OK.	SOURCE D'IMAGE	AUTO
	MP3 / JPEG	MP3

SELECT	POUR CHOISIR ET OK POUR VALIDER.
OK	POUR QUITTER, APPUYER SUR [SETUP MENU].

E Sélectionner le réglage de mode.

Appuyer sur rt pour sélectionner le réglage souhaité, puis appuyer sur OK.

F Revenir à l’écran normal.

Appuyer sur SET UP MENU.

*Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous.

8TYPE D’ECRAN

16:9 NORMAL (Conversion télévision grand écran) : Sélectionner ceci lorsque le format d’image du téléviseur est 16:9 (téléviseur grand écran).

16:9 AUTO (Conversion télévision grand écran) : Sélectionner ceci lorsque le format d’image du téléviseur est fixé sur 16:9 (téléviseur grand écran). L’appareil ajuste automatiquement la largeur d’écran du signal sorti correctement lors de la lecture d’une image dont le format d’image est 4:3.

4:3 LB (Conversion Letter-box)

Sélectionner ceci lorsque le format d’image du téléviseur est 4:3 (téléviseur classique). Pendant l’affichage d’une image grand écran, des barres noires apparaissent en haut et en bas de l’écran.

4:3 PS (Recadrage):

Sélectionner ceci lorsque le format d’image du téléviseur est 4:3 (téléviseur classique). Pendant l’affichage d’une image grand écran, des barres noires n’apparaissent pas ; toutefois les bords gauche et droit des images ne seront pas visibles sur l’écran.

Recadrage/Letter-box

En générale, les disques DVD VIDEO sont destinés pour un téléviseur à écran large avec un format d’image 16:9.

Un support avec ce format ne sera pas compatible avec un téléviseur au format 4:3. Il existe deux styles d’affichage d’image : “Recadrage” et “Letter-box”.

Recadrage

Les côtés gauche et droit de l’image sont coupés. L’image remplit l’écran.

Letter-box

Des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l’image. L’image elle-même apparaît sous le format 16:9.

Page 14

août 25, 2003 2:40 pm