Rotel RDV-1062 manual iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀiÃ

,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽ

ÊÊÊÊÊÊÊ

Ê			q­*	ʜvv®
*ÀiÃÃÊ,* /Ê				°Ê>V Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊÌ iÊ
LÕÌ̜˜ÊÌ iÊÀi«i>Ìʓœ`iÊV >˜}iðÊ
	'LVSOD\RQWKH			'LVSOD\LQWKH			8VDJHIRUWKH
	79VFUHHQ			GLVSOD\ZLQGRZ			UHSHDWPRGH
		7,7/(			$//		5HSHDWVWKH
							FXUUHQWWLWOH
				5(3($77,7/(
							5HSHDWVWKH
		$//			$//
		5(3($7$//					ZKROHGLVF
				5(3(	$7$//
	RU
				*5			5HSHDWVWKH
		*5283
	RU5(3($7			5(3($7			FXUUHQWJURXS
						*5283
*5283
		&+$3					5HSHDWVWKH
				5(3($7&+$3			FXUUHQWFKDSWHU
							5HSHDWVWKH
		75$&.
	RU	5(3($7					FXUUHQWWUDFN
				5(3($775$&.
75$&.
				5(3($72))			5HSHDWRII
		2))
	RUQRGLVSOD\

I£Ê ,i«i>ÌÃÊ Ì…iÊ Ü…œiÊ «Àœ}À>“Ê `ÕÀˆ˜}Ê «Àœ}À>“Ê«>ÞL>VŽ°

IÓÊ œÀÊ>Ê6Ê6,]ʺ*»ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê œÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“Ê«>ÞL>VŽ]Ê>˜`ʺ*»ÊˆÃÊ `ˆÃ«>Þi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê«>ÞʏˆÃÌÊ«>ÞL>VŽ°

IÎÊ ,i«i>ÌÃÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌʜÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“ÊœÀÊ Ì…iÊVÕÀÀi˜ÌÊ«>ÞʏˆÃÌÊvœÀÊ>Ê6Ê6,°

I{ÊÊ º-/*»ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê«Àœ}À>“É À>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽ°

/…iÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÃiÌʜ˜Ê̅iʓi˜ÕÊ

£x											˜}ˆÃ
*ÀiÃÃÊST	Ê̜Ê`ˆÃ«>ÞÊÊ						-ÕL̈̏iÃÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊÕȘ}ÊÌ iÊi˜ÕÊ
		Ê						>À°Ê-iiÊÌ iʺi˜ÕÊ>˜`Ê-Ì>ÌÕÃÊ >À»ÊÃiV̈œ˜°Ê
							œÀÊ>ʏ>˜}Õ>}iÊVœ`iÊÃÕV Ê>Ãʺ »]ÊÀiviÀÊ̜Ê
"Ì iÀÊÀi«i>Ìʓœ`iÃÊV>˜ÊLiÊÃiiVÌi`ʈ˜ÊÌ ˆÃÊ							Ì iʺ>˜}Õ>}iÊ œ`iûÊÌ>Li°
ÃÌi«°ÊœÀÊœÌ iÀÊÀi«i>Ìʓœ`iÃ]ÊÀiviÀÊ̜ʺ,i«i>ÌÊ							-iiV̈˜}ÊÌ iÊ Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}i
*>ÞL>VŽ»ÊÃiV̈œ˜°
*ÀiÃÃÊ /,Ê	Ê>ÌÊÌ iÊÃÌ>ÀÌÊ«œˆ˜ÌʜvÊÌ iÊ«>ÀÌÊ						Ê		Ê	Ê	Ê
̜ÊLiÊÀi«i>Ìi`ʭëiVˆvވ˜}Ê«œˆ˜ÌÊ ®°Ê/ iʈVœ˜Ê							7 ˆiÊ>Ê`ˆÃVÊÌ >ÌÊ >ÃʓՏ̈«iÊ>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÃÊ
œ˜ÊÌ iʓi˜ÕÊL>ÀÊ܈ÊLiÊ						°	ˆÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ 1"Ê °Ê ÊÃiiV̈œ˜Ê“i˜ÕÊ
					$
							>««i>ÀÃʜ˜ÊÌ iÊÃVÀii˜°Ê
*ÀiÃÃÊ /,Ê Ê>ÌÊÌ iÊi˜`Ê«œˆ˜ÌʜvÊÌ iÊ«>ÀÌÊ̜Ê
LiÊÀi«i>Ìi`ʭëiVˆvވ˜}Ê«œˆ˜ÌÊ ®°Ê/ iʈVœ˜Êœ˜Ê
Ì iʓi˜ÕÊL>ÀÊ܈ÊLiÊ				$%	°ÊWÊ܈Ê>««i>ÀÊ
ˆ˜ÊÌ iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜʜ˜ÊÌ iÊ6Ê«>ÞiÀÊ>˜`Ê
Ì iÊ«>ÀÌÊLiÌÜii˜Ê«œˆ˜ÌÃÊ Ê>˜`Ê Ê܈ÊLiÊ«>Þi`Ê
L>VŽÊÀi«i>Ìi`Þ°							>V Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊÌ iÊLÕÌ̜˜]ÊÌ iʏ>˜}Õ>}iÊ
/œÊ >˜ViÊ ‡ Ê,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽ\Ê*ÀiÃÃÊ							“i˜ÕÊ܈Ê̜}}iÊLiÌÜii˜Êœ˜Ê>˜`ʜvv°
7Ê­-/"*®°Ê-iiVÌÊ				Ê>˜`Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê Ê			*ÀiÃÃÊST			Ê̜ÊÃiiVÌÊ>Ê>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}i°Ê
	$%
Ì܈Vi°Ê­-iiVÌÊ			°®				/ i˜Ê«ÀiÃÃÊ			/,Ê	Ê/ iÊ>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÊÃi̇
	2))
"/\							̈˜}Ê܈ÊV >˜}iÊ>Õ̜“>̈V>Þʈ˜Ê>ÊviÜÊÃiVœ˜`ÃÊ
							iÛi˜ÊˆvÊ		/,ʈÃʘœÌÊ«ÀiÃÃi`°
UÊ 9œÕÊV>˜ÊÕÃiÊ ‡ ÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊœ˜ÞÊÜˆÌ ˆ˜Ê
Ì iÊÃ>“iÊ̈̏iʜÀÊÌÀ>VŽ°							Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÊÃiiV̈œ˜ÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊVœ˜ÌÀœi`Ê
UÊ 9œÕÊV>˜˜œÌÊÕÃiÊ ‡ ÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊ`ÕÀˆ˜}Ê							ÕȘ}ÊÌ iÊi˜ÕÊ >À°Ê-iiÊÌ iʺi˜ÕÊ>˜`Ê-Ì>ÌÕÃÊ
«Àœ}À>“Ê«>ÞL>VŽ]ÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽÊœÀÊ								>À»ÊÃiV̈œ˜°Ê
Ài«i>ÌÊ«>ÞL>VŽ°
UÊ9œÕÊV>˜˜œÌÊÕÃiÊÌ iÊ ‡ ÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊ							œÀÊ>ʏ>˜}Õ>}iÊVœ`iÊÃÕV Ê>Ãʺ »]ÊÀiviÀÊ̜Ê
v՘V̈œ˜ÊvœÀÊܓiÊ 6Ê6"ÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê							Ì iʺ>˜}Õ>}iÊ œ`iûÊÌ>Li°
«Àœ}À>“Ê«>ÞL>VŽ]ÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽÊœÀÊ
Ài«i>ÌÊ«>ÞL>VŽ°							vʺ-/»]ʺ»Ê>˜`ʺ,»Ê>ÀiÊ`ˆÃ«>Þi`ÊÜ i˜Ê
UÊ 9œÕÊV>˜˜œÌÊÕÃiÊÌ iÊ ‡					ÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊ		«>ވ˜}ÊL>VŽÊ>Ê6 ]Ê-6 ʜÀÊ6Ê6,]ÊÌ iÞÊ
v՘V̈œ˜ÊvœÀÊܓiÊ6Ê6"ð							ÀiëiV̈ÛiÞÊÀi«ÀiÃi˜Ìʺ-ÌiÀiœ»]ʺivÌÊÜ՘`»Ê
							>˜`ʺ,ˆ} ÌÊÜ՘`»°

L>À°Ê­-iiÊ̅iʺ
‡ Ê,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽ»ÊÃiV̈œ˜°®

/…iÊÀi«i>Ìʓœ`iÊ܈ÊLiÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊV>˜Vii`Ê ˆvÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊwiÊ̅>ÌÊV>˜˜œÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VŽ°

‡ Ê,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽ

ÊÊÊÊq­* ʜvv®

9œÕÊV>˜Ê«>ÞÊL>VŽÊ>ÊëiVˆwVÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ>ÊÃiiV‡ ̈œ˜ÊÀi«i>Ìi`ÞÊLÞÊëiVˆvވ˜}Ê>ÊÃÌ>ÀÌÊ«œˆ˜ÌÊ­
®Ê >˜`Ê>˜Êi˜`Ê«œˆ˜ÌÊ­ ®°

7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ" Ê- , Ê Ê Ì܈Vi°Ê/…iʓi˜ÕÊL>ÀÊ܈ÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`°

6WDWXVEDU

0HQXEDU

*ÀiÃÃÊW X Ê̜ÊÃiiVÌÊ 2)) °Ê/…i˜Ê

«ÀiÃÃÊ /,Ê °

"̅iÀÊ œ˜ÌÀœÊi>ÌÕÀiÃ

-iiV̈˜}Ê̅iÊ-ÕL̈̏iÊ>˜}Õ>}i

Ê Ê Ê q­œ˜ÞÊvœÀʓœÛˆ˜}ʈ“>}iî /…iÊvœœÜˆ˜}Ê`iÃVÀˆLiÃʅœÜÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊÃÕL‡ ̈̏iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈̅Ê>Ê6Ê6ˆ`iœÊ`ˆÃV°ÊœÃÌʜ̅iÀÊ ÌÞ«iÃʜvÊ`ˆÃVÃÊ܈ÊܜÀŽÊˆ˜Ê̅iÊÃ>“iʓ>˜˜iÀ°

7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVÊ̅>Ìʅ>ÃÊÃÕL̈̏iÃʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ -1 //Ê °Ê
ÊÃiiV̈œ˜Ê“i˜ÕÊ>««i>ÀÃʜ˜Ê ̅iÊÃVÀii˜°Ê

>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊLÕÌ̜˜]Ê̅iÊÃÕL̈̏iÊ “i˜ÕÊ܈Ê̜}}iÊLiÌÜii˜Êœ˜Ê>˜`ʜvv°

*ÀiÃÃÊST Ê̜ÊÃiiVÌÊ>ÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}i°Ê /…i˜Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê °Ê/…iÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iÊ ÃiÌ̈˜}Ê܈ÊV…>˜}iÊ>Õ̜“>̈V>Þʈ˜Ê>ÊviÜÊ ÃiVœ˜`ÃÊiÛi˜ÊˆvÊ /,ʈÃʘœÌÊ«ÀiÃÃi`°

-iiV̈˜}Ê̅iÊ6ˆi܈˜}Ê
˜}i

Ê q­œ˜ÞÊvœÀʓœÛˆ˜}ʈ“>}iî

7…ˆiÊ>ÊÃVi˜iÊvÀœ“Ê>Ê`ˆÃVÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʓՏ̈‡ÛˆiÜÊ >˜}iÃʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ
Ê °Ê
ÊÃiiV̈œ˜Ê “i˜ÕÊ>««i>ÀÃʜ˜Ê̅iÊÃVÀii˜°Ê

>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊLÕÌ̜˜]Ê̅iÊ>˜}iÊ܈Ê LiÊV…>˜}i`°Ê/…iÊ>˜}iÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊV…>˜}i`Ê LÞÊ«ÀiÃȘ}ÊST °Ê/…i˜Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê °Ê/…iÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iÊÃiÌ̈˜}Ê܈ÊV…>˜}iÊ >Õ̜“>̈V>Þʈ˜Ê>ÊviÜÊÃiVœ˜`ÃÊiÛi˜ÊˆvÊ /,Ê

ˆÃʘœÌÊ«ÀiÃÃi`°

/…iÊۈi܈˜}Ê>˜}iÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊÕÇ ˆ˜}Ê̅iÊi˜ÕÊ >À°Ê-iiÊ̅iʺi˜ÕÊ>˜`Ê-Ì>ÌÕÃÊ

>À»ÊÃiV̈œ˜°Ê