Filename [XV3EX_08DVD.fm]
Masterpage:Left+
40 FR
Page 40 août 28, 2003 10:17 am
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE DVD (suite)
Lecture aléatoire
Vous pouvez lire toutes les pistes d’un disque dans un ordre
aléatoire.
AAccéder à la barre sur écran.
Appuyer deux fois sur PLAY SETUP en mode d’arrêt.
BSélectionner l’élément de menu.
Appuyer sur we pour déplacer H sur , puis
appuyer sur OK.
●La lecture démarre au hasard.
●Pour arrêter et abandonner la lecture aléatoire, appuyer sur 8.
●Pour annuler la lecture aléatoire, répéter les étapeB pendant
la lecture aléatoire. La lecture normale reprend au point
actuel.
Pour faire disparaître la barre sur écran
Appuyer sur PLAY SETUP.
REMARQUES:
●La même piste ne sera pas lue plus d’une fois durant la lecture
aléatoire.
●La lecture aléatoire est annulée lorsque toutes les pistes ont été
lues.
Sélection des sous-titres
Vous pouvez choisir la langue des sous-titres.
●Durant la lecture
Lors de l’utilisation de la barre sur écran
AAccéder à la barre sur écran.
Appuyer deux fois sur PLAY SETUP. La barre sur écran
apparaît sur l’écran du téléviseur.
BSélectionner l’élément de menu.
Appuyer sur we pour déplacer H sur , puis
appuyer sur OK.
●La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l’élément
sélectionné.
Exemple (DVD) : “FRANCAIS” est sélectionné parmi les 3
langues de sous-titres enregistrées.
CChoisir la langue des sous-titres.
Appuyer sur rt plusieurs fois pour sélectionner la
langue des sous-titres souhaitée, puis appuyer sur OK.
●Chaque fois que le bouton est actionné, la langue des sous-
titres change.
Pour faire disparaître la barre sur écran
Appuyer sur PLAY SETUP.
REMARQUES:
●Pour DVD VIDEO
Certaines langues de sous-titres sont abrégées dans la fenêtre
contextuelle. Voir “Liste des codes de langues” (墌p.17).
●Pour SVCD
Un SVCD peut contenir jusqu’à quatre sous-titres. Une
pression sur SUB TITLE change les sous-titres que les sous-
titres soient enregistrés ou non. (Les sous-titres ne changeront
pas si aucun sous-titre n’est enregistré.)
●Lorsque “X” apparaît sur l’écran du téléviseur à l’étape C, la
langue des sous-titres n’est pas enregistrée.
Lors de l’utilisation de la touche SUB TITLE :
AAccéder au menu.
Appuyer sur SUB TITLE.
●La fenêtre contextuelle suivante apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Exemple (DVD) : “FRANCAIS” est sélectionné parmi les 3
langues de sous-titres enregistrées.
XV3EX_08DVD.fm Page 40 Thursday, August 28, 2003 10:17 AM