Filename [XV3EX_09Editing.fm] |
|
| |
XV3EX_01.book Page 55 Monday, August 25, 2003 2:44 PM | |||
|
|
| FR 55 |
Montage vers ou à partir | B Sélectionner la platine VHS. | ||
d’un autre magnétoscope | Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que | ||
|
|
| Sur l’appareil |
Vous pouvez utiliser l’appareil comme lecteur source ou | l’indicateur VCR s’allume. | ||
| |||
comme platine d’enregistrement. |
| Sur la télécommande | |
A Lors de l’emploi de votre appareil comme lecteur source : | Appuyer sur VCR pour que l’indicateur VCR s’allume. | ||
Téléviseur | Lecteur | Votre appareil | C Régler le mode entrée de l’enregistreur. |
|
|
| Avec cet appareil comme enregistreur, appuyer sur la |
|
|
| AUX (touche numérique “0”) et/ou PR pour sélectionner |
Mode AV |
| ||
| connecteur | ||
|
|
| |
| Câble péritélévision |
| utilisé. |
| à 21 broches |
| ● Pour utiliser un autre magnétoscope comme enregistreur, se |
| (non fourni) |
| référer à son manuel d’instructions. |
|
|
| ● Lors de l’emploi du connecteur |
|
|
| “SELECTION |
|
|
|
| Autre magnétoscope |
|
|
|
| ||
|
| D Régler le mode de montage. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Enregistreur |
|
| ||||||||
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Voir “CONTROLE IMAGE” à la page 63. | |
BLors de l’emploi de votre appareil comme platine d’enregistrement :
Téléviseur | Enregistreur | Votre appareil |
Mode AV |
| |
Câble péritélévision à 21 broches |
| |
| (non fourni) |
|
E Enclencher le mode de pause d’enregistrement de la platine d’enregistrement.
Rechercher le point de départ d’enregistrement et lancer ensuite le mode de pause d’enregistrement.
F Lancer le lecteur source.
Engager le mode de lecture du lecteur source.
Autre magnétoscope
Lecteur
Faire glisser l’interrupteur TV/VCR/DVD vers la droite.
A Effectuer les raccordements.
Raccorder le connecteur péritélévision à 21 broches du lecteur au connecteur péritélévision à 21 broches de votre appareil tel que le montre l’illustration.
ALors de l’emploi de votre appareil comme lecteur
source :
—raccorder son connecteur
BLors de l’emploi de votre appareil comme platine d’enregistrement :
— raccorder son connecteur
G Lancer l’enregistreur.
Engager le mode d’enregistrement de l’enregistreur.
REMARQUES:
●Tous les câbles nécessaires peuvent être obtenus chez votre revendeur.
●Lorsque vous sélectionnez “COPIE” pour copier une cassette à l’étape D, veillez à sélectionner “AUTO” (ou “NORM” lorsque “B.E.S.T.” est réglé sur “A.”) une fois que vous avez fini de la copier.
●Lorsque vous utilisez cet appareil comme lecteur source pour
le montage, s’assurer de régler “O.S.D.” sur “A.” avant de commencer. ( p. 63)
Page 55
août 25, 2003 2:40 pm
