Rotel RDV-1062 manual iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀiÃ, i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiV̈œ˜, œÀ““i`Ê*ÞLVŽ, ˜`œ“Ê*ÞlvŽ

q­* ʜvv®

£{

,6‡£äÈÓÊ6Ê
Õ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ

"̅iÀÊ*>ÞL>VŽÊi>ÌÕÀiÃ

"/\Ê/…iÊ>Û>ˆ>LiÊvi>ÌÕÀiÃÊ`i«i˜`ÊÕ«œ˜Ê ̅iÊۈ`iœÊÀi܏Ṏœ˜Êˆ˜ÊÕÃi°

i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/À>VŽÊ-iiV̈œ˜

ÊÊ

*ÀiÃÃÊ̅iÊ 1Ê ÊœÀÊ/"*Ê 1Ê ÊLÕÌ̜˜Ê ̜Ê`ˆÃ«>ÞÊ>˜Êœ˜‡ÃVÀii˜Ê“i˜Õ°Ê œÌi\Ê7ˆÌ…Ê6Ê >Õ`ˆœÊ`ˆÃVÃÊ̅iÊ/"*Ê 1ÊLÕÌ̜˜Ê“ÕÃÌÊLiÊÕÃi`°Ê

œÌÊ>Ê`ˆÃVÃʅ>Ûiʓi˜ÕÊÃVÀii˜Ã°

*ÀiÃÃÊSTW X ÊvœÀÊ6Ê>Õ`ˆœÊ œÀÊۈ`iœÊÌÀ>VŽÊÃiiV̈œ˜°Ê"ÀÊÕÃiÊ̅iʘՓiÀˆVÊ LÕÌ̜˜ÃÊ Ê̜ÊÃiiVÌÊ>ÊÌÀ>VŽ°

vÊ̅iʓi˜ÕÊÃVÀii˜Ê…>ÃʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ«>}iÊ «ÀiÃÃÊ=Ê 8/Ê ÊœÀÊ<Ê*,6"1-Ê ÊÌœÊ V…>˜}iÊ̅iÊ«>}i°Ê œÌi\Ê/…ˆÃÊ>««ˆiÃʜ˜ÞÊÌœÊ 6 ʜÀÊ-6 Ê`ˆÃVð

vÌiÀÊÃiiV̈˜}Ê̅iÊÌÀ>VŽÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ«ÀiÃÃÊ /,Ê °Ê7ˆÌ…ÊܓiÊ`ˆÃVÃÊ«>ÞL>VŽÊ“>ÞÊ ÃÌ>ÀÌÊ܈̅œÕÌÊ«ÀiÃȘ}Ê /,°

*ÀiÃÃÊ̅iÊ/"*Ê 1Ê ÊLÕÌ̜˜Ê̜Ê`ˆÃ«>ÞÊ Ì…iʜÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“ÊœÀÊ«ÀiÃÃÊ 1Ê ÊÌœÊ `ˆÃ«>ÞÊ̅iÊ«>ÞʏˆÃÌ°Ê œÌi\Ê œÌÊ>Ê`ˆÃVÃʅ>ÛiÊ >Ê«>ÞʏˆÃÌ°

"Àˆ}ˆ˜>Ê*Àœ}À>“

œ	>Ìi		/ˆ“i	/ˆÌi
£	£ÓÉäÎÉä{	ÊÊ£	£Ó\£x	>ÊviÕÀ
Ó	£ÓÉä™Éä{	ÊÊ£	ÓÎ\äx	/ iʏ>ÃÌÊÃÌÀÕ}}i
Î	£ÓÉ£nÉä{	ÊÊ£	än\£Ç	vÀiiÊvÞiÀ
{	£ÓÉÓäÉä{	ÊÊ£	äÇ\{Ç	""t
x	£ÓÉÓxÉä{	ÊÊ£	£™\În	À°Ê>ÜÀi˜Vi
È	£ÓÉÓnÉä{	ÊÊ£	£{\Óä	->̈ÃvÞÊ1

7LWOHQDPH

6WDUWLQJWLPHIRUWKH

WLWOHUHFRUGLQJ

&KDQQHOLQIRUPDWLRQ

5HFRUGLQJGDWH

*>ÞʈÃÌ

œ	>Ìi	>«	i˜}Ì	/ˆÌi
£	£ÓÉäÎÉä{	ÊÊÊÊÓ	ä\ÓÎ\Ó{	iLՏ>Ê°
Ó	£ÓÉ£xÉä{	ÊÊÊÊ{	£\ä{\Ι	
Î	£ÓÉÓ{Éä{	ÊÊ£Î	ä\{£\ÓÈ	-iVÀiÌÊ>À`i˜
{	£ÓÉÓÇÉä{	ÊÊ£Ç	ä\ä™\än	-°Ê7>ŽiÀ

5HFRUGLQJ 7RWDOSOD\EDFNWLPH

IRUWKHWLWOH

1XPEHURIFKDSWHUV

LQFOXGHGLQWKHWLWOH

*ÀiÃÃÊST		Ê̜ÊÃiiVÌÊÌ iÊ`iÈÀi`Ê̈̏i°Ê/ i˜Ê			"/\Ê"˜ÞÊvœÀÊ>Ê6Ê6ˆ`iœ]Ê6Ê Õ`ˆœ]Ê
«ÀiÃÃÊ	/,Ê	°			*Î]Ê7 Ê`ˆÃV]\ÊvÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ /,ʈ˜‡
					ÃÌi>`ʜvÊëiVˆvވ˜}Ê>ÊÌÀ>VŽÉV >«ÌiÀʘՓLiÀ]Ê
7 i˜ÊޜÕÊÃiiVÌÊÌ iʜÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“ÊÕȘ}Ê					º »ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`Ê>˜`Ê>ÊœvÊÌ iÊÌÀ>VŽÃÉ
Ì iÊ/"*Ê		1ÊLÕÌ̜˜]Ê«>ÞL>VŽÊ܈ÊÃÌ>ÀÌÊvÀœ“Ê			V >«ÌiÀÃʈ˜VÕ`i`ʈ˜ÊÌ iÊÃiiVÌi`Ê}ÀœÕ«É̈̏iÊ
Ì iÊÃiiVÌi`Ê̈̏iÊ̜ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Ê̈̏iðÊ7 i˜Ê					>ÀiÊ«Àœ}À>““i`°
ޜÕÊÃiiVÌÊÌ iÊ«>ޏˆÃÌÊÕȘ}ÊÌ iÊ 1ÊLÕÌ̜˜Ê					7 i˜ÊޜÕÊ>ÀiÊ`œ˜iÊ«Àœ}À>““ˆ˜}Ê
œ˜ÞÊÌ iÊÃiiVÌi`Ê̈̏iÊ܈ÊLiÊ«>Þi`°
*Àœ}À>““i`Ê*>ÞL>VŽ					ÃiiV̈œ˜Ã\Ê*ÀiÃÃÊUÊ­* 9®Ê				Ê̜ÊÃÌ>ÀÌÊ«>ވ˜}Ê
					Ì iÊ«Àœ}À>““i`ʈÌi“ÃÊÃiiVÌi`°Ê
Ê	Ê	Ê	Ê	Ê	/œÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ʘœÀ“>Ê«>ÞL>VŽ\Ê7 ˆiÊ`ˆÃVÊ
9œÕÊV>˜Ê«Àœ}À>“ÊÕ«Ê̜ʙ™ÊÌÀ>VŽÊœÀÊV >«ÌiÀÃÊ					«>ÞʈÃÊÃ̜««i`Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"Ê					ÊÀi«i>Ìi`ÞÊ
̜ÊLiÊ«>Þi`ʈ˜Ê>ÊëiVˆwVʜÀ`iÀ°Ê/ iÊÃ>“iÊ					՘̈ÊÌ iʺ*,»Êˆ˜ÊÌ iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜʈÃÊÌÕÀ˜i`Ê
ÌÀ>VŽÊœÀÊV >«ÌiÀÊV>˜ÊLiÊ«Àœ}À>““i`ʓœÀiÊ					œvv°Ê/ iÊ«Àœ}À>“ÊVœ˜Ìi˜ÌÊ܈Ê˜œÌÊLiÊiÀ>Ãi`°
Ì >˜Êœ˜Vi°					/œÊiÀ>ÃiÊÌ iÊ«Àœ}À>“ÊVœ˜Ìi˜Ì\
7 ˆiÊÌ iÊ`ˆÃVʈÃÊÃ̜««i`Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"Ê °Ê					UÊ œ`Ê`œÜ˜Ê			Ê Ê՘̈Êº Ê  ,t»Ê
º*,", »Ê܈Ê>««i>Àʈ˜ÊÌ iÊ`ˆÃ«>ÞÊ>˜`Ê					>««i>ÀÃʈ˜ÊÌ iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜÊÜ ˆiÊÌ iÊ
>˜Êœ˜‡ÃVÀii˜Ê“i˜ÕÊ܈Ê>««i>À°Ê					«Àœ}À>“ÊÃVÀii˜ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`ʜ˜ÊÌ iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê
					­ˆvÊ	ʈÃÊ«ÀiÃÃi`Ê>˜`ÊÀii>Ãi`ʵՈVŽÞ]Ê
*ÀiÃÃÊÌ iÊ	ՓiÀˆVÊLÕÌ̜˜ÃÊ			Ê̜ʫÀœ}À>“ÊÃiiV‡	«Àœ}À>“ÃÊ܈ÊLiÊiÀ>Ãi`ʜ˜iÊLÞʜ˜i®°
̈œ˜Ã°Ê,iviÀÊ̜ÊÌ iʺ,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœÊÊ Õ“iÀˆVÊ					UÊ "«i˜ÊÌ iÊ`ˆÃVÊÌÀ>Þ°
ÕÌ̜˜Ã»ÊÃiV̈œ˜°Ê					UÊ /ÕÀ˜ÊœvvÊÌ iÊ«œÜiÀ°
œÀÊ6Ê6ˆ`iœÊ«Àœ}À>““ˆ˜}\					,>˜`œ“Ê*>ÞL>VŽ
UÊ-iiVÌÊ>Ê̈̏iʘՓLiÀ]Ê>˜`ÊÌ i˜Ê>ÊV >«ÌiÀÊ
˜Õ“LiÀ°					Ê	Ê	Ê	Ê
œÀÊ6Ê 1"É*ÎÉ7 Ê`ˆÃVÊ					7 ˆiÊ`ˆÃVÊ«>ÞʈÃÊÃ̜««i`Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"Ê Ê
					Ài«i>Ìi`ÞÊ՘̈Êº, »Ê>««i>ÀÃʈ˜ÊÌ iÊ`ˆÃ«>ÞÊ
«Àœ}À>““ˆ˜}\					܈˜`œÜ°Êº, "»Ê܈Ê>ÃœÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`Ê
UÊ -iiVÌÊ>ÊÌÀ>VŽÊ˜Õ“LiÀ°					œ˜ÊÌ iÊ/6ÊÃVÀii˜°Ê
œÀÊ6 É-6 É Ê«Àœ}À>““ˆ˜}\					*ÀiÃÃÊUÊ­* 9®Ê			°ÊÕÀˆ˜}Ê,>˜`œ“Ê*>ÞÊÌ iÊ
UÊ -iiVÌÊ>ÊÌÀ>VŽÊ˜Õ“LiÀ°Ê ÃÊޜÕÊvˆ˜ˆÃ ÊÌ iÊ					Ã>“iÊV >«ÌiÀʜÀÊÌÀ>VŽÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ«>Þi`ÊÌ܈ViÊ
ÌÀ>VŽÊÃiiV̈œ˜]ÊÌ iÊ̜Ì>Ê̈“iÊvœÀÊÌ iÊ«Àœ}À>“Ê					iÛi˜ÊˆvÊÌ iÊ<Ê­*,6"1-®Ê				ÊLÕÌ̜˜ÊˆÃÊ«ÀiÃÃi`°Ê
«>ÞL>VŽÊ܈ÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`°					­*>ÞL>VŽÊ܈ÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜ÊÌ iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ
Ý>“«i\					Ì iÊVÕÀÀi˜ÌÊV >«ÌiÀʜÀÊÌÀ>VŽ°®
					/œÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ʘœÀ“>Ê«>ÞL>VŽ\Ê7 ˆiÊ`ˆÃVÊ
"˜‡ÃVÀii˜Ê“i˜ÕÊvœÀÊ6Ê6ˆ`iœÊ«Àœ}À>“‡
“ˆ˜}°Ê					«>ÞʈÃÊÃ̜««i`]Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"Ê					ÊÀi«i>Ìi`ÞÊ
					̜ÊÌÕÀ˜Êœvvʺ, »Ê­Ì iÊÕ««iÀʈ˜`ˆV>̜À®Êˆ˜ÊÌ iÊ
					`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜ°

/…iÊvœœÜˆ˜}ʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊ>ÃœÊV>˜‡ ViÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽ\

UÊ "«i˜Ê̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>Þ°

UÊ /ÕÀ˜ÊœvvÊ̅iÊ«œÜiÀ°

"/\Ê9œÕÊV>˜˜œÌÊÕÃiÊ̅iÊÀ>˜`œ“Ê«>އ

UÊ vÊޜÕÊÌÀÞÊ̜Êi˜ÌiÀʓœÀiÊ̅>˜Ê™™ÊV…>«ÌiÀÃʜÀÊ L>VŽÊv՘V̈œ˜Ê܈̅ÊܓiÊ6Ê6"Ê`ˆÃVð ÌÀ>VŽÃ]ʺ",9Ê1»Ê>««i>Àð

UÊ vÊޜÕÊ>ÀiÊ«Àœ}À>““ˆ˜}ÊÃiiV̈œ˜ÃÊvÀœ“Ê>Ê 6 ]Ê-6 ʜÀÊ ]Ê܅i˜Ê̅iÊ̜Ì>Ê«>ÞL>VŽÊ ̈“iÊÀi>V…iÃʙʅœÕÀÃÊx™Ê“ˆ˜ÕÌiÃÊx™ÊÃiVœ˜`Ã]Ê º‡‡\‡‡»Ê܈Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜ°