Filename [XV3EX_11Trouble.fm]
Masterpage:Left0
76 FR
Page 76 août 28, 2003 10:24 am
EN CAS DE DIFFICULTÉS

Avant de faire appel à un dépanneur pour un problème,

utiliser ce tableau et regarder si vous ne pouvez pas

réparer le trouble par vous-même. Les petits problèmes

sont souvent aisément corrigés, évitant ainsi d’avoir à

expédier l’appareil en vue de sa réparation.

ALIMENTATION
●Le cordon d’alimentation est débranché.
]Brancher le cordon d’alimentation.
●Les piles sont usées.
]Remplacer les piles usées par des nouvelles.
TRANSPORT DE BANDE (Platine VHS)
●L’appareil est en mode de pause d’enregistrement.
]Appuyer sur 4 pour reprendre l’enregistrement.
●La bande est déjà complètement rembobinée sur une bobine
ou l’autre.
]Vérifier la cassette.
LECTURE (Platine VHS)
●La platine VHS n’est pas sélectionnée.
Sur l’appareil
]Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que l’indicateur
VCR s’allume.
Sur la télécommande
]Appuyer sur VCR pour que l’indicateur VCR s’allume.
●Si vous utilisez le raccordement RF,
— le sélecteur de chaîne du téléviseur n’est pas réglé sur le
canal du magnétoscope.
— le canal du magnétoscope de l’appareil n’a pas été
correctement réglé.
]Si vous utilisez le raccordement RF,
— régler le téléviseur sur le canal du magnétoscope.
— effectuer le “Réglage du canal vidéo” (墌p. 73).
●Si vous utilisez le raccordement AV, le téléviseur n’est pas
réglé sur le mode AV.
]Si vous utilisez le raccordement AV, régler le téléviseur sur son
mode AV.
●C’est normal.
●Le mode d’alignement automatique est engagé.
]Essayer en mode d’alignement manuel. (墌p.20)
●Les têtes vidéo peuvent être sales.
]Utiliser une cassette de nettoyage “sèche” ECL-3F ou
consulter son revendeur JVC.
●Le mode d’alignement automatique est engagé.
]Essayer en mode d’alignement manuel. (墌p. 20)
LECTURE (Platine DVD)
●L’opération est interdite sur le disque inséré.
●La platine DVD n’est pas sélectionnée.
Sur l’appareil
]Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que l’indicateur
DVD s’al lume.
Sur la télécommande
]Appuyer sur DVD pour que l’indicateur DVD s’allume.
●L’opération est interdite sur le disque inséré.
●Le numéro de région du disque ne correspond pas à celui de
l’appareil.
]Utiliser des disques dont le numéro de région comprend
“ALL” ou “2”. (墌p.4)
●Le numéro de région du disque ne correspond pas à celui de
l’appareil.
]Utiliser des disques dont le numéro de région comprend
“ALL” ou “2”. (墌p.4)
●Ce type de disque est impossible à lire.
]Voir “Disques non compatibles” (墌p.4).
●Le disque n’a pas été placé correctement.
]Retirer le disque, puis le placer correctement dans le tiroir
pour disque. (墌p. 5, “Placement d’un disque”)
●Le verrouillage parental est activé et le disque est classé plus
haut que le niveau autorisé.
]Débloquer le verrouillage parental temporairement
(墌p. 45), ou changer le niveau de permission (墌p.45).
●Le disque ne contient pas la langue sélectionnée.
●Le disque ne contient pas cette langue pour l’audio et les
sous-titres.
]Avec certains disques, la langue doit être configurée dans le
menu supérieur. (墌p.31)
L’appareil n’est pas alimenté.
La télécommande ne fonctionne pas.
Pendant l’enregistrement, la bande ne défile pas. “ ”
s’illumine sur le panneau d’affichage avant.
La bande n’est pas rembobinée ou ne défile pas en avance
rapide.
La platine VHS ne fonctionne pas.
L’image de lecture n’apparaît pas quand la bande défile.
Des parasites apparaissent pendant la recherche visuelle.
Des parasites apparaissent pendant la lecture normale.
L’image de lecture est floue ou interrompue tandis que les
émissions TV sont nettes ou le message “UTILISEZ LA
CASSETTE DE NETTOYAGE” apparaît sur l’écran.
Des coupures sont perceptibles sur la piste son Hi-Fi.
La touche ne fonctionne pas.
La platine DVD ne fonctionne pas.
“ ” apparaît sur l’écran du téléviseur.
“ERREUR DE CODE REGIONAL!” apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Le disque est impossible à lire.
La langue sélectionnée n’est pas lue.
Le changement de langue pour l’audio et les sous-titres n’est
pas possible.
XV3EX_11Trouble.fm Page 76 Thursday, August 28, 2003 10:24 AM