Rotel RDV-1062 œÌˆVi,  ʘvœÀ“̈œ˜, Õ순˜,
,  tÊ,  *,/
/ÊÊ ,Ê
-,Ê*, 1 £Ê
--Ê£Ê
-,Ê*, 1

,6‡£äÈÓÊ6Ê
Õ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ Ó

“«œÀÌ>˜ÌÊ->viÌÞÊ ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã

œÌˆVi

7
,  \Ê/…iÀiÊ>ÀiʘœÊÕÃiÀÊÃiÀۈVi>LiÊ«>ÀÌÃʈ˜Ãˆ`i°Ê,iviÀÊ >ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê̜ʵÕ>ˆwi`ÊÃiÀۈViÊ«iÀܘ˜i°

7
,  \Ê/œÊÀi`ÕViÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊwÀiʜÀÊiiVÌÀˆVÊŜVŽ]ÊLiÊ ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ>««>À>ÌÕÃÊÅ>Ê˜œÌÊLiÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê`Àˆ««ˆ˜}Ê œÀÊë>ň˜}Ê>˜`Ê̅>ÌʘœÊœLiVÌÃÊwi`Ê܈̅ʏˆµÕˆ`Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ Û>ÃiÃ]ÊÅ>ÊLiÊ«>Vi`ʜ˜Ê̅iÊ>««>À>ÌÕðÊ

œÊ˜œÌÊ>œÜÊvœÀiˆ}˜ÊœLiVÌÃÊ̜Ê}iÌʈ˜ÌœÊ̅iÊi˜VœÃÕÀi°ÊvÊ Ì…iÊ՘ˆÌʈÃÊiÝ«œÃi`Ê̜ʓœˆÃÌÕÀi]ʜÀÊ>ÊvœÀiˆ}˜ÊœLiVÌÊ}iÌÃÊ ˆ˜ÌœÊ̅iÊi˜VœÃÕÀi]ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ`ˆÃVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`Ê vÀœ“Ê̅iÊÜ>°Ê/>ŽiÊ̅iÊ՘ˆÌÊ̜Ê>ʵÕ>ˆwi`ÊÃiÀۈViÊ«iÀÜ˜Ê vœÀʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ʘiViÃÃ>ÀÞÊÀi«>ˆÀð

,i>`Ê>Ê̅iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊLivœÀiÊVœ˜˜iV̈˜}ʜÀʜ«iÀ>̈˜}Ê̅iÊ Vœ“«œ˜i˜Ì°Êii«Ê̅ˆÃʓ>˜Õ>ÊÜÊޜÕÊV>˜ÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÃiÊÃ>viÌÞÊ ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°

ii`Ê>ÊÜ>À˜ˆ˜}ÃÊ>˜`ÊÃ>viÌÞʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÃiʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ >˜`ʜ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕVÌʈÌÃiv°ÊœœÜÊ>Êœ«iÀ>̈˜}ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°

i>˜Ê̅iÊi˜VœÃÕÀiʜ˜ÞÊ܈̅Ê>Ê`ÀÞÊVœÌ…ÊœÀÊ>ÊÛ>VÕՓÊVi>˜iÀ°

9œÕʓÕÃÌÊ>œÜÊ£äÊV“ÊœÀÊ{ʈ˜V…iÃʜvÊ՘œLÃÌÀÕVÌi`Ê Vi>À>˜ViÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ՘ˆÌ°ÊœÊ˜œÌÊ«>ViÊ̅iÊ՘ˆÌʜ˜Ê>ÊLi`]Ê Ãœv>]ÊÀÕ}]ʜÀÊȓˆ>ÀÊÃÕÀv>ViÊ̅>ÌÊVœÕ`ÊLœVŽÊ̅iÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜ÊϜÌÃ°Ê vÊ̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌʈÃÊ«>Vi`ʈ˜Ê>ÊLœœŽV>ÃiʜÀÊV>Lˆ˜iÌ]Ê̅iÀiʓÕÃÌÊ LiÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊV>Lˆ˜iÌÊ̜Ê>œÜÊ«Àœ«iÀÊVœœˆ˜}°Ê

ii«Ê̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÀ>`ˆ>̜ÀÃ]ʅi>ÌÊÀi}ˆÃÌiÀÃ]ÊÃ̜ÛiÃ]Ê œÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊ>««ˆ>˜ViÊ̅>ÌÊ«Àœ`ÕViÃʅi>Ì°

/…iÊ՘ˆÌʓÕÃÌÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>Ê«œÜiÀÊÃÕ««Þʜ˜ÞʜvÊ̅iÊÌÞ«iÊ >˜`ÊۜÌ>}iÊëiVˆwi`ʜ˜Ê̅iÊÀi>ÀÊ«>˜iÊœvÊ̅iÊ՘ˆÌ°Ê

œ˜˜iVÌÊ̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ«œÜiÀʜÕ̏iÌʜ˜ÞÊ܈̅Ê̅iÊÃÕ««ˆi`Ê «œÜiÀÊÃÕ««ÞÊV>LiʜÀÊ>˜ÊiÝ>VÌÊiµÕˆÛ>i˜Ì°ÊœÊ˜œÌʓœ`ˆvÞÊ̅iÊ ÃÕ««ˆi`ÊV>Liʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ°ÊœÊ˜œÌÊ>ÌÌi“«ÌÊ̜Ê`ivi>ÌÊ}ÀœÕ˜`ˆ˜}Ê >˜`ɜÀÊ«œ>Àˆâ>̈œ˜Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã°ÊœÊ˜œÌÊÕÃiÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊVœÀ`ðÊ

œÊ˜œÌÊÀœÕÌiÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`Ê܅iÀiʈÌÊ܈ÊLiÊVÀÕÅi`]Ê«ˆ˜V…i`]Ê Li˜ÌÊ>ÌÊÃiÛiÀiÊ>˜}iÃ]ÊiÝ«œÃi`Ê̜ʅi>Ì]ʜÀÊ`>“>}i`ʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ°Ê *>ÞÊ«>À̈VՏ>ÀÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`Ê>ÌÊ̅iÊ«Õ}Ê>˜`Ê܅iÀiÊ ˆÌÊi݈ÌÃÊ̅iÊL>VŽÊœvÊ̅iÊ՘ˆÌ°

/…iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ÊŜՏ`ÊLiÊ՘«Õ}}i`ÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÊœÕ̏iÌʈvÊ̅iÊ Õ˜ˆÌʈÃÊ̜ÊLiʏivÌÊ՘ÕÃi`ÊvœÀÊ>ʏœ˜}Ê«iÀˆœ`ʜvÊ̈“i°

““i`ˆ>ÌiÞÊÃ̜«ÊÕȘ}Ê̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ>˜`ʅ>ÛiʈÌʈ˜Ã«iVÌi`Ê >˜`ɜÀÊÃiÀۈVi`ÊLÞÊ>ʵÕ>ˆwi`ÊÃiÀۈViÊ>}i˜VÞʈv\

UÊ /…iÊ«œÜiÀÊÃÕ««ÞÊVœÀ`ʜÀÊ«Õ}ʅ>ÃÊLii˜Ê`>“>}i`°

UÊ "LiVÌÃʅ>ÛiÊv>i˜ÊœÀʏˆµÕˆ`ʅ>ÃÊLii˜Ê눏i`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ՘ˆÌ° UÊ /…iÊ՘ˆÌʅ>ÃÊLii˜ÊiÝ«œÃi`Ê̜ÊÀ>ˆ˜°

UÊ /…iÊ՘ˆÌÊŜÜÃÊÈ}˜Ãʜvʈ“«Àœ«iÀʜ«iÀ>̈œ˜°

UÊ /…iÊ՘ˆÌʅ>ÃÊLii˜Ê`Àœ««i`ʜÀÊ`>“>}i`ʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ°

€Ê£äÊV“ €Ê{ʈ˜

€Ê£äÊV“ €Ê£äÊV“

€Ê{ʈ˜ €Ê{ʈ˜

7
,  tÊ

/œÊÀi`ÕViÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊiiVÌÀˆV>ÊŜVŽ]ÊwÀiÃ]ÊiÌV°\

Ê£°ÊœÊ˜œÌÊÀi“œÛiÊÃVÀiÜÃ]ÊVœÛiÀÃʜÀÊV>Lˆ˜iÌ°

ÊÓ°ÊœÊ˜œÌÊiÝ«œÃiÊ̅iÊ՘ˆÌÊ̜ÊÀ>ˆ˜ÊœÀʓœˆÃÌÕÀi°Ê

ÊΰÊœÊ˜œÌÊ̜ÕV…Ê̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ʜÀÊ«Õ}Ê܈̅ÊÜiÌʅ>˜`ð

*",/
/ÊÊ

",Ê
-,Ê*,"1 /-

£°Ê 
--Ê£Ê
-,Ê*,"1 /

Ó°Ê 
,\Ê6ˆÃˆLiʏ>ÃiÀÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê܅i˜Êœ«i˜Ê>˜`ʈ˜ÌiÀœVŽÊ v>ˆi`ʜÀÊLÞ«>ÃÃi`°Ê
ۜˆ`Ê`ˆÀiVÌÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ÊLi>“°

ΰÊ
1/" \ÊœÊ˜œÌʜ«i˜Ê̅iÊ̜«ÊVœÛiÀ°Ê/…iÀiÊ>ÀiʘœÊÕÃiÀÊ ÃiÀۈVi>LiÊ«>ÀÌÃʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊ«>ÞiÀÆʏi>ÛiÊ>ÊÃiÀۈVˆ˜}ÊÌœÊ µÕ>ˆwi`ÊÃiÀۈViÊ«iÀܘ˜i°

/…iÊ "*1/,ÊÉ"ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiʅ>˜`i`ÊLÞÊ >Õ̅œÀˆâi`Ê«iÀܘʜ˜Þ°

 ʘvœÀ“>̈œ˜

/…ˆÃÊiµÕˆ«“i˜Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÌiÃÌi`Ê>˜`ÊvœÕ˜`Ê̜ÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊ ˆ“ˆÌÃÊvœÀÊ>Ê >ÃÃÊ Ê`ˆ}ˆÌ>Ê`iۈVi]Ê«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê*>ÀÌÊ£xʜvÊ̅iÊ  Ê,ՏiðÊ/…iÃiʏˆ“ˆÌÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊÀi>ܘ>LiÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌʅ>À“vՏʈ˜ÌiÀviÀi˜Viʈ˜Ê>ÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Êˆ˜ÃÌ>‡ >̈œ˜°Ê/…ˆÃÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ}i˜iÀ>ÌiÃ]ÊÕÃiÃÊ>˜`ÊV>˜ÊÀ>`ˆ>ÌiÊÀ>`ˆœÊ vÀiµÕi˜VÞÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`]ʈvʘœÌʈ˜ÃÌ>i`Ê>˜`ÊÕÃi`ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê̅iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]ʓ>ÞÊV>ÕÃiʅ>À“vՏʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ̜ÊÀ>`ˆœÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã°

œÜiÛiÀ]Ê̅iÀiʈÃʘœÊ}Õ>À>˜ÌiiÊ̅>Ìʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ܈Ê˜œÌʜVVÕÀÊ ˆ˜Ê>Ê«>À̈VՏ>Àʈ˜ÃÌ>>̈œ˜°ÊvÊ̅ˆÃÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ`œiÃÊV>ÕÃiʅ>À“‡ vՏʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ̜ÊÀ>`ˆœÊœÀÊÌiiۈȜ˜ÊÀiVi«Ìˆœ˜]Ê܅ˆV…ÊV>˜ÊLiÊ `iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌʜvvÊ>˜`ʜ˜]Ê̅iÊÕÃiÀʈÃÊ i˜VœÕÀ>}i`Ê̜ÊÌÀÞÊ̜ÊVœÀÀiVÌÊ̅iʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊLÞʜ˜iʜÀʓœÀiÊ œvÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ʓi>ÃÕÀiÃ\

UÊ,iœÀˆi˜ÌʜÀÊÀiœV>ÌiÊ̅iÊÀiViˆÛˆ˜}Ê>˜Ìi˜˜>°Ê­/6]ÊÀ>`ˆœ]ÊiÌV°®

UʘVÀi>ÃiÊ̅iÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`ÊÀi‡ ViˆÛiÀ°

UÊ œ˜˜iVÌÊ̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ̜Ê>˜ÊœÕ̏iÌʜ˜ÊVˆÀVՈÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê ̅>ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊÀiViˆÛiÀʈÃÊVœ˜˜iVÌi`°

UÊ œ˜ÃՏÌÊ̅iÊ`i>iÀʜÀÊ>˜ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ÊÀ>`ˆœÉ/6ÊÌiV…˜ˆVˆ>˜ÊvœÀÊ >``ˆÌˆœ˜>Ê…i«°

>Ṏœ˜

/…ˆÃÊ`iۈViÊVœ“«ˆiÃÊ܈̅ʫ>ÀÌÊ£xʜvÊ̅iÊ Ê,ՏiðÊ"«iÀ>̈œ˜ÊˆÃÊ ÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê̜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã\Ê­£®Ê/…ˆÃÊ`iۈViʓ>ÞʘœÌÊ V>ÕÃiʅ>À“vՏʈ˜ÌiÀviÀi˜Vi]Ê>˜`Ê­Ó®Ê̅ˆÃÊ`iۈViʓÕÃÌÊ>VVi«ÌÊ>˜ÞÊ ˆ˜ÌiÀviÀi˜ViÊÀiViˆÛi`]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ̅>Ìʓ>ÞÊV>ÕÃiÊ Õ˜`iÈÀi`ʜ«iÀ>̈œ˜°

,œÌiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊVœ“«ÞÊÜˆÌ…Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`ˆÀiV̈ÛiÃʜ˜Ê̅iÊ,iÃÌÀˆV̈œ˜ÊœvÊ >â>À`œÕÃÊ-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ­,œ-®Êˆ˜ÊiiVÌÀˆV>Ê>˜`Ê iiVÌÀœ˜ˆVÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊ7>ÃÌiÊ iVÌÀˆV>Ê>˜`ÊʏiVÌÀœ˜ˆVʵՈ«“i˜ÌÊ­7®°Ê/…iÊ VÀœÃÃi`Ê܅iiˆiÊLˆ˜ÊÃޓLœÊˆ˜`ˆV>ÌiÃÊVœ“«ˆ>˜ViÊ >˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÃʓÕÃÌÊLiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÞÊ ÀiVÞVi`ʜÀÊ«ÀœViÃÃi`ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÃiÊ `ˆÀiV̈Ûið

/…ˆÃÊÃޓLœÊ“i>˜ÃÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ՘ˆÌʈÃÊ`œÕLiʈ˜ÃՏ>Ìi`°Ê
˜Êi>À̅ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊˆÃʘœÌÊÀiµÕˆÀi`°

*>ViÊ̅iÊ՘ˆÌʜ˜Ê>ÊwÝi`]ʏiÛiÊÃÕÀv>ViÊ ÃÌÀœ˜}Ê i˜œÕ}…Ê ÌœÊ ÃÕ««œÀÌÊ ˆÌÃÊ Üiˆ}…Ì°Ê œÊ˜œÌÊ«>ViʈÌʜ˜Ê>ʓœÛi>LiÊV>ÀÌÊ̅>ÌÊ VœÕ`Ê̈«ÊœÛiÀ°

€Ê£äÊV“

€Ê{ʈ˜

UÊ /…ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ̅>ÌʈÃÊ«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊ1°-°Ê«>Ìi˜ÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀʈ˜ÌiiVÌÕ>Ê«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌðÊ1ÃiÊ œvÊ̅ˆÃÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ÞʓÕÃÌÊLiÊ>Õ̅œÀˆâi`ÊLÞÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜]Ê>˜`ʈÃʈ˜Ìi˜`i`ÊvœÀʅœ“iÊ>˜`ʜ̅iÀʏˆ“ˆÌi`Êۈi܈˜}ÊÕÃiÃÊ œ˜ÞÊ՘iÃÃʜ̅iÀ܈ÃiÊ>Õ̅œÀˆâi`ÊLÞÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜°Ê,iÛiÀÃiÊi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}ʜÀÊ`ˆÃ>ÃÃi“LÞʈÃÊ«Àœ…ˆLˆÌi`°

UÊ >˜Õv>VÌÕÀi`Ê՘`iÀʏˆVi˜ÃiÊvÀœ“ÊœLÞÊ>LœÀ>̜ÀˆiðʺœLÞ»Ê>˜`Ê̅iÊ`œÕLi‡ÊÃޓLœÊ>ÀiÊÌÀ>`i“>ÀŽÃʜvÊœLÞÊ>LœÀ>̜Àˆið

UÊ º/-»Ê>˜`ʺ/-Êˆ}ˆÌ>Ê"ÕÌ»Ê>ÀiÊÀi}ˆÃÌiÀi`ÊÌÀ>`i“>ÀŽÃʜvÊˆ}ˆÌ>Ê/…i>ÌiÀÊ-ÞÃÌi“Ã]ʘV°

UÊ	1-Ê"Ê/-Ê*,"1 /Ê Ê 9Ê	,Ê/ /Ê "*-Ê7/Ê/Ê*‡{Ê6-1 Ê-/  ,Ê-Ê*," /]Ê8 */Ê",Ê
	1-Ê 9Ê Ê " -1,Ê   Ê	Ê*,-" Ê Ê " ‡ ",  Ê /6/-°
UÊ ˆÛ8]ÊˆÛ8Ê1ÌÀ>Ê iÀ̈wi`]Ê>˜`Ê>ÃÜVˆ>Ìi`ʏœ}œÃÊ>ÀiÊÌÀ>`i“>ÀŽÃʜvÊˆÛ8]ʘV°Ê>˜`Ê>ÀiÊÕÃi`Ê՘`iÀʏˆVi˜Ãi°
UÊ	"vwVˆ>ÊˆÛ8ÁÊ1ÌÀ>Ê iÀ̈wi`Ê«Àœ`ÕVÌÊ*>ÞÃÊ>ÊÛiÀȜ˜ÃʜvÊˆÛ8ÁÊۈ`iœÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊˆÛ8ÁÊÈ®ÊÜˆÌ Êi˜ >˜Vi`Ê«>ÞL>VŽÊœvÊˆÛ8Áʓi`ˆ>Ê
	wiÃÊ>˜`ÊÌ iÊˆÛ8ÁÊi`ˆ>ÊœÀ“>Ì