Rotel RDV-1062 manual  ‡˜vœÀ“̈œ˜i˜,  

,6‡£äÈÓÊ6‡
Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ È{

- ,/-‡Ê1 Ê 7
,  7-


,\Ê iˆÊ}iŸvv˜iÌi“ÊiÀBÌÊÃiÌâi˜Ê-ˆiÊÈV…ÊÈV…ÌL>ÀiÀÊ՘`Ê Õ˜ÃˆV…ÌL>ÀiÀÊ>ÃiÀÃÌÀ>…Õ˜}Ê>ÕðÊ&vv˜i˜Ê-ˆiÊ`>…iÀÊ>Õvʎiˆ˜i˜Ê >Ê`i˜Êi…BÕÃi`iVŽi°

ˆÌÌiʏiÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`ˆiÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}ÊۜÀÊiLÀ>ÕV…Ê`iÃÊ iÀBÌiÃÊ}i˜>ÕÊ`ÕÀV…°Ê-ˆiÊi˜Ì…BÌÊ܈V…̈}iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀÃV…ÀˆvÌi˜]Ê `ˆiÊ՘Li`ˆ˜}ÌÊâÕÊLi>V…Ìi˜ÊȘ`tÊ iÜ>…Ài˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ i`ˆi˜Õ˜}Ç >˜iˆÌ՘}ÊÜÊ>Õv]Ê`>ÃÃÊÈiʍi`iÀâiˆÌÊâÕ}B˜}ˆV…ʈÃÌ°

7
, 1 \Ê
Õ~iÀÊ`i˜Êˆ˜Ê`iÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}ÊLiÃV…ÀˆiLi˜i˜Ê >˜`}Àˆvvi˜Ê܏Ìi˜Êۜ“Ê i`ˆi˜iÀʎiˆ˜iÊ
ÀLiˆÌi˜Ê>“ÊiÀBÌÊ ÛœÀ}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜°Ê>ÃÊiÀBÌʈÃÌÊ>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…Êۜ˜Êiˆ˜i“Ê µÕ>ˆwâˆiÀÌi˜Ê>V…“>˜˜ÊâÕʟvv˜i˜Ê՘`ÊâÕÊÀi«>ÀˆiÀi˜°

7
, 1 \ÊˆiÃiÃÊiÀBÌÊ`>ÀvʘÕÀʈ˜ÊÌÀœVŽi˜i˜Ê,BՓi˜ÊLiÌÀˆiLi˜Ê ÜiÀ`i˜°Ê1“Ê`ˆiÊiv>…ÀÊۜ˜ÊiÕiÀʜ`iÀÊiˆ˜iÃÊiiŽÌÀˆÃV…i˜Ê-V…>}ÃÊ >ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜]Ê`ØÀvi˜ÊŽiˆ˜iʏØÃÈ}ŽiˆÌi˜Êœ`iÀÊÀi“`ŽŸÀ«iÀÊ ˆ˜Ê`>ÃÊiÀBÌÊ}i>˜}i˜°Ê-œÌiÊ`ˆiÃiÀÊ>ÊÌÀœÌâ`i“Êiˆ˜“>Ê iˆ˜ÌÀiÌi˜]Êâˆi…i˜Ê-ˆiÊÜvœÀÌÊ`i˜Ê iÌâÃÌiVŽiÀ°Ê>ÃÃi˜Ê-ˆiÊiÃÊۜ˜Ê iˆ˜i“Ê>V…“>˜˜Ê«ÀØvi˜Ê՘`Ê`ˆiʘœÌÜi˜`ˆ}i˜Ê,i«>À>ÌÕÀ>ÀLiˆÌi˜Ê `ÕÀV…v؅Ài˜°

ivœ}i˜Ê-ˆiÊ>iÊ7>À˜‡Ê՘`Ê-ˆV…iÀ…iˆÌň˜ÜiˆÃiʈ˜Ê`iÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Ê Õ˜`Ê>ÕvÊ`i“ÊiÀBÌ°

ˆiÃiÃÊiÀBÌÊ܏Ìi]Ê܈iÊ>˜`iÀiʏiŽÌÀœ}iÀBÌiÊ>ÕV…]ʘˆV…ÌÊ՘Li>ÕvÈV…̈}ÌÊ LiÌÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜°

ÃÌÊ`>ÃÊiÀBÌÊâ° °ÊÜB…Ài˜`Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œÀÌÃÊØLiÀʏB˜}iÀiÊ<iˆÌÊBÌiÊ>ÕÃ}iÃiÌâÌÊ ÜœÀ`i˜]ÊÜÊÜ>ÀÌi˜Ê-ˆiʓˆÌÊ`iÀʘLiÌÀˆiL˜>…“i]ÊLˆÃÊiÃÊÈV…Ê>ÕvÊ,>ՓÌi“«i‡ À>ÌÕÀÊiÀÜBÀ“Ìʅ>ÌÊ՘`Ê`>ÃÊœ˜`i˜ÃÜ>ÃÃiÀÊÛiÀ`՘ÃÌiÌʈÃÌ°

ˆÌÌiÊÃÌii˜Ê-ˆiÊÈV…iÀ]Ê`>ÃÃÊՓÊ`>ÃÊiÀBÌÊiˆ˜ÊÀiˆÀ>ՓÊۜ˜Ê £äÊV“Ê}iÜB…ÀiˆÃÌiÌʈÃÌ]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`ˆiÊÕvÌÊ՘}i…ˆ˜`iÀÌÊâˆÀŽÕˆiÀi˜Ê Ž>˜˜°Ê-Ìii˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊÜi`iÀÊ>ÕvÊiˆ˜ÊiÌÌ]Ê-œv>]Ê/i««ˆV…Êœ`iÀÊB…˜ˆV…iÊ "LiÀyBV…i˜]ÊՓÊ`ˆiÊ6i˜Ìˆ>̈œ˜ÃŸvv˜Õ˜}i˜Ê˜ˆV…ÌÊâÕÊÛiÀ`iVŽi˜°Ê>ÃÊiÀBÌÊ ÃœÌiʘÕÀÊ`>˜˜Êˆ˜Êiˆ˜i“Ê,i}>Êœ`iÀʈ˜Êiˆ˜i“Ê-V…À>˜ŽÊ՘ÌiÀ}iLÀ>V…ÌÊÜiÀ`i˜]Ê Üi˜˜Êiˆ˜iÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`iÊÕvÌâˆÀŽÕ>̈œ˜Ê}iÜB…ÀiˆÃÌiÌʈÃÌ°

-Ìii˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌʘˆV…Ìʈ˜Ê`ˆiÊ B…iÊۜ˜Ê7BÀ“iµÕii˜Ê­iˆâŽŸÀ«iÀ]Ê 7BÀ“iëiˆV…iÀ]Ê&vi˜Êœ`iÀÊܘÃ̈}iÊÜBÀ“iiÀâiÕ}i˜`iÊiÀBÌi®°

iۜÀÊ-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌʈ˜Ê iÌÀˆiLʘi…“i˜]Ê«ÀØvi˜Ê-ˆi]ʜLÊ`ˆiÊ iÌÀˆiLÃë>˜˜Õ˜}Ê “ˆÌÊ`iÀʟÀ̏ˆV…i˜Ê iÌâë>˜˜Õ˜}ÊØLiÀiˆ˜Ã̈““Ì°ÊˆiÊ iÌÀˆiLÃë>˜˜Õ˜}ʈÃÌÊ >˜Ê`iÀÊ,ØVŽÃiˆÌiÊ`iÃÊiÀBÌÃÊ>˜}i}iLi˜°

-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌʘÕÀʓˆÌÊ`i“Ê`>âÕ}i…ŸÀˆ}i˜ÊâÜiˆ«œˆ}i˜Ê iÌâŽ>LiÊ >˜Ê`ˆiÊ iÌâÃÌiVŽ`œÃiÊ>˜°Êœ`ˆwâˆiÀi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊ>Õvʎiˆ˜i˜Ê>°Ê 6iÀÃÕV…i˜Ê-ˆiʘˆV…Ì]Ê`ˆiÊÀ`՘}ÇÊ՘`ɜ`iÀÊ*œ>ÀˆÃ>̈œ˜ÃۜÀÃV…ÀˆvÌi˜ÊâÕÊ Õ“}i…i˜°Ê>ÃÊ iÌâŽ>LiÊ܏ÌiÊ>˜Êiˆ˜iÊâÜiˆ«œˆ}iÊ iÌâÃÌiVŽ`œÃiÊ>˜}i‡ ÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiʎiˆ˜iÊ6iÀB˜}iÀ՘}Î>Li°

iÌâŽ>LiÊȘ`ÊÜÊâÕÊÛiÀi}i˜]Ê`>ÃÃÊÈiʘˆV…ÌÊLiÃV…B`ˆ}ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê ­â° °Ê`ÕÀV…Ê/ÀˆÌÌLi>ÃÌ՘}]ÊŸLiÃÌØVŽiʜ`iÀÊÀÜBÀ“Õ˜}®°Ê iܘ`iÀiÊ 6œÀÈV…ÌʈÃÌÊ`>LiˆÊ>˜Ê`i˜Ê-ÌiVŽiÀ˜]Ê6iÀÌiˆiÀ˜Ê՘`Ê`i˜Ê
˜ÃV…ÕÃÃÃÌii˜Ê `iÃÊiÀBÌiÃÊ}iLœÌi˜°

-œÌi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊvØÀÊiˆ˜iʏB˜}iÀiÊ<iˆÌʘˆV…Ìʈ˜Ê iÌÀˆiLʘi…“i˜]Êâˆi…i˜Ê -ˆiÊ`i˜Ê iÌâÃÌiVŽiÀÊ>ÕÃÊ`iÀÊ-ÌiVŽ`œÃi°

-V…>Ìi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊÜvœÀÌÊ>ÕÃÊ՘`Êâˆi…i˜Ê-ˆiÊ}iÃV…ՏÌiÃÊ>V…«iÀܘ>Ê âÕÊ,>Ìi]ÊÜi˜˜\

UÊ `>ÃÊ iÌâŽ>LiÊœ`iÀÊ`iÀÊ-ÌiVŽiÀÊLiÃV…B`ˆ}ÌÊȘ`]

UÊ i}i˜ÃÌB˜`iÊLâܰʏØÃÈ}ŽiˆÌʈ˜Ê`>ÃÊiÀBÌÊ}i>˜}ÌÊȘ`]

UÊ `>ÃÊiÀBÌÊ,i}i˜Ê>ÕÃ}iÃiÌâÌÊÜ>À]

UÊ `>ÃÊiÀBÌʘˆV…ÌʜÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~Êv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊLâÜ°Êiˆ˜iÊ`iÕ̏ˆV…iÊ iˆÃÌ՘}ӈ˜`iÀ՘}Ê>ÕvÜiˆÃÌ]

UÊ `>ÃÊiÀBÌʅˆ˜}iv>i˜ÊˆÃÌÊLâÜ°ÊLiÃV…B`ˆ}ÌÊÜÕÀ`i°

€Ê£äÊV“ €Ê{ʈ˜

€Ê£äÊV“ €Ê£äÊV“

€Ê{ʈ˜ €Ê{ʈ˜




 
  

 





 
 
  
 

   



  
  

 
  

 

   

  
  
  


   
 

 


$#








 $




'
 

' 
 



&


(

' 
!

 



 


   $




"


 
"


 "



'

 


7
, 1 tÊ

1“Ê`iÀÊiv>…ÀÊiˆ˜iÃÊiiŽÌÀˆÃV…i˜Ê-V…>}Ã]ÊiÕiÀÊÕÃÜ°ÊۜÀâÕLiÕ}i˜\

Ê£°ÊʘÌviÀ˜i˜Ê-ˆiÊÜi`iÀÊ-V…À>ÕLi˜]Ê`ˆiÊ
L`iVŽÕ˜}ʜ`iÀÊ`>ÃÊ i…BÕÃi°

ÊÓ°Ê-iÌâi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊÜi`iÀÊ,i}i˜Ê˜œV…ÊiÕV…̈}ŽiˆÌÊ>Õð

ÊΰÊÊ iÀ؅Ài˜Ê-ˆiÊÜi`iÀÊ`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊœ`iÀÊ`i˜Ê-ÌiVŽiÀʓˆÌʘ>ÃÃi˜Ê B˜`i˜°

7 /Ê 7-Ê4,Ê
-,*,"1/

£°Ê 
-,*,"1/Ê,Ê
--Ê£

Ó°Ê 
,\Ê iˆÊ}iŸvv˜iÌi“ÊiÀBÌÊÃiÌâi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê>ÃiÀÃÌÀ>…Õ˜}Ê >ÕðÊ6iÀ“iˆ`i˜Ê-ˆiÊ`ˆið

Î°Ê 6",- /\Ê&vv˜i˜Ê-ˆiʘˆV…ÌÊ`ˆiÊiÀBÌiœLiÀÃiˆÌi°Ê“ʘ˜iÀ˜Ê`iÃÊ -«ˆiiÀÃÊ}ˆLÌÊiÃʎiˆ˜iÊۜ“Ê i`ˆi˜iÀÊâÕÊÜ>ÀÌi˜`i˜Ê/iˆiÆÊØLiÀ>ÃÃi˜Ê -ˆiÊ7>ÀÌ՘}Ã>ÀLiˆÌi˜Ê>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…ʵÕ>ˆwâˆiÀÌi“Ê-iÀۈVi«iÀܘ>°

 7-

iÀÊ "*1/,ÊÉ"‡
˜ÃV…ÕÃÃÊ܏ÌiʘÕÀÊۜ˜Ê>Õ̜Àˆ‡ ÈiÀÌi“Ê*iÀܘ>Ê}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°

 ‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜

>ÃÊiÀBÌʈÃÌÊ}i«ÀØvÌÊܜÀ`i˜Ê՘`ʅ>Ìʘ>V…ÜiˆÃˆV…Ê`ˆiÊÀi˜âÜiÀÌiÊ vØÀÊ`ˆ}ˆÌ>iÊiÀBÌiÊ`iÀʏ>ÃÃiÊ Ê}i“B~Ê/iˆÊ£xÊ`iÀÊ ‡,i}i˜Ê iˆ˜}i…>Ìi˜°ÊˆiÃiÊÀi˜âÜiÀÌiÊÃÌii˜Êiˆ˜i˜Ê>˜}i“iÃÃi˜i˜Ê -V…ÕÌâÊ}i}i˜ÊÃV…B`ˆV…iÊ-̟À՘}i˜Êˆ˜Ê7œ…˜}iLBÕ`i˜ÊÈV…iÀ°Ê ˆiÃiÃÊiÀBÌÊiÀâiÕ}ÌÊ՘`ÊÛiÀÜi˜`iÌʅœV…vÀiµÕi˜ÌiʘiÀ}ˆiÊ՘`Ê Ž>˜˜Ê`ˆiÃiÊ>ÕV…Ê>LÃÌÀ>…i˜Ê՘`ʅˆiÀ`ÕÀV…ÊÃV…B`ˆV…iÊ-̟À՘}i˜Ê vØÀÊ՘ŽÛiÀLˆ˜`՘}i˜ÊÛiÀÕÀÃ>V…i˜]ÊÜi˜˜ÊiÃʘˆV…ÌÊ}i“B~Ê`i˜Ê iÀÃÌiiÀ…ˆ˜ÜiˆÃi˜Êˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊ՘`ÊLiÌÀˆiLi˜Ê܈À`°Ê

ÃÊ}ˆLÌʍi`œV…ÊŽiˆ˜iÊ>À>˜ÌˆiÊ`>vØÀ]Ê`>ÃÃʘˆV…Ìʈ˜Êiˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê-̟À՘}i˜Ê“Ÿ}ˆV…ÊȘ`°ÊÕÀV…ʈ˜‡Ê՘`Ê
ÕÃÃV…>Ìi˜Ê Ž>˜˜ÊviÃÌ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]ʜLÊ`ˆiÃiÃÊiÀBÌÊ`i˜Ê,՘`v՘Ž‡Ê՘`Ê iÀ˜Ãi…i“«v>˜}ÊÃ̟ÀÌ°Ê7ˆÀÊi“«vi…i˜Ê`i“Ê i˜ÕÌâiÀÊ`>˜˜]Ê `ÕÀV…Êiˆ˜iʜ`iÀʓi…ÀiÀiÊ`iÀÊvœ}i˜`i˜Ê>~˜>…“i˜Ê
L…ˆviÊ }i}i˜Ê`ˆiÊ-̟À՘}i˜ÊâÕÊÃV…>vvi˜\

UÊ,ˆV…Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ,՘`v՘Ž‡Êœ`iÀÊiÀ˜Ãi…i“«v>˜}Ã>˜Ìi˜˜iÊ>˜Ê iˆ˜i“ÊÈV…iÀi˜Ê"ÀÌÊ>˜`iÀÃÊ>Õð

UÊ6iÀ}ÀŸ~iÀ˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê
LÃÌ>˜`Êâ܈ÃV…i˜Ê`i“ÊiÀBÌÊ՘`Ê`i“Ê “«vB˜}iÀ°

UÊ-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊ>˜Êiˆ˜i˜Ê-ÌÀœ“ŽÀiˆÃÊ>˜]Ê`iÀʘˆV…ÌÊ >ÕV…Ê`i˜Ê“«vB˜}iÀÊëiˆÃÌ°

UÊ>ÃÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Êۜ˜Ê…Ài“Ê>V……B˜`iÀʜ`iÀÊiˆ˜i“ÊiÀv>…Ài˜i˜Ê ,>`ˆœ‡Ê՘`ÊiÀ˜Ãi…ÌiV…˜ˆŽiÀÊLiÀ>Ìi˜°

6",- /

ÕÀV…Ê ˜ˆV…ÌÊ >ÕÃ`ÀØVŽˆV…Ê ۜ“Ê iÀÃÌiiÀÊ }i˜i…“ˆ}ÌiÊ ˜‡ `iÀ՘}i˜Êœ`iÀÊœ`ˆwŽ>̈œ˜i˜Ê>“ÊiÀBÌÊÛiÀˆiÀi˜Ê-ˆiÊ…ÀiÊ >À>˜Ìˆi>˜Ã«ÀØV…i°

,œÌi‡*Àœ`ՎÌiÊi˜ÌëÀiV…i˜Ê`i˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜Ê ,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜ÊØLiÀÊ`ˆiÊ iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}Ê`iÀÊ6iÀÜi˜`՘}Ê LiÃ̈““ÌiÀÊ}ivB…ÀˆV…iÀÊ-̜vviʈ˜ÊiŽÌÀœ‡Ê՘`ʏiŽ‡ ÌÀœ˜ˆŽ}iÀBÌi˜Ê­,iÃÌÀˆV̈œ˜ÊœvÊ>â>À`œÕÃÊ-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ ­ŽÕÀâÊ ,œ-Ê }i˜>˜˜Ì®®Ê ՘`Ê ØLiÀÊ iŽÌÀœ‡Ê ՘`Ê iŽÌÀœ˜ˆŽ‡
Ì}iÀBÌiÊ­7>ÃÌiʏiVÌÀˆV>Ê>˜`ʏiVÌÀœ˜ˆVÊ µÕˆ«“i˜ÌÊ­7®®°ÊˆiÊ`ÕÀV…}iÃÌÀˆV…i˜iÊ؏Ìœ˜˜iÊ ÃÌi…ÌÊvØÀÊ`iÀi˜Êˆ˜…>Ì՘}Ê՘`ÊLiÃ>}Ì]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ*Àœ‡ `ՎÌiʜÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~ÊÀiVÞViÌʜ`iÀÊ`ˆiÃi˜Ê,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜Ê i˜ÌëÀiV…i˜`Êi˜ÌÜÀ}ÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜°

ˆiÃiÃÊ-ޓLœÊLi`iÕÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊiÀBÌÊ`œ««iÌʈ܏ˆiÀÌÊ ˆÃÌ°ÊÃʓÕÃÃÊ`>…iÀʘˆV…ÌÊ}iiÀ`iÌÊÜiÀ`i˜°

*>ÌâˆiÀi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊ>ÕvÊiˆ˜iÀÊviÃÌi˜]Ê iLi˜i˜ÊBV…i]Ê`ˆiÊÃÌ>LˆÊ}i˜Õ}ʈÃÌ]ÊՓÊ`>ÃÊ i܈V…ÌÊâÕÊÌÀ>}i˜°Ê-Ìii˜Ê-ˆiÊiÃʘˆi“>ÃÊ >ÕvÊ iˆ˜iÊ LiÜi}ˆV…iÊ 1˜ÌiÀ>}i]Ê `>Ê `ˆiÃiÊ Õ“Žˆ««i˜ÊŽ>˜˜°

€Ê£äÊV“

€Ê{ʈ˜

UÊ ˆiÃiÃÊ*Àœ`ՎÌÊi˜Ì…BÌÊ/iV…˜œœ}ˆi˜]Ê`ˆiÊ`ÕÀV…ÊLiÃ̈““ÌiÊ1-‡*>Ìi˜ÌiÊ}iÃV…ØÌâÌÊȘ`°ÊÃÊ՘ÌiÀˆi}ÌÊ`i˜ÊLiܘ`iÀi˜Ê iÈÌâÀiV…Ìi˜Ê`iÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜Ê œÀ«œÀ>̈œ˜ÊÜ܈iÊÜiˆÌiÀiÀÊ iÈÌâiÀÊۜ˜Ê,iV…Ìi˜°ÊˆiÊ ÕÌâ՘}ÊLi`>ÀvÊ`iÀÊi˜i…“ˆ}՘}Ê`iÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜Ê œÀ«œÀ>̈œ˜Ê՘`ÊLiâˆi…ÌÊÈV…]ÊÜi˜˜Ê ˜ˆV…ÌÊ>ÕÃ`ÀØVŽˆV…Êۜ˜Ê`iÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜Ê œÀ«œÀ>̈œ˜Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌ]Ê>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…Ê>ÕvÊ`ˆiÊ ÕÌâ՘}ÊâÕÊ>ÕÃiʜ`iÀʈ˜ÊÛiÀ}iˆV…L>Ài“Ê,>…“i˜°Ê,iÛiÀÃiÊ

˜}ˆ˜iiÀˆ˜}ʜ`iÀÊ
ÕÃL>ÕʈÃÌÊÛiÀLœÌi˜°

UÊ ˜Êˆâi˜âÊ`iÀÊœLÞÊ>LœÀ>̜ÀˆiÃʅiÀ}iÃÌiÌ°Ê¹œLÞº]ʹ*ÀœÊœ}ˆVºÊ՘`Ê`>ÃÊœ««i‡‡-ޓLœÊȘ`Ê7>Ài˜âiˆV…i˜Ê`iÀÊœLÞÊ>LœÀ>̜Àˆið

UÊ ¹/-ºÊ՘`ʹ/-Êˆ}ˆÌ>Ê"Õ̺ÊȘ`Êiˆ˜}iÌÀ>}i˜iÊ7>Ài˜âiˆV…i˜Êۜ˜Êˆ}ˆÌ>Ê/…i>ÌiÀÊ-ÞÃÌi“Ã]ʘV°

UÊ  Ê -
/<Ê--Ê,/-]Ê
-Ê Ê*‡{Ê6-1
Ê-/

,-Ê /-*, /]Ê-/Ê6, "/ °Ê Ê
1-
Ê-/ÊÊ 1/<1 Ê 4,Ê Ê*,-&   Ê ,
1 Ê Ê,Ê1 /,
/1 -/," Ê1 Ê4,Ê  /‡",<Ê
/6// °

UÊ ˆÛ8]ÊˆÛ8Ê1ÌÀ>Ê iÀ̈wi`Ê՘`Ê`>âÕ}i…ŸÀˆ}iÊœ}œÃÊȘ`Ê7>Ài˜âiˆV…i˜Êۜ˜ÊˆÛ8]ʘV°Ê՘`ÊÜiÀ`i˜Êˆ˜Êˆâi˜âÊiˆ˜}iÃiÌâÌ°

UÊ >ÃÊ*Àœ`ՎÌÊ"vwVˆ>ÊˆÛ8ÁÊëˆiÌÊ>iÊ6iÀȜ˜i˜Êۜ˜ÊˆÛ8Á‡6ˆ`iœÊ­iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV…ÊˆÛ8ÁÊȮʓˆÌÊÛiÀLiÃÃiÀÌiÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊۜ˜ÊˆÛ8Á‡i`ˆ>‡ˆiÃÊ Õ˜`ÊˆÛ8Á‡i`ˆ>‡œÀ“>Ìi˜°