Rotel RDV-1062 manual iÀÊ ˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ

£Î

-É*£É*ÓÉˆÛ8Ê`ˆÃV -œÜʜ̈œ˜Ê*>ÞL>VŽ

7…i˜Ê>˜Ê
-Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}

ˆ}ˆÌ>ÊÈ}˜>		>«Ãi`Ê«>ވ˜}Ê̈“i	Ê	Ê	Ê	q­“œÛˆ˜}ʈ“>}iÃʜ˜Þ®
	>«ÌiÀʘՓLiÀ		7 ˆiÊ`ˆÃVÊ«>ÞʈÃÊ«>ÕÃi`Ê«ÀiÃÃÊ:Ê;Ê				°Ê
vœÀ“>Ìʈ˜`ˆV>̜À		­ œÕÀ\“ˆ˜ÕÌi\ÃiVœ˜`®
			>V Ê̈“iʜ˜iʜvÊÌ iÃiÊLÕÌ̜˜ÃʈÃÊ«ÀiÃÃi`ÊÌ iÊ
			ëii`ʜvÊÌ iÊϜÜÊvœÀÜ>À`ʜÀÊÀiÛiÀÃiÊ«>ÞÊ܈Ê
			ˆ˜VÀi>Ãi°Ê*ÀiÃÃÊ5Ê­* 1-®Ê Ê̜ʫ>ÕÃiÊϜÜÊ
			“œÌˆœ˜Ê«>Þ°Ê"ÀÊ«ÀiÃÃÊUÊ­* 9®Ê Ê̜ÊÀiÃՓiÊ
UÊ *ÀiÃÃÊÌ iÊˆÃ«>ÞÊLÕÌ̜˜Ê		Ê̜Êà œÜÊÌ iÊ	˜œÀ“>Êëii`Ê«>ÞL>VŽ°
ÀœÕ«Ê	ՓLiÀÊ>˜`Ê/À>VŽÊ ՓLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
Ì iÊLÕÌ̜˜Ê>}>ˆ˜Ê̜Ê}œÊL>VŽÊ̜ÊÌ iʜÀˆ}ˆ˜>Ê			œÊÜ՘`ʈÃÊ«Àœ`ÕVi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê-œÜʜ̈œ˜Ê
`ˆÃ«>Þʓœ`i°Ê			*>ÞL>VŽ°ÊÕÀˆ˜}Ê,iÛiÀÃiÊ-œÜʜ̈œ˜Ê*>އ
*Ê`ˆÃV			L>VŽÊÌ iÊ«ˆVÌÕÀiʓœÌˆœ˜Ê܈Ê˜œÌÊLiÊӜœÌ °Ê
			7 i˜Ê«>ވ˜}Ê6 ]Ê-6 ʜÀÊ6Ê6,Ê`ˆÃVÃ]Ê
7 i˜Ê>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}			-œÜʜ̈œ˜Ê*>ÞL>VŽÊ܈ÊܜÀŽÊœ˜Þʈ˜ÊÌ iÊ
ˆ}ˆÌ>ÊÈ}˜>		>«Ãi`Ê«>ވ˜}Ê̈“i	vœÀÜ>À`Ê`ˆÀiV̈œ˜°
	>«ÌiÀʘՓLiÀ
vœÀ“>Ìʈ˜`ˆV>̜À		­ œÕÀ\“ˆ˜ÕÌi\ÃiVœ˜`®

˜}ˆÃ…

`Û>˜Vˆ˜}ÊÀ>“iÊLÞÊÀ>“i

ÊÊÊÊÊ

q­“œÛˆ˜}ʈ“>}iÃʜ˜Þ®

7…i˜Ê>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ÕÃi`]Ê«ÀiÃÃÊ5Ê­*
1-®Ê Ê Ài«i>Ìi`Þ°Ê>V…Ê̈“iÊ̅iÊLÕÌ̜˜ÊˆÃÊ«ÀiÃÃi`Ê̅iÊ ˜iÝÌÊvÀ>“iʈÃÊŜܘ°

,iÃՓˆ˜}Ê*>ÞL>VŽ

7…i˜Ê«>ÞL>VŽÊˆÃÊÃ̜««i`Ê܅ˆiÊ>ÊÃiiV̈œ˜ÊˆÃÊ «>ވ˜}]ÊޜÕÊV>˜ÊÀiÃՓiÊ«>ÞL>VŽÊvÀœ“Ê܅iÀiÊ ˆÌÊÜ>ÃÊÃ̜««i`°Ê

"/\Ê/…iÊ,iÃՓiÊv՘V̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊÌÕÀ˜i`Ê œ˜Êˆ˜ÊœÀ`iÀÊvœÀÊ̅ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê̜ÊܜÀŽ°ÊvÊ̅iÊ vi>ÌÕÀiÊ`œiÃʘœÌÊܜÀŽÊ>ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʅiÀiÊ

UÊ *ÀiÃÃÊÌ iÊˆÃ«>ÞÊLÕÌ̜˜Ê	Ê̜Êà œÜÊÌ iÊ
ÀœÕ«Ê ՓLiÀÊ>˜`ʈiÊ	ՓLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ

̅iÊLÕÌ̜˜Ê>}>ˆ˜Ê̜Ê}œÊL>VŽÊ̜Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê `ˆÃ«>Þʓœ`i°Ê

"̅iÀÊˆÃVÊ*>ÞÊ œ˜ÌÀœÃ

*>ÕȘ}Ê*>ÞL>VŽ

ÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

/œÊ«>ÕÃiÊ«>ÞL>VŽÊ܅i˜Ê>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ 5Ê­*
1-®Ê °

>ÃÌÊœÀÜ>À`É,iÛiÀÃiÊ-i>ÀV…

ÊÊÊÊÊÊÊ

7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ:Ê;Ê °Ê >V…Ê̈“iÊ̅iÃiÊLÕÌ̜˜ÃÊ>ÀiÊ«ÀiÃÃi`Ê̅iÊvœÀÜ>À`Ê œÀÊÀiÛiÀÃiÊëii`ʈ˜VÀi>ÃiðÊ*ÀiÃÃÊUÊ­*
9®Ê Ê ÌœÊÀiÃՓiʘœÀ“>Êëii`Ê«>ÞL>VŽ°Ê

-Žˆ«ÊÌœÊ i}ˆ˜˜ˆ˜}ʜÀʘ`

ÊÊÊÊÊÊÊ

q­“œÛˆ˜}ʈ“>}iÃʜ˜Þ®

/œÊΈ«Ê̜Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜÀÊi˜`ʜvÊ>ÊÌÀ>VŽÊ­œÀÊ V…>«ÌiÀʜÀÊwi®]Ê܅ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}]Ê«ÀiÃÃÊ

<Ê=Ê*,6"1-É 8/Ê °

ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽÊœvÊ>˜Ê*ÎÉ7
É*É
-Ê `ˆÃV]Ê«ÀiÃÃÊ=Ê 8/Ê ÊœÀÊT Ê̜ʫ>ÞÊ̅iÊ ˜iÝÌÊwi]ʜÀÊ«ÀiÃÃÊ<Ê*,6"1-Ê ÊœÀÊS Ê ÌœÊ«>ÞÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊwi°

/…iÊ -Žˆ«Êv՘V̈œ˜Ê`œiÃÊ ˜œÌÊܜÀŽÊ܈̅Ê>Ê `ˆÃVð

"˜iÊ/œÕV…Ê,i«>Þ

Ê

7…i˜Ê>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ,*
9Ê Ê LÕÌ̜˜°Ê*>ÞL>VŽÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊvÀœ“Ê£äÊÃiVœ˜`ÃÊ LivœÀiÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃʏœV>̈œ˜°

"˜iÊ/œÕV…Ê,i«>ÞÊ܈Ê˜œÌÊΈ«Ê«>ÃÌÊ̅iÊLi}ˆ˜‡ ˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÌÀ>VŽÊœÀÊ̈̏iÊLiˆ˜}Ê«>Þi`°Ê/…ˆÃÊ v՘V̈œ˜Ê܈Ê˜œÌÊܜÀŽÊ܈̅ÊܓiÊ`ˆÃVð

-Žˆ««ˆ˜}Êxʈ˜ÕÌiʘÌiÀÛ>Ã

V…iVŽÊº*ÀiviÀi˜ViÊi˜ÕÊÉÊ"̅iÀÃÊi˜Õ»Ê ÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>°Ê/…ˆÃʓi˜ÕÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ ÕÃi`Ê̜ÊÌÕÀ˜ÊœvvÊ̅iÊ,iÃՓiÊ*>ÞL>VŽÊvi>ÌÕÀiÊ ˆvÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜°

7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ7Ê-/"*Ê Êœ˜Vi°Ê º,-1»Ê܈Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>Þ°Ê*ÀiÃÃÊUÊ *
9Ê Ê̜ÊÀiÃՓiÊ«>ÞL>VŽ°ÊvÊ̅iÊ7Ê-/"*Ê LÕÌ̜˜ÊˆÃÊ«ÀiÃÃi`ÊÌ܈Viʺ,-1»Ê܈Ê`ˆÃ>«‡ «i>ÀÊvÀœ“Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ>˜`Ê̅iÊÃ̜Ài`ʏœV>̈œ˜Ê ܈ÊLiÊVi>Ài`°Ê

UÊ /…iÊ«œÃˆÌˆœ˜Ê܅iÀiÊ«>ÞL>VŽÊÃÌ>ÀÌÃÊ>}>ˆ˜Ê “>ÞÊLiÊψ}…̏ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê̅iÊÃ̜««i`Ê «œÃˆÌˆœ˜°

UÊ /…iʏœV>̈œ˜Ê܅iÀiÊ«>ÞL>VŽÊÜ>ÃÊÃ̜««i`ʈÃÊ Ài“i“LiÀi`ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃÊÌÕÀ˜i`Ê œvv°

UÊ /…ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊܜÀŽÊˆ˜Ê«Àœ}À>“Ê «>ÞL>VŽÊœÀÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽ°

UÊ 7…i˜Ê̅iʓi˜ÕÊÃVÀii˜ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`]Ê̅iÊ ÀiÃՓiÊ«>ÞL>VŽÊv՘V̈œ˜Ê“>ÞʘœÌÊܜÀŽ° UÊ/…iÊ>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}i]Ê̅iÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iÊ

>˜`Ê̅iÊۈi܈˜}Ê>˜}iÊ>ÀiÊÃ̜Ài`Ê܈̅Ê̅iÊ Ã̜««i`Ê«œÃˆÌˆœ˜°

UÊ /…iÊÃ̜Ài`Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê܈ÊLiÊVi>Ài`ʈvÊ̅iÊ`ˆÃVÊ ÌÀ>ÞʈÃʜ«i˜i`°

"À]ÊÜ ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ>˜`Ê œ`Ê
<Ê=Ê 8/É*,6"1-Ê É °Ê>ÃÌÊvœÀÜ>À`Ê	7ˆÌ ÊÌ iÊÌÞ«iʜvÊ`ˆÃVÃÊà œÜ˜Ê>LœÛiÊޜÕÊV>˜Ê
œÀÊÀiÛiÀÃiÊÃi>ÀV ˆ˜}Ê܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ>Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ	Έ«ÊvœÀÜ>À`ʜÀÊL>VŽÜ>À`Ê>Ìʈ˜ÌiÀÛ>ÃʜvÊ>«‡
Ì iÊLÕÌ̜˜ÊˆÃÊ i`°	«ÀœÝˆ“>ÌiÞÊxʓˆ˜ÕÌiðÊ7 ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê
	«ÀiÃÃÊW X	°Ê
/ iÊëii`ÃʜvÊÌ iÊv>ÃÌÊvœÀÜ>À`ÉÀiÛiÀÃiÊÃi>ÀV ˆ˜}Ê
܈ÊÛ>ÀÞ]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜ÊÌ iÊÌÞ«iʜvÊ`ˆÃVÊLiˆ˜}Ê	˜ÌiÀÛ>ÃÊ>ÀiÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ>ÃÈ}˜i`ÊvÀœ“ÊÌ iÊ
«>Þi`°Ê ÃœÊ˜œÌiÊÌ >ÌÊ`ÕÀˆ˜}Êv>ÃÌÊvœÀÜ>À`ÉÀi‡	Li}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊÌ iÊwi°Ê9œÕÊV>˜˜œÌÊΈ«Ê«>ÃÌÊÌ iÊ
ÛiÀÃiÊÃi>ÀV ˆ˜}ÊÌ iÊÜ՘`ʓ>ÞÊLiʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌÊ	Li}ˆ˜˜ˆ˜}ʜÀÊÌ iÊi˜`ʜvÊÌ iÊVÕÀÀi˜ÌÊwiÊLiˆ˜}Ê
œÀÊÌÕÀ˜i`ʜvv°	«>Þi`°Ê/ ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê܈Ê˜œÌÊܜÀŽÊÜˆÌ ÊܓiÊ
	`ˆÃVð