Filename [XV3EX_10Subsidiary.fm]
Masterpage:Left+
74 FR
Page 74 août 25, 2003 2:40 pm
RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)

Réglage de l’horloge

AMettre l’appareil en marche.
Appuyer sur 1.
BSélectionner la platine VHS.
Sur l’appareil
Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que
l’indicateur VCR s’allume.
Sur la télécommande
Appuyer sur VCR pour que l’indicateur VCR s’allume.
CAccéder à l’écran “MENU PRINCIPAL”.
Appuyer sur SET UP MENU.
DAccéder à l’écran “REGLAGE DE L’HEURE”.
Appuyer sur rt pour déplacer la barre illuminée
(curseur) sur “REGLAGE DE L’HEURE”, puis appuyer sur
OK ou e. L’écran de réglage de l’horloge apparaît.
REMARQUE:
Lorsque vous avez sélectionné MAGYARORSZÁG, CESKÁ
REPUBLIKA, POLSKA ou OTHER EASTERN EUROPE pour le
réglage du pays (墌p. 10, 15), vous ne pouvez pas utiliser la
fonction Juste à l’heure. Sautez les étapes F et G.
ERégler la date et l’heure.
Appuyer sur rt pour régler l’heure, puis appuyer sur
OK ou e. L’affichage de “DATE” commence à clignoter.
Répéter la procédure pour régler la date et l’année.
●Lorsque vous réglez l’heure, appuyer sur rt et la maintenir
enfoncée pour changer l’heure par pas de 30 minutes.
●Lorsque vous réglez la date, appuyer sur rt et la maintenir
enfoncée pour changer la date par pas de 15 jours.
FRégler Juste à l’heure.
Le réglage par défaut est “A.”. Le régler comme voulu en
appuyant sur rt, puis appuyer sur OK ou e.
●Pour la fonction Juste à l’heure, voir “Juste à l’heure (HEURE
AUTO)” à la page75.
●Si vous réglez sur “A.”, vous pouvez ignorer l’étape suivante.
GSélectionner la chaîne délivrant les données

de l’horloge.

L’appareil est préréglé pour recevoir des données de
réglage et d’ajustement de l’horloge depuis le canal 1.
Appuyer sur rt pour faire apparaître le numéro
représentant la station diffusant des données de réglage
de l’horloge, puis appuyer sur OK ou e.
HLancer le fonctionnement de l’horloge.
Appuyer sur SET UP MENU.
●Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le
canal du magnétoscope (ou le mode AV).
●Faire glisser l’interrupteur TV/VCR/DVD vers la
droite.
IMPORTANT
Si le réglage automatique (墌p. 10) ou le téléchargement
pré-réglé (墌p. 12) ont été effectués, sans avoir jamais
auparavant réglé l’horloge, l’horloge intégrée à votre appareil
est réglée automatiquement.
Effectuer les étapes suivantes uniquement si —
— le réglage automatique de l’horloge n’a pas été effectué
correctement par le réglage automatique ou le
téléchargement pré-réglé.
OU
— vous voulez changer le réglage Juste à l’heure. (墌p.75,
“Juste à l’heure (HEURE AUTO)”)
XV3EX_01.book Page 74 Monday, August 25, 2003 2:44 PM