6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊÌˆÀœˆÀ, ˜vœÀ“Ìˆœ˜Ê | Rotel RDV-1062 manual

,6£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ{ä

6iÀÀÕ>}iÊ`ÕÊÌÀÀ	*URXSH	*URXSH

3ODJH	3ODJH	*URXSH	*URXSH	*URXSH
ILFKLHU	ILFKLHU
6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÛiÀÀÕiÀÊiÊÌÀÀÊ>wÊ`½jÛÌiÀÊ
½jiVÌÊ`½ÕÊ`ÃµÕiÊ«Àj>>LiiÌÊV>À}j°

UÊ ½À`ÀiÊ`iÃÊ«>}iÃÉ}ÀÕ«iÃÊ>vwVjÊÃÕÀÊ½jVÀ>Ê *ÎÉ7]ÊÕÊ½À`ÀiÊ`iÃÊwViÀÃÉ}ÀÕ«iÃÊ >vwVjÊÃÕÀÊ½jVÀ>Ê`iÊVÌÀiÊ*Ê«iÕÌÊkÌÀiÊ `vvjÀiÌÊ`iÊViÕÊ`iÃÊwViÀÃÉ`ÃÃiÀÃÊ>vwVjÊ ÃÕÀÊ½jVÀ>Ê`½ÕÊÌiÕÀÊ`½À`>ÌiÕÀ°

iÊ,6£äÈÓÊjÌ>ÌÊjÌiÌ]Ê«ÀiÃÃiâÊiÌÊ> ÌiiâÊ>Ê«ÀiÃÃÊÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊ7Ê-/"*Ê Ê ÌÕÌÊiÊ«ÀiÃÃ>ÌÊ>ÊÌÕViÊ"* É "-Ê °Ê ½ÃVÀ«ÌÊÊ" ÊÊ6iÀÀÕj®Ê>««>À>ÌÊ `>ÃÊ½>vwViÕÀ°Ê,iViViâÊiÝ>VÌiiÌÊ>Ê kiÊ> ÕÛÀiÊ«ÕÀÊ`jÛiÀÀÕiÀÊiÊÌÀÀ°Ê ½ÃVÀ«ÌÊÊ1 " ÊÊjÛiÀÀÕj®Ê >««>À>ÌÊViÌÌiÊvÃÊ`>ÃÊ½>vwViÕÀ°

-ÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÃÊ`ÃµÕiÃ

6Ê6"É6Ê6,

1Ê`ÃµÕiÊ6Ê6`jÊiÃÌÊVÃÌÌÕjÊ`iÊÊÌÌÀiÃÊ]Ê V>VÕÊ`iÊViÃÊÌÌÀiÃÊ«ÕÛ>ÌÊÃiÊ`jV«ÃiÀÊiÊ ÊV>«ÌÀiÃÊ°

1Ê`ÃµÕiÊ6Ê6,ÊVÃÃÌiÊiÊ«ÕÃiÕÀÃÊÊ«À }À>iÃÊÀ}>ÕÝÊÊÕÊÊÃÌiÃÊ`iÊiVÌÕÀiÊ«>ÞÊ ÃÌÃ®Ê]ÊiÌÊV>µÕiÊ«À}À>iÊÀ}>ÉÃÌiÊ`iÊ iVÌÕÀiÊ«iÕÌÊÃiÊ`jV«ÃiÀÊiÊÊ >«ÌÀiÃÊ°

7LWUH3URJUDPPHRULJLQDO			7LWUH3URJUDPPH
/LVWHGHOHFWXUH			RULJLQDO

&KDSLWUH

&KDSLWUH

&KDSLWUH

&KDSLWUH

&KDSLWUH

iÊÃÞÃÌmiÊÃ«wiÊ>ÊVÃÌÀÕVÌÊjÀ>ÀVµÕiÊ `iÃÊ`ÃµÕiÃÊiÌÊ«iÀiÌÊ`iÊÀjÕÀÊiÃÊ`ÃÃiÀÃÊiÊ Ê}ÀÕ«iÃÊ°Ê iÊÃÞÃÌmiÊ«iÀiÌÊj}>iiÌÊ`iÊ ÀiV>ÌÀiÊÕÃµÕ½DÊ{ÊäääÊ«>}iÃÉwViÀÃÊÃÕÀÊ ÕÊkiÊ`ÃµÕi°ÊiÊ«ÕÃ]ÊViÊ«ÀV«iÊ«iÀiÌÊ `iÊÃÌViÀÊÕÃµÕ½DÊ£xäÊ«>}iÃÉwViÀÃÊ«>ÀÊ }ÀÕ«i]ÊiÌÊÕÃµÕ½DÊÊ}ÀÕ«iÃÊÃÕÀÊÕÊ`ÃµÕi°Ê i«i`>Ì]ÊViÊ«ÀV«iÊ}ÀiÊiÃÊ«>}iÃÉw ViÀÃÊ«ÀÌ>ÌÊÕÊÕjÀÊÃÕ«jÀiÕÀÊDÊ£xä]ÊiÌÊ ÕÊ}ÀÕ«iÊ«ÀÌ>ÌÊÕÊÕjÀÊÃÕ«jÀiÕÀÊDÊÊÆÊ ViÕÝVÊiÊ«ÕÀÀÌÊ`VÊkÌÀiÊÕÃ°

UÊ -½ÊiÝÃÌiÊÌÕÌÊ>ÕÌÀiÊÌÞ«iÊ`iÊwViÀÊµÕ½ÕÊ wViÀÊ*ÎÉ7É*É-É*£É *ÓÊ`>ÃÊÕÊ`ÃÃiÀ]ÊViÊÕÊViÃÊwViÀÃÊ ÃiÀÌÊÌÕÌÊ`iÊkiÊ«ÀÃÊiÊV«ÌiÊ`>ÃÊ iÊLÀiÊÌÌ>Ê`iÊ«>}iÃÉwViÀÃÊ«ÀjÃiÌÃÊ `>ÃÊiÊ`ÃÃiÀ°

vÀ>ÌÊ

V«jiÌ>ÀiÊÃÕÀÊiÃÊ `ÃµÕiÃ

UÊ 1Ê`ÃµÕiÊViÀV>Ê*ÎÉ7Ê«iÕÌÊ kÌÀiÊÕÊ`>ÃÊÕÊÀ`ÀiÊ`vvjÀiÌÊ`iÊViÕÊ`iÃÊ «>}iÃÊÃÌjiÃÊÃÕÀÊÕiÊjÌµÕiÌÌiÊvÕÀiÊ>ÛiVÊ ViÊ`ÃµÕi°

UÊ iÊ`j>ÀÀ>}iÊiÊiVÌÕÀiÊ`½ÕÊ`ÃµÕiÊ*ÎÉ 7É*É-Ê«iÕÌÊ«Ài`ÀiÊÕÊÌi«ÃÊ >ÃÃiâÊ}°ÊiÊÌi«ÃÊjVÕjÊiÊÃiÀ>Ê«>ÃÊ >vwVjÊ>Û>ÌÊiÊ`j>ÀÀ>}iÊivviVÌvÊ`iÊ>Ê iVÌÕÀi°ÊiÊÌi«ÃÊjVÕjÊ«iÕÌÊ>ÕÃÃÊiÊ«>ÃÊ Ã½>vwViÀÊVÀÀiVÌiiÌ°

UÊ *ÕÀÊiÃÊwViÀÃÊ*ÎÉ7]ÊÕiÊvÀjµÕiViÊ `½jV>Ì>}iÊ`iÊ{{]£ÊâÊiÌÊÕÊÌ>ÕÝÊ`iÊ ÌÀ>ÃviÀÌÊ`iÊ£ÓnÊL«ÃÊÃÌÊÀiV>`jÃ°

UÊ iÊÃÞÃÌmiÊiÊ«iÕÌÊÀiÊµÕiÊiÃÊwViÀÃÊ*Ê ÃÌ>`>À`]ÊViÊµÕÊiÝVÕÌÊ«>ÀÊiÝi«iÊiÃÊ wViÀÃÊ*ÊVÀiÃ°

UÊ iÊÃÞÃÌmiÊ«iÕÌÊÀiÊiÃÊ`jiÃÊ*Ê«À ÃiÃÊ>ÛiVÊÕÊ>««>ÀiÊ`iÊ«ÌÊÕjÀµÕiÊ VvÀiÊ>ÕÊÃÌ>`>À`Ê ÊiÃ}Ê,ÕiÊvÀÊ >iÀ>ÊiÊ-ÞÃÌi®Ê+Õ>`Ê«>ÀÊiÝi«iÊ ÕiÊvVÌÊ`iÊ½>««>ÀiÊ«ÌÊiÌÀ>iÊ>Ê ÀÌ>ÌÊ>ÕÌ>ÌµÕiÊ`iÊ½>}i]Ê`iÊ>mÀiÊ ÊVvÀiÊ>ÛiVÊiÊÃÌ>`>À`Ê ]Ê½>}iÊ iÊ«ÕÀÀ>ÊÃ½>vwViÀ®°

UÊ -ÊiÃÊ`jiÃÊÌÊjÌjÊÌÀ>ÌjiÃ]Êj`ÌjiÃÊiÌÊ ÀiÃÌ>ÕÀjiÃÊÛ>ÊÕÊ}ViÊvÀ>ÌµÕiÊ`iÊ ÌÀ>ÌiiÌÊ`½>}i]ÊiÃÊ`jiÃÊ«iÕÛiÌÊiÊ

ÕÊÃÕiÌÊ`iÃÊ`ÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É

6Ê1"É-É£É*Ó

1Ê6ÊÕ`ÊVÌiÌÊ«ÕÃiÕÀÃÊÊ}ÀÕ«iÃÊ]Ê ÃµÕiÃÊiÌÊwViÀÃÊ*ÎÉ7É*É-É V>µÕiÊ}ÀÕ«iÊjÌ>ÌÊ}jjÀ>iiÌÊ`ÛÃjÊiÊ *£É*ÓÊÃLiÃ Ê«>}iÃÊÊÕÊ«ÃÌiÃ]Ê/À>VÃÊiÊ>}>Ã®°

		*URXSH		*URXSH		UÊ iÃÊ ÊiÀi}ÃÌÀjÃÊÃÕÃÊiÊvÀ>ÌÊÊ«>ViÌÊ
		*URXSH		*URXSH		ÜÀÌiÊÊ1ÊvÀ>Ì®ÊiÊÃÌÊ«>ÃÊÃLiÃ°
	3ODJH	3ODJH	3ODJH	3ODJH	3ODJH	UÊ iÃÊvViÀÃÊ«ÀÌ>ÌÊiÊÃÕvvÝiÊiÝÌiÃ®Ê
	3ODJH	3ODJH	3ODJH	3ODJH	3ODJH	Ê°«ÎÊ]ÊÊ°Ü>Ê]ÊÊ°«}Ê]ÊÊ°«i}Ê]Ê
						Ê°«ÎÊ]ÊÊ°Ü>Ê]ÊÊ°«}Ê]ÊÊ°«i}Ê]Ê
						Ê°>ÃvÊ]ÊÊ°>ÛÊ]ÊÊ°«}ÊÊÕÊÊ°«i}ÊÊ
	6 É-6 É					>ÕÃVÕiÃÊiÌÊÕÃVÕiÃÊ>VVi«ÌjiÃ®ÊÃÌÊ
	6 É-6 É					ÃLiÃ°

«ÕÃÊÃ½>vwViÀ°

UÊ iÊÃÞÃÌmiÊiÊ«iÕÌÊÀiÊiÃÊ>>ÌÃÊ`iÊ ÌÞ«iÊ"/" ÓÊ*]ÊÕÊiÃÊ>}iÃÊwÝiÃÊ Ê*Ê/]ÊiÌV°®]ÊÕÊiÃÊ>}iÃÊ>VV «>}jiÃÊ`½ÕÊÃ°

UÊ >ÊÀjÃÕÌÊ`iÊÈ{äÊÝÊ{näÊ«ÝiÃÊiÃÌÊÀiV >`jiÊ«ÕÀÊiÃÊwViÀÃÊ*°Ê-Ê½>}iÊ>Ê jÌjÊiÀi}ÃÌÀjiÊDÊÕiÊÀjÃÕÌÊÃÕ«jÀiÕÀiÊDÊ x{äÊÝÊ{näÊ«ÝiÃ]ÊÃÊ>vwV>}iÊ«iÕÌÊ«Ài`ÀiÊ ÕÊViÀÌ>ÊÌi«Ã°Ê1iÊ>}iÊ`½ÕiÊÀjÃÕÌÊ ÃÕ«jÀiÕÀiÊDÊnÊ£ÓÊÝÊÇÊÈnäÊ«ÝiÃÊiÊ«iÕÌÊ «>ÃÊkÌÀiÊ>vwVji°

1Ê`ÃµÕiÊ6 ]Ê-6 ÊÕÊ ÊÕ`ÊVÌiÌÊ `iÃÊÊ«>}iÃÊÊÕÊ«ÃÌiÃÊÌÀ>VÃ®°ÊÊ}jjÀ>]Ê V>VÕiÊ`iÊViÃÊ«>}iÃÊ«ÃÃm`iÊÃÊ«À«ÀiÊ ÕjÀ°Ê-ÕÀÊViÀÌ>ÃÊ`ÃµÕiÃ]ÊÊ«iÕÌÊÞÊ>ÛÀÊ j}>iiÌÊÕiÊ`ÛÃÊÃÕ«jÀiÕÀiÊiÊ`iÝ®°

3ODJH

3ODJH

3ODJH

3ODJH

3ODJH

ÃµÕiÃÊÎÉ7ÉÉ -É£ÉÓ

-ÕÀÊÕÊ`ÃµÕiÊ*ÎÉ7É*É-É*£É *Ó]ÊV>µÕiÊjjiÌÊiÃÌÊiÀi}ÃÌÀjÊViÊ ÕiÊ«>}iÊÕÊÕÊwViÀ°Ê iÃÊ«>}iÃÉwViÀÃÊ «iÕÛiÌÊkÌÀiÊÀi}ÀÕ«jÃÊ`>ÃÊ`iÃÊ`ÃÃiÀÃÊv `iÀÃ®°Ê iÃÊ`ÃÃiÀÃÊ«iÕÛiÌÊj}>iiÌÊVÕÀiÊ `½>ÕÌÀiÃÊ`ÃÃiÀÃ]ÊVÀj>ÌÊ>ÃÊÕiÊ>ÀLÀiÃViViÊ jÀ>ÀVµÕiÊ`iÊwViÀÃ°

ÌiÃÊÃÕÀÊiÃÊ`ÃµÕiÃÊiÌÊwViÀÃÊ

ÎÉ7ÉÉ-

UÊ 1Ê`ÃµÕiÊ«iÕÌÊiÊ«>ÃÊkÌÀiÊÕ]ÊÕÊÃÊ`j>À À>}iÊiÊiVÌÕÀiÊ«iÕÌÊ«Ài`ÀiÊÕÊÌi«ÃÊ«ÕÃÊ ÕÊÃÊ}]ÊiÊvVÌÊ`iÊÃiÃÊV`ÌÃÊ `½iÀi}ÃÌÀiiÌÊÕÊ`iÊÃiÃÊ«À«ÀjÌjÃ°

UÊ iÊÌi«ÃÊjViÃÃ>ÀiÊ«ÕÀÊ>ÊiVÌÕÀiÊ`iÃÊ vÀ>ÌÃÊVÌiÕiÃÊÃÕÀÊÕÊ`ÃµÕiÊÛ>ÀiÊ ÃÕÛ>ÌÊiÊLÀiÊ`iÊ}ÀÕ«iÃÊÕÊ«>}iÃÊ wViÀÃ®ÊiÀi}ÃÌÀjÃÊÃÕÀÊViÊ`ÃµÕi°

UÊ -ÊÕÊV>À>VÌmÀiÊ>ÕÌÀiÊµÕiÊViÕÝÊÕÌÃjÃÊ`>ÃÊ ½>«>LiÌÊ>}>ÃÊiÃÌÊÕÌÃjÊ`>ÃÊiÊÊ `½ÕÊwViÀÊ*ÎÉ7É*É-]ÊiÊÊ `iÊ>Ê«>}iÉwViÀÊ«iÕÌÊiÊ«>ÃÊÃ½>vwViÀÊ VÀÀiVÌiiÌ°

UÊ iÊÃÞÃÌmiÊ>VVi«ÌiÊiÃÊwViÀÃÊ-ÊiÀi}Ã ÌÀjÃÊ>ÛiVÊÕÊÌ>ÕÝÊ`iÊÌÀ>ÃviÀÌÊ>ÝÕÊ`iÊ În{ÊL«ÃÊiÌÊÕÊV`iVÊ>Õ`Ê°ÓÇÈ°

UÊ >ÊÌ>iÊ>ÝÕÊ`½ÕiÊ>}iÊiÊiVÌÕÀiÊ iÃÌÊ`iÊÎxÓÊÝÊÓnnÊ«ÝiÃÊ ®°

ÌiÃÊÃÕÀÊiÃÊ`ÃµÕiÃÊiÌÊwViÀÃÊ

£ÉÓ

UÊ >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`ÕÊyÕÝÊiÀi}ÃÌÀjÊÃÕÀÊiÃÊ`ÃµÕiÃÊ iÌÊwViÀÃÊ*£É*ÓÊ`ÌÊkÌÀiÊVvÀiÊ >ÕÊÃÞÃÌmiÉ«À}À>iÊ`iÊyÕÝÊ*°

UÊ iÃÊÛ>iÕÀÃÊ`iÊÇÓäÊÝÊxÇÈÊ«ÝiÃÊÓxÊÉÃ®ÉÇÓäÊ ÝÊ{näÊ«ÝiÃÊÎäÊÉÃ®ÊÃÌÊÀiV>`jiÃÊ ViÊÀjÃÕÌÊ>Ê«ÕÃÊjiÛji°

UÊ iÊÃÞÃÌmiÊÃÕ««ÀÌiÊj}>iiÌÊiÃÊÀjÃÕÌÃÊ `iÃÊÎxÓÊÝÊxÇÈÉ{näÊÝÊxÇÈÉÎxÓÊÝÊÓnnÊ«ÝiÃÊ ÓxÊÉÃ®ÊiÌÊÎxÓÊÝÊ{näÉ{näÊÝÊ{näÉÎxÓÊÝÊ Ó{äÊ«ÝiÃÊÎäÊÉÃ®°

Image 40

Rotel RDV-1062 manual 6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊÌˆÀœˆÀ, ˜vœÀ“Ìˆœ˜Ê, œ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀÊiÃÊ `ˆÃµÕiÃ, ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*Ó

Contents

˜iÀ½ÃÊ˜ÕÊ `ˆi˜Õ˜Ã˜iˆÌÕ˜ œÌˆVi Ê˜vœÀ“Ìˆœ˜ÕÌˆœ˜ , tÊ ˆÕÀiÊ£\Ê,,‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˆÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*˜iÊ œ˜ÌÀœÃ LœÕÌÊ,œÌi œ˜Ìi˜ÌÃLœÕÌÊ/…ˆÃÊ˜Õ LœÕÌÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓ ÀiVÕÌˆœ˜ÃÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ œ˜˜iVÌˆœ˜Ã Vi“i˜Ì 6‡£äÈÓÊÕÃˆ˜Ê˜Ê-‡Ûˆ`iœÊVLiÊ/…ˆÃÊÜˆÊ «Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiÊµÕˆÌÞÊ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊ˜ÊÕ`ˆœÊ “«ˆwiÀÊœÀÊ,iViˆÛiÀ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ ÜˆÌ…ÊÊˆˆÌÊ˜«ÕÌ*,/ /Ê /Ê 1/ÊÊ /Ê- Ê / \ÊÊ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌ…iÊ*œÜiÀÊ œÀ` ‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˜«ÞLiÊˆÃVÃ ÞLiÊˆÃVÃœÌiÃÊLœÕÌÊˆÃVÊ œ«Þˆ˜ ˆÃVÊ ÀiÊ˜`Ê˜`ˆ˜ 6Ê6ˆ`iœÊˆÃVÊ,iˆœ˜Ê œ`iÃ Þˆ˜ÊÊ6ÊœÀÊ Þˆ˜ÊÌ…iÀÊˆÃVÃ ˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã …iÀÊˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ …iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀiÃ i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiVÌˆœ˜œÀ““i`Ê*ÞLVŽ ˜`œ“Ê*ÞLVŽ …iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀiÃ i˜ÕÊ˜`Ê-ÌÌÕÃÊ À ˜ˆvÞˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊœœ“`ÕÃÌˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+ÕˆÌÞÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊ ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ« ˆ“iÊ-iÀV…˜ÕiÊi˜ÕÊ ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊ ˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀi œVŽˆ˜ÊÌ…iÊˆÃVÊ/ÀÞˆ˜ÊvœÀÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓ ``ˆÌˆœ˜ÊˆÃVÊ˜vœÀ“Ìˆœ˜ œÕLiÃ…œœÌˆ˜œÜiÀÊÃœÕÀVi «iÀÌˆœ˜ ˜ÕiÊ œ`iÃ …iÀvÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÃˆÃÌ …iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`ÀŽi˜Ã ˆˆÌÊÕ`ˆœÊÕÌ«ÕÌÊ/Li «iVˆwVÌˆœ˜Ã ˆ`iœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃÊÕ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ Õ`ˆœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃ “ÀµÕi ˜vœÀ“Ìˆœ˜ÊÌÌi˜Ìˆœ˜ ˆÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““˜`iÊ,,‡6™™ i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃÃˆœ˜Ê`ÕÊ ˆÕÀiÊÓÊ\Ê œ““˜`iÃÊ`iÊÊvViÊÛ˜Ì ˆÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜ÊvX`i ÕÊÃÕiÌÊ`iÊ,œÌi œ““ˆÀiÕÊÃÕiÌÊ`iÊViÊ“˜Õi ˜ÃÌÌˆœ˜ ÀjVÕÌˆœ˜ÃˆÕÀiÊÊ\Ê À˜V…i“i˜ÌÃÊi˜ÊvViÊÀÀˆmÀi ÌÀœˆÃÊV@LiÃÊi˜ÌÀjiÉÃœÀÌˆiÊÊ9Ê‚ÊÃÕÀÊÊ9Ê‚ÊÊ* Ê‚Ê ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊiÊ ÌjjÛˆÃiÕÀÊi˜ÊÛˆ`jœÊÊ -‡6ˆ`jœÃÕÀÊÊ* Ê‚ÊiÌÊÊ*,Ê‚ÊÃÕÀÊÊ*,Ê‚ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜Ê “«ˆwVÌiÕÀÊœÕÊ“«ˆ‡ÌÕ˜iÀÊ Õ`ˆœ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜ÊÃÞÃÌm“iÊ Õ`ˆœÊÛiVÊi˜ÌÀjiÊ˜Õ“jÀˆµÕi*,/ /Ê , /Ê1 Ê- Ê 1,+1Ê\Ê jVœ““˜`iÊ,,‡6™™ ˆÃµÕiÃÊ˜œ˜ÊˆÃˆLiÃ Vž˜iÊˆ˜`ˆµÕ˜ÌÊÕ˜Êœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊˆ“«œÃÃˆLi œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÃÊ`ˆÃµÕiÃ iÊˆ˜ˆÌˆ `iÊ`ˆÃµÕiÃ `ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœœÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊÊVœ«ˆiÊ œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÊÃˆ˜Ê`iÊÃœÀÌˆi œÕÀÊiÃÊ6Ê6 ÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜ÃÊ`iÊ vwV…iÕÀœ““˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ iVÌÕÀiÊ«ÀœÀ““ji iVÌÕÀiÊˆ“iÊ«ÀÊˆ“i«Ài˜`ÀiÊÊiVÌÕÀi «jÌˆÌˆœ˜Ê‡ iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊjÌœˆÀiiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«jÌˆÌˆœ˜ ÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜Ã œ˜VÌˆœ˜Ê`iÊÊLÀÀiÊ`iÃÊ vwV…iÊ`½ˆ“iÃÊwÝiÃÊ“i˜ÕÃÊ IV…iÀV…iÊ«ÀÊ“œ`iÊ Ìi“«œÀiÊ/ˆ“i i˜ÕÊ˜ÕiÊi˜ÕÊ“iÊ ˆÌˆµÕi ˜ÌÀiÌˆi˜Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓ i˜ÕÊ1Êi˜ÕÊÕÌÀiÃ IÌÌœÞiÊ`iÊ½««ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ ÌˆÀœˆÀ 6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊÌˆÀœˆÀ ˜vœÀ“Ìˆœ˜Êœ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀÊiÃÊ `ˆÃµÕiÃ ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*Ó œLm“iÃÊ`iÊ vœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜Ì œ`iÃÊ`iÃÊ˜ÕiÃ iÕÊ`iÊvœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÃœÀÌˆiÃÊ˜Õ“jÀˆµÕiÃ «jVˆwVÌˆœ˜Ã «“iÀŽˆ˜ œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ…iˆ` ˆÕÕÀÊ£\ÊiÊvÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜Ê,,‡6™™ ˆÕÕÀÊÓ\ÊiÊLi`ˆi˜ˆ˜ÃœÀ˜i˜Êœ«Ê`iÊÛœœÀâˆ`i ˆÕÕÀÊÎ\ÊiÌÊˆ˜vœÃV…iÀ“ ˜…œÕ` ˆÊÛ˜Ê,œÌiÊ ÛiÀÊiâiÊ iLÀÕˆŽÃ˜Üˆâˆ˜ ˜Ê«iŽÊÛœœÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓ ˜Ê«ÀÊ6œœÀâœÀi˜ˆÕÕÀÊ\ÊiÊ˜ÃÕˆÌˆ˜i˜Êœ«Ê`iÊV…ÌiÀâˆ`i iÊ-‡6ˆ`iœÊ iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊiÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊÕÜÊÌÛ iÊÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê `ˆˆÌiÊˆ˜˜ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê ˜œiÊˆ˜˜ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜ÊÛ˜Ê`iÊ iÊ,,‡6™™Ê ˆV…Ì˜iÌŽLivÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜ iÌÊˆVœœ˜ÌiÊºii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ ÛiÀÊŽœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜ ˆ˜ÃÌÀÕVÌˆi»\Ê ÊÝÌÀÊˆ˜vœÀ“ÌˆiÊœÛiÀÊÃV…ˆviÃ ÛiÀÊ…iÌÊŽœ«ˆiiÀLiÜŽˆ˜Ã‡ 6ÊÀiˆœVœ`iÃ œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ i…˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ …œœ˜ÊÌiÊ…œÕ`i˜iÊ ÃˆÃˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ iÌÊ˜vœÀ“ÌˆiÃV…iÀ“ iÌÊvÃ«ii˜ÊÛ˜Êii˜Ê ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi œÜ“œÌˆœ˜ iÊ«ÕâivÕ˜VÌˆi6iÀÃ˜i`Ê…ii˜‡Êi˜Ê ÌiÀÕâœiŽi˜Ê iÌÊÜiiÀiÛi˜Ê…iÀÛÌÌi˜ Ii`ÊÛœœÀÊLii`ÊÜiiÀÛiÊvÃ«iiˆÃÌ iÀ…ÌÊvÃ«ii˜ ˆiŽiÕÀˆÊi…ÕÃÃi`Ê vÃ«ii˜iÀ…ˆ˜ÊÛ˜Êii˜ÊÃ«iVˆwiŽÊ i`iiÌi iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Ìi˜ÊÛœœÀÊ`iÊœ˜`iÀÌˆÌiˆ˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ iÃ«ÀœŽi˜ÊÌi˜iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iÊˆ˜ÛÃ…œiŽi˜ iÌÊˆ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii` œœÀL`iÀLÀi»Ê«ÌiÃÊ iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-ÌÌÕÃLŽiÊ“i˜ÕLŽvÕ˜VÌˆiÃÊ iÌÊ“i˜ÕÊ* /1,Ê «ÊÌˆ`ÊâœiŽi˜ iÌÊ“Ži˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜iÌÊ“i˜ÕÊ 1Ê œ˜`iÀ…œÕ`i˜ 1ÜÊ,6‡£äÈÓÊiÌÊ6iÀÀi˜`ii˜ÊÛ˜Ê`iÊ `i iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜ *ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆviÃIÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜ IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜ Ê œ`iÃ IÌÀivvi˜`iÊ…iÌÊLii`œÊ˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜ ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê ÛœœÀ`œi˜ LiÊÛ˜Ê`iÊˆˆÌiÊ1ˆÌ˜ IV…˜ˆÃV…iÊiiÛi˜Ã IÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœÕ`ˆœÊÕˆÌ˜i˜ IÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ ‡˜vœÀ“Ìˆœ˜i˜ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜Ê£\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™ ˜vÀÀœÌ‡-i˜`iÀ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÓ\Ê i`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÎ\Ê˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˜…ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆiÊˆÀ“Ê,œÌi ÕÊ`ˆiÃiÀÊ “Ê,6‡£äÈÓ œÀÃˆV…ÌÃ“~˜…“i˜Õ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi ÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌÃ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜˜ ‡˜ÃV…ÕÃÃ ˜ÃV…ÕÃÃÊÛœ˜ÊÕ`ˆœiÀBÌi˜Ê “ˆÌÊˆˆÌiˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ˜Êiˆ˜i˜Ê Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀÊœ`iÀÊ,iViˆÛiÀ /,Ê 7-Ê Ê 1/1 Ê-Ê/ 1---\Ê 7EI” ˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™ IÌâŽLiÃ ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊˆÃVÃ “LœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌºœ«ÞÀˆ…Ì œ«ˆiÀÃV…ÕÌâ ˆV…ÌˆiÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi ˆœ˜Vœ`iÃÊvØÀÊ6‡ 6ˆ`iœ‡ˆÃVÃ ˆ`ÃV…ˆÀ“‡-Þ“Lœi ˜âiˆivi˜ÃÌiÀ `ˆiÊˆÃV‡7ˆi`iÀLi ÀVŽ‡ÕÃÜ…ÊØLiÀÊ`i˜Ê i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“ ˆi`iÀLiœÀ““Üˆi`iÀLi ‡ ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜ ÕvÃÜˆi`iÀLiˆi`iÀ…œÕ˜ ˆ`ÊÛiÀÀŸ~iÀ˜Êœœ“ ÕÃÜ…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«ÀV…iˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ ˆ`V…ÀŽÌiÀÃÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊ ÀÕ˜`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜ i˜Ø‡ÊÕ˜`Ê-ÌÌÕÃiˆÃÌiÕ˜ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ i˜ØÊÕ`ˆœÊ i˜ØÊ-«ÀV…iÊi˜ØÊ ˆ`Ê \ÎÊ Ê//, 8Êœ`iÀÊ\ÎÊÕÌˆÊ Ê YiiÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓ «iÀÀi˜Ê`iÀÊˆÃV‡`i ˆÃV‡ÕvLÕ ŸÀÕ˜ÃÃÕV…i ÌÀœ“µÕiiIÌÀˆiL ˆ`iÀ «ÀV…Vœ`iÃ ÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ ÕvÌÀiÌi˜ LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆˆÌi˜ÊÕ`ˆœÃˆ˜i IV…˜ˆÃV…iÊÌi˜ œÌiÊÕÀœ«i œÌiÊiÕÌÃV…˜`