JVC HR-XV32E Entretien et manipulation des disques, Placement d’un disque, Placer le disque

Filename [XV3EX_05DiscInfo.fm]
XV3EX_01.book Page 5 Monday, August 25, 2003 2:44 PM	Masterpage:Right-No-Heading

FR 5

Marques liées à l’audio

2Placer le disque.

Nombre de pistes audio

Marque Dolby Digital

Dolby Laboratories a développé un système de son enveloppant numérique de salon. Cette marque indique que vous pouvez profiter d’un audio à 5.1 canaux (avant-gauche et avant- droit, central, arrière-gauche et arrière-droit, et un canal LFE réservé aux effets à basse fréquence).

DTS (Digital Theater System)

Vous pourrez apprécier l’audio DTS si vous raccordez un amplificateur avec décodeur DTS intégré au connecteur DIGITAL AUDIO OUT de l’appareil.

Structure de fichiers des disques

DVD VIDEO

Généralement, les disques DVD VIDEO sont constitués de grandes unités appelées “titres”. Chaque titre a un numéro (numéro de titre) qui peut être utilisé pour sélectionner les titres souhaités. Les titres sont eux-mêmes divisés en unités appelées “chapitres”. Chaque chapitre a un numéro (numéro de chapitre) qui peut être utilisé pour sélectionner les chapitres souhaités. Noter que certains disques ne sont pas divisés en titres et chapitres.

Placer le disque dans le tiroir pour disque avec la face portant l’étiquette tournée vers le haut.

● Puisque la taille du disque diffère en fonction du type de disque, s’assurer d’aligner correctement le disque avec les sillons correspondant à sa taille. Si le disque n’est pas dans son sillon, il est

peut-être rayé ou endommagé de quelque autre façon.

●Pour insérer un disque de 8 cm, placer celui-ci en fonction du sillon intérieur.

Entretien et manipulation des disques

Comment manipuler les disques

Lors de la manipulation d’un

disque, ne pas toucher la surface du disque. Puisque les disques sont à base de plastique, ils peuvent être facilement endommagés. Si un disque devient sale,

poussiéreux, rayé ou voilé, les images et le son ne ressortiront pas correctement, et un tel disque pourrait provoquer une défaillance de l’appareil.

Face portant l’étiquette

Ne pas endommager la face portant l’étiquette, ni coller du papier ou utiliser un adhésif quelconque sur sa surface.

		Titre 1			Titre 2
Chapitre 1	Chapitre 2		Chapitre 3	Chapitre 1		Chapitre 2

CD audio/CD vidéo

Généralement, les disques CD audio sont divisés en pistes distinctes, chacune contenant un morceau de musique. Chaque piste est dotée d’un numéro. Par exemple, la troisième piste est Piste 3. Les disques CD vidéo suivent le même principe.

Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4

REMARQUE:

Disques CD vidéo prenant en charge la commande de lecture PBC (Playback Control)

L’image fixe ou l’image mobile qui suit un écran de menu s’appelle une “scène”. Chaque scène est dotée d’un numéro. Pour plus de détails, se reporter à “Recherche d’une scène désirée à l’aide du menu d’un CD vidéo avec PBC” ( p. 31).

Placement d’un disque

1Ouvrir le tiroir pour disque.

Appuyer sur x sur la platine DVD afin d’ouvrir le tiroir pour disque.

●Le tiroir se referme si vous y appuyez dessus une nouvelle

fois. ● Ne pas bloquer le tiroir pour

disque avec votre main durant son ouverture ou sa fermeture, car cela pourrait provoquer une

défaillance du matériel.

●Ne pas placer de disques non compatibles ou tout autre objet autre qu’un disque dans le tiroir pour disque.

●Ne pas appuyer avec une trop grande force sur le tiroir pour disque et ne pas placer d’objet lourd dessus.

Stockage

S’assurer que les disques sont stockés dans leurs boîtiers. Si les disques sont empilés les uns au-dessus des autres sans boîtier protecteur, ils peuvent être endommagés. Ne pas placer de disque dans un endroit susceptible d’être exposé à la lumière directe du soleil, ni dans un endroit où l’humidité ou la température est élevée. Éviter de laisser les disques dans votre voiture.

Entretien des disques

En cas de traces de doigt ou de poussière sur un disque, essuyer celui-ci avec un chiffon sec doux, d’un mouvement allant du centre vers l’extérieur.

Si un disque se révèle difficile à nettoyer, l’essuyer avec un chiffon légèrement imbibé

d’eau. Ne jamais utiliser de nettoyant pour disques vinyles, d’huile, d’alcool ou tout autre agent anti-statique.

ATTENTION

Parfois, durant la lecture, le son ou les images peuvent être brouillés. Le disque lui-même peut parfois en être la cause. (Il peut ne pas se conformer aux normes de l’industrie.)

Ces symptômes sont causés par les disques, pas par un mauvais fonctionnement de l’appareil.

Page 5

août 25, 2003 2:40 pm