Filename [XV3EX_08DVD.fm]
Masterpage:Left+
48 FR
Page 48 septembre 3, 2003 11:08 am
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE DVD (suite)
À propos des disques MP3
Cet appareil peut lire des CD enregistrés au format MP3 (appelés
“disques MP3” dans ce manuel).
Le fonctionnement des disques MP3 est similaire à celui des CD
audio, bien qu’il existe quelques restrictions et différences.

Qu’est ce que le format MP3 ?

MP3 est l'abréviation de “MPEG1 Audio Layer 3” (couche audio
3 MPEG1). MPEG audio est une spécification de compression
qui comprime la partie audio uniquement. Cette méthode de
compression d’image est utilisée dans les DVD, les CD vidéo,
etc. Les données audio ont été comprimées au 1/10e.
Sur un disque MP3, chaque morceau (chanson) est enregistré sur
chaque piste (fichier), qui appartient en général à un groupe
(dossier).
Cet appareil peut reconnaître jusqu’à 99 groupes et jusqu’à 150
pistes par groupe.
Si un disque comprend plus de la limite supérieure de pistes,
l’appareil arrête la détection des pistes lorsque le nombre de
pistes détectées atteint la limite et ignore les pistes subséquentes.
L’appareil ignore également tout fichier non MP3 présent sur le
disque.
REMARQUES:
●En raison des caractéristiques ou des conditions
d’enregistrement du disque, certains disques peuvent ne pas
être lus correctement ou prendre du temps au démarrage de la
lecture.
●L’appareil ne prend pas en charge les disques “à écriture de
paquets”.
●S’il existe des pistes (fichiers) qui sont stockées sur un disque
directement et qui n’appartiennent pas à aucun groupe
(répertoire), l’appareil les associe à un groupe indépendant.
●L’appareil lit les groupes/pistes sur un disque MP3 par ordre
alphabétique.
●Par exemple, s’il existe trois groupes de titres [un], [deux] et
[trois] sur un disque, l’ordre de lecture est [deux], [trois] puis
[un]. Les pistes d’un groupe sont lues de la même façon.
●Par conséquent, un disque MP3 sur le marché peut être lu
dans un ordre différent que celui indiqué sur la jaquette.

Affichage de commande MP3

L’affichage de commande MP3 apparaît sur l’écran du téléviseur
et la lecture commence lorsqu’un disque MP3 est chargé.

AGroupe actuel

BNuméro du groupe actuel/Nombre total de groupes

sur le disque

CPiste actuelle

DTemps de lecture écoulé de la piste actuelle

(Le temps de lecture écoulé n’est indiqué que pendant

la lecture.)

ENuméro de la piste actuelle/Nombre total de pistes

dans le groupe actuel

FNombre total de pistes sur le disque

REMARQUES pour formater un disque MP3 privé en

utilisant un disque CD-R/CD-RW :

●Sélectionner “ISO 9660” comme format du disque.
●Finaliser le disque.
Piste A.mp3
Groupe 2
Groupe 4
Groupe 3
Groupe 1
Disque MP3
Piste B.mp3
Piste C.mp3
Piste D.mp3
Piste E.mp3
Piste F.mp3
MP3 CONTROL
XV3EX_08DVD.fm Page 48 Wednesday, September 3, 2003 11:09 AM