JVC HR-XV32E Lecture MP3 Platine DVD, Lecture Jpeg Platine DVD, Enregistrement Platine VHS

Filename [XV3EX_11Trouble.fm]
XV3EX_01.book Page 77 Monday, August 25, 2003 2:44 PM	Masterpage:Right-No-Heading

FR 77

Les sous-titres n’apparaissent pas sur l’écran du téléviseur.

●Le disque ne contient pas de sous-titres.

●L’affichage des sous-titres est désactivé.

]Activer l’affichage des sous-titres. ( p. 40)

●La lecture répétée entre les points A et B est en cours. ( p. 37)

]Les sous-titres enregistrés autour des points A et B peuvent ne pas apparaître.

Il est impossible de changer l’angle.

●La scène n’a pas été enregistrée depuis des angles différents.

Lecture MP3 (Platine DVD)

Le disque est impossible à lire.

●Aucun fichier MP3 n’est enregistré sur le disque. ]Changer de disque.

●Les fichiers MP3 ne comportent pas l’extension de fichier

correcte dans leurs noms de fichiers.

]Ajouter l’extension de fichier correcte (par exemple, .mp3,

.MP3 ou toute combinaison de majuscules et minuscules comme “.Mp3”) à leurs noms de fichiers.

●Les fichiers MP3 ne sont pas enregistrés en format conforme à ISO 9660 Level 1 ou 2.

]Changer de disque. (Enregistrer les fichiers MP3 au moyen d’une application conforme.)

●Différents types de fichiers sont enregistrés sur le disque. ]Le disque qui contient les différents types de fichiers ne peut

pas être lu du fait de ses caractéristiques ou conditions d’enregistrement.

Des fichiers MP3 et non des fichiers JPEG sont lus.

●Le réglage MP3/JPEG est réglé sur “JPEG”.

]Lorsqu’à la fois des fichiers MP3 et fichiers JPEG sont enregistrés sur un disque, régler “MP3/JPEG” sur “MP3” pour lire des fichiers MP3. ( p. 66)

L’affichage de commande MP3 apparaît sur l’écran du téléviseur, mais aucune opération ne peut être effectuée.

●Aucun fichier MP3 ou fichier JPEG n’est enregistré sur le

disque, ou le disque est un disque non lisible (comme un CD- ROM).

]Changer de disque.

Lecture JPEG (Platine DVD)

Le disque est impossible à lire.

●Aucun fichier JPEG n’est enregistré sur le disque. ]Changer de disque.

●Les fichiers JPEG ne comportent pas l’extension de fichier correcte dans leurs noms de fichiers.

]Ajouter l’extension de fichier correcte (.jpg, .jpeg, .JPG, .JPEG ou toute combinaison de majuscules et minuscules comme “.Jpg”) à leurs noms de fichiers.

●Les fichiers JPEG ne sont pas enregistrés en format conforme à ISO 9660 Level 1 ou 2.

]Changer de disque. (Enregistrer les fichiers JPEG au moyen d’une application conforme.)

Des fichiers MP3 et non des fichiers JPEG sont lus.

●Le réglage MP3/JPEG est réglé sur “MP3”.

]Lorsqu’à la fois des fichiers MP3 et fichiers JPEG sont enregistrés sur un disque, régler “MP3/JPEG” sur “JPEG” pour lire des fichiers JPEG. ( p. 66)

ENREGISTREMENT (Platine VHS)

L’enregistrement ne démarre pas.

●Il n’y a pas de cassette chargée ou la cassette chargée a sa languette de sécurité d’enregistrement retirée.

]Introduire une cassette ou couvrir l’emplacement de la languette de sécurité avec de la bande adhésive.

Les émissions TV ne peuvent pas être enregistrées.

●“L-1”, “L-2” ou “F-1” a été sélectionné comme mode d’entrée. ]Régler l’appareil sur le canal approprié.

Le montage bande sur bande n’est pas possible.

●La source (autre magnétoscope, camescope) n’est pas

raccordée correctement.

]Confirmer que la source est raccordée correctement.

●L’alimentation sur un ou plusieurs appareils n’a pas été mise

en marche.

]Bien mettre en marche l’alimentation de tous les appareils.

●Le mode d’entrée n’a pas été réglé correctement. ]Régler le mode d’entrée sur “L-1”, “L-2” ou “F-1”.

L’enregistrement de camescope n’est pas possible.

●Le camescope n’est pas raccordé correctement.

]Confirmer que le camescope est raccordé correctement.

●Le mode d’entrée n’a pas été réglé correctement. ]Régler le mode d’entrée sur “L-1”, “L-2” ou “F-1”.

“” et “” sur le panneau d’affichage avant ne s’arrêtent pas de clignoter.

●La fin de la bande a été atteinte pendant l’enregistrement. ]Le programme peut ne pas avoir été enregistré dans son

intégralité. La prochaine fois, s’assurer d’avoir assez de durée sur la bande pour enregistrer le programme en entier.

ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE (Platine VHS)

L’enregistrement par minuterie ne fonctionne pas.

●L’horloge et/ou la minuterie n’a pas été réglée correctement. ]Effectuer de nouveau les réglages de l’horloge et/ou de la

minuterie.

●La minuterie n’est pas engagée.

]Appuyer sur # et s’assurer que “#” apparaît sur le panneau d’affichage avant.

La programmation de la minuterie ne fonctionne pas.

●L’enregistrement par minuterie est en cours.

]La programmation de la minuterie ne peut pas être effectuée lorsque l’enregistrement par minuterie est en cours. Attendre sa fin.

“” sur le panneau d’affichage avant ne s’arrête pas de clignoter.

●La minuterie est engagée, mais il n’y a pas de cassette chargée.

]Charger une cassette dont la languette de sécurité est intacte.

Page 77

août 25, 2003 2:40 pm