JVC HR-XV32E Lecture répétée entre les points a et B, Accéder au mode de répétition

Filename [XV3EX_08DVD.fm]
XV3EX_01.book Page 37 Monday, August 25, 2003 2:44 PM	Masterpage:Right-No-Heading

FR 37

CD vidéo/SVCD/CD

PISTE]TOUTES]A-B]ARRET](retour au début)

PISTE: La lecture de la piste actuelle s’effectue plusieurs fois.

TOUTES: La lecture de toutes les pistes s’effectue plusieurs fois.

A-B:La lecture de la partie souhaitée est répétée. ( p. 37)

ARRET: La lecture de chaque piste s’effectue une seule fois.

●“A-B” ne peut pas être sélectionné pendant l’arrêt.

Pour faire disparaître la barre sur écran

Appuyer sur PLAY SETUP.

Pour annuler la lecture répétée

Répéter à partir de l’étape A, sélectionner “ARRET” à l’étape C, puis appuyer sur OK.

Lors de l’utilisation de la touche REPEAT :

A Accéder au mode de répétition.

Appuyer sur REPEAT durant la lecture de l’élément que vous souhaitez répéter.

●Le mode de répétition est affiché sur le téléviseur.

B Sélectionner le mode de répétition.

Appuyer sur REPEAT plusieurs fois pour sélectionner le mode de répétition souhaité, puis appuyer sur OK.

●Pour interrompre la lecture répétée, appuyer sur 8.

●Pour annuler la lecture répétée, appuyer sur REPEAT plusieurs fois jusqu’à ce que “ARRET” apparaisse sur l’écran du téléviseur, puis appuyer sur OK.

REMARQUES:

●La lecture répétitive n’est pas possible pour un CD vidéo et un SVCD avec la fonction PBC.

●La lecture répétée peut ne pas fonctionner correctement selon le type de disque utilisé.

●Il n’est pas possible de sélectionner la lecture répétitive entre les points A et B en appuyant sur REPEAT.

Lecture répétée entre les points A et B

La partie souhaitée peut être répétée.

A Accéder à la barre sur écran.

Appuyer deux fois sur PLAY SETUP. La barre sur écran apparaît sur l’écran du téléviseur.

B Sélectionner l’élément de menu.

Appuyer sur w e pour déplacer H sur , puis appuyer sur OK.

●La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l’élément sélectionné.

C Sélectionner le mode de répétition.

Appuyer sur rt plusieurs fois pour sélectionner “A-B”.

D Sélectionner le point de départ.

Appuyer sur OK au début de la partie que vous voulez répéter (point A).

●L’affichage suivant apparaît dans la barre sur écran.

E Sélectionner le point final.

Appuyer sur OK à la fin de la partie que vous voulez répéter (point B).

●La lecture répétée entre les points A et B commence. La lecture de la partie sélectionnée du disque (entre les points A et B) est répétée.

Pour annuler la fonction Lecture répétée A-B Répéter à partir de l’étape A, sélectionner “ARRET” à l’étape C, puis appuyer sur OK.

●Vous pouvez également annuler la lecture répétée en appuyant sur 2 ou 6.

Pour faire disparaître la barre sur écran

Appuyer sur PLAY SETUP.

REMARQUES:

●La lecture répétée entre les points A et B peut ne pas fonctionner correctement selon le type de disque utilisé.

●Les sous-titres enregistrés autour des points A et B peuvent ne pas apparaître.

●La fin de l’élément sera réglée comme point “B” si la fin de l’élément est atteinte avant de régler le point “B”.

●Lors de la lecture d’un DVD, la lecture répétée A-B n’est possible que dans le même titre.

●“A-B” ne peut pas être sélectionné pendant la lecture de programme et aléatoire.

●“A-B” ne peut pas être sélectionné pendant l’arrêt.

Page 37

août 25, 2003 2:40 pm