Filename [XV3EX_09Editing.fm] |
|
XV3EX_01.book Page 57 Monday, August 25, 2003 2:44 PM | Masterpage:Right0 |
MONTAGE (PLATINE DVD) | FR 57 |
Vous pouvez copier une portion audio sélectionnée depuis le
Copie audio numérique DVD ou CD audio vers un disque MD, etc.
Cependant, il est impossible de copier un disque protégé contre la copie.
●Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal du magnétoscope (ou le mode AV).
●Faire glisser l’interrupteur TV/VCR/DVD vers la droite.
Enregistreur
Exemple : Copie vers un disque MD
A Effectuer les raccordements.
Raccorder le câble optique entre l’appareil et le périphérique audio numérique.
Périphérique audio numérique (platine MD, etc.)
Câble optique (non fourni)
DIGITAL AUDIO OUT
Lecteur
Remarque pour le raccordement: Retirer le cache du connecteur de l’appareil et retirer le capuchon de protection du câble.
B Placer un disque et charger un disque MD.
Pour la platine DVD
AAppuyer sur x sur la platine DVD afin d’ouvrir le tiroir pour disque.
BPlacer le disque dans le tiroir pour disque.
CAppuyer sur x sur la platine DVD afin de fermer le tiroir pour disque.
Pour le périphérique audio numérique
Insérer un disque MD.
C Préparer la platine DVD pour la copie.
AAppuyer sur DVD et sélectionner la portion audio à copier.
BChercher le point où vous désirez lancer la copie en
appuyant sur 4, 5 ou 3, puis appuyer sur 8.
CAppuyer sur 3, puis appuyer sur 4 pour démarrer la lecture.
DAppuyer sur 9 pour faire une pause de lecture un peu avant le point de départ.
D Préparer le périphérique audio pour la copie.
Sélectionner le mode d’entrée.
E Lancer la copie.
AAppuyer sur 4 pour démarrer la lecture sur la platine
DVD.
BDémarrer l’enregistrement sur le périphérique audio.
F Terminer la copie.
Arrêter l’enregistrement sur le périphérique audio. Appuyer ensuite sur 8 pour arrêter la lecture sur la platine DVD.
REMARQUES:
●Il peut y avoir un décalage de quelques secondes entre le point où vous désirez lancer le montage et celui où il est effectivement lancé.
●Vous pouvez également copier l’audio d’un CD vidéo ou d’un
SVCD. Régler “SORTIE AUDIO NUM.” sur “SEULEMENT PCM”. ( p. 66)
Page 57
août 25, 2003 2:40 pm
