Filename [XV3EX_08DVD.fm]
Masterpage:Left+
42 FR
Page 42 août 25, 2003 2:40 pm
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE DVD (suite)
Sélection de la langue pour l’audio
Certains disques DVD contiennent un audio multiple.
Vous pouvez sélectionner la langue pour l’audio de films (DVD
VIDEO).
●Durant la lecture
Lors de l’utilisation de la barre sur écran
AAccéder à la barre sur écran.
Appuyer deux fois sur PLAY SETUP. La barre sur écran
apparaît sur l’écran du téléviseur.
BSélectionner l’élément de menu.
Appuyer sur we pour déplacer H sur , puis
appuyer sur OK.
●La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l’élément
sélectionné.
Exemple : “FRANCAIS” est sélectionné parmi les 4 langues pour
l’audio enregistrées.
CSélectionner la langue pour l’audio.
Appuyer sur rt plusieurs fois pour sélectionner la
langue pour l’audio souhaitée, puis appuyer sur OK.
●Chaque fois que le bouton est actionné, la langue d’écoute
change.
Pour faire disparaître la barre sur écran
Appuyer sur PLAY SETUP.
REMARQUES:
●Certaines langues pour l’audio sont abrégées dans la fenêtre
contextuelle. Voir “Liste des codes de langues” (墌p.17).
●Si “X” apparaît sur le téléviseur, la scène actuelle ne contient
pas de langues multiples pour l’audio.
Lors de l’utilisation de la touche A.MONITOR :
AAccéder au menu.
Appuyer sur A.MONITOR.
●La fenêtre contextuelle suivante apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Exemple : “FRANCAIS” est sélectionné parmi les 3 langues pour
l’audio enregistrées.
BSélectionner la langue pour l’audio.
Appuyer sur rt ou A.MONITOR plusieurs fois pour
sélectionner la langue pour l’audio souhaitée, puis
appuyer sur OK.
●Chaque fois que le bouton est actionné, la langue d’écoute
change.
●La fenêtre contextuelle disparaît si aucune opération n’est
effectuée dans les 5 secondes.
REMARQUE:
Certaines langues pour l’audio sont abrégées dans la fenêtre
contextuelle. Voir “Liste des codes de langues” (墌p.17).
XV3EX_01.book Page 42 Monday, August 25, 2003 2:44 PM