Kompernass KH 1135 specification

KH 1135

w

q

w

e

r

y

u

t

i

Image 2

Kompernass KH 1135 operating instructions

Contents

Preserving Boiler Page Content Preserving Boiler KH1135 Safety informationTechnical data Correct Usage Preserving Appliance descriptionCommissioning 30/80 Vegetables Never submerse the appliance in water or other liquids Cleaning and careHeating and keeping liquids warm Recipe Cleaning the pouring tapStorage Scale removal Strawberry Jam DisposalSweet-sour Pumpkin Warranty and Service Importer Spis Treści Strona Zakres dostawy Automat do Wygotowywania KH1135Wskazówki bezpieczeństwa Dane techniczne Wygotowywanie Opis urządzaniaUruchomienie Uwaga 100 110 100100 120 Czyszczenie i konserwacja Po spuszczeniu całej wody odczekaj, aż słoiki przestygną Czyszczenie zawodu spustowego PrzechowywaniePrzepisy Odkamienianie Konfitura truskawkowa Usuwanie/wyrzucanieDynia na słodko-kwaśno Kg dyni 1/2 l octu 1 l wody Gwarancja i serwis Tartalomjegyzék Oldalszám Biztonsági utasítás BEFŐZŐ-AUTOMATA KH1135Rendeltetésszerű használat Tartozékok Befőzés Készülék leírásaÜzembevétel Figyelem Zárja rá a befőző automatára a fedelét Zöldség Tegye rá a befőzőautomatára a fedelét Tiszítás és ápolásHa kifolyt a forró víz, hagyja kihűlni a befőttes üvegeket Csap tisztítása TárolásReceptek Vízkőoldás Eperlekvár ÁrtalmatlanításÉdes-savanyú tök Garancia és szerviz Gyártja Kazalo Vsebine Stran Varnostni napotki Avtomat ZA Vkuhavanje KH1135Predvidena uporaba Vsebina kompleta Vkuhavanje Opis napraveZagon Pozor Avtomat za vkuhavanje zaprite s pokrovom Zelenjava Segrevanje / ohranjanje toplote tekočin Čiščenje in nega Čiščenje pipe za točenje ShranjevanjeRecepti Odstranitev vodnega kamna Jagodova marmelada OdstranitevSladko-kisle buče Garancija in servis Proizvajalec Obsah Strana Bezpečnostní pokyny Automat NA Zavařování KH1135Účel použití Obsah dodávky Zavařování Popis přístrojeUvedení do provozu Poznámka Zavařovací automat uzavřete víkem Zelenina Teplota v ˚C Na zavařovací automat nasaďte víko Zahřívání tekutin / udržování teplotyČištění a údržba Zavařovacím automatu můžete udržovat teplé Čištění kohoutu ÚschovaRecepty Odstraňování vodního kamene Jahodová marmeláda LikvidaceDýně na sladkokyselo Fax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com Záruka a servisDovozce Obsah Strana Bezpečnostné pokyny ZA Várací Automat KH1135Používanie v súlade s určením Aby ste zabránili požiaru a nebez- pečenstvu poranenia Upozornenie Opis prístrojaUvedenie do prevádzky Zaváranie Zatvorte zavárací automat krytom Čistenie a údržba Ohrievanie a udržiavanie tekutín v teple Odvápňovanie UskladnenieČistenie kohútika Hrubá jaternica Džem z jahôd LikvidáciaSladkokyslá tekvica Necháme tekvicu v automate zavárať pri 90C asi 30 minút Mail support.sk@kompernass.com DovozcaElbyt Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovensko Sadržaj Strana Obim isporuke Automat ZA Ukuhavanje KH1135Sigurnosne napomene Tehnički podaci Ukuhavanje Opis uređajaPuštanje u rad Pažnja Minutama Zatvorite automat za ukuhavanje pomoću po- klopcaVrijeme u Povrće Zagrijavanje/održavanje temperature tekućina Čišćenje i održavanje Odstranjivanje vapnenih naslaga Čuvanje uređajaČišćenje slavine za točenje Gruba jetrenica Konfitira od jagode ZbrinjavanjeBuča na slatko-kiseli način Kg buče 1/2 l octa 1 l vode Vinskog octa 1 kg šećera Jamstvo i servis Uvoznik Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Einkochautomat KH1135Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Einkochen GerätebeschreibungInbetriebnahme Achtung Gemüse Schließen Sie den Einkochautomaten mit dem DeckelObst Reinigen und Pflegen Setzen Sie den Deckel 1 auf den Einkochauto- maten Reinigung des Zapfhahnes AufbewahrenRezepte Entkalken Erdbeer-Konfitüre EntsorgenKürbis süß-sauer Bereiten Sie den Sud aus Garantie und Service Importeur Lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die