Rotel RDV-1062 manual «Ê̈`ÊâœiŽi˜ iÌʓŽi˜ÊۘÊ`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜, iÌʓi˜ÕÊ* /1,Ê

6 É-6 É É
-É*£É*ÓÊÃÌ>ÌÕÇ L>Ž°Ê­iÊ ÊÃÌ>ÌÕÃL>ŽÊܜÀ`Ìʈ˜Êœ˜`iÀÃÌ>>˜`Ê ÛœœÀLii`Ê}i̜œ˜`°®

	
6WDWXVYDQGHZHHUJDYH	7LMG :HHUJDYH
PRGXV		VWDWXV

9&'69&'&' 1XPPHUYDQGH KXLGLJHWUDFN $6)03(*03(*VFKLMIMH 6WDWXVYDQGH

KHUKDOLQJVPRGXV

"«Ê̈`ÊâœiŽi˜

x™

iÌʓ>Ži˜ÊÛ>˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜

iÊv>LÀˆiŽÃˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ`Û`‡Ã«iiÀÊ ŽÕ˜˜i˜ÊܜÀ`i˜Ê}i܈âˆ}`Ê ˆ˜Ê …iÌÊÃV…iÀ“Ê º*ÀiviÀi˜Viû°

"«“iÀŽˆ˜}\ÊiÌʈÃʓœ}iˆŽÊ`>ÌÊ`iÊLœÛi˜‡Êi˜Ê œ˜`iÀŽ>˜ÌÊÛ>˜Ê…iÌÊۜœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜“i˜Õʜ«Ê ii˜ÊLÀii`Lii`‡ÌÛʘˆiÌÊ}i̜œ˜`ÊܜÀ`i˜°Ê-ÌiÊ ✘œ`ˆ}ÊÕÜÊÌÛÊ̈`iˆŽÊœ«Ê`ˆÌʓi˜Õʈ˜°

i`iÀ>˜`Ã

iÌʓi˜ÕÊ* /1,Ê

˜Ê`ˆÌʓi˜Õʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊLii`ÛiÀ‡

…œÕ`ˆ˜}i˜Êˆ˜ÃÌii˜°

iÌÊÌÞ«iʓœ˜ˆÌœÀÊ­ÌÛ®

Ê £È\™Ê œÀ“>Êi˜Ê£È\™Ê
Õ̜ÊqʘÃÌiˆ˜}Ê

ۜœÀÊii˜Ê}iܜ˜iÊLÀii`Lii`‡ÌÛ°

				ÀՎ]Ê>ÃÊ`iÊëiiÀÊÃ̈ÃÌ>>ÌʜvÊ}ii˜ÊÃV ˆviÊ
ÀՎÊÌÜii“>>Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ"		Ê- , »Ê Ê		âˆV ʈ˜Ê`iʏ>`iÊLiۈ˜`Ì]ʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-/Ê1*»Ê
ÌiÀ܈Êii˜ÊÃV ˆviÊ>>˜Ê iÌÊ>vëii˜ÊˆÃ°Êiʓi‡				°ÊiÌʜ˜`iÀÃÌ>>˜`iʓi˜ÕÊÛiÀÃV ˆ˜Ìʜ«ÊÕÜÊ
˜ÕL>ŽÊÛiÀÃV ˆ˜Ìʜ«Ê iÌÊLii`ÃV iÀ“°ÊiLÀՈŽÊ				Lii`ÃV iÀ“°
`iÊ̜iÌÃi˜ÊW X	Êi˜ÊŽˆiÃÊ		°ÊÀՎʘÕÊ
œ«Êº /»Ê Êi˜Ê̜iÌÃÊ`iÊ}iÜi˜ÃÌiÊ̈`ʈ˜Ê“iÌÊ
`iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜Ê °Ê
6œœÀLii`\Ê1Ê܈ÌÊii˜Êۈ`iœÊ`Û`‡ÃV ˆviÊÛ>˜>vÊ
­äÊÕÕÀ®ÊÓÎʓˆ˜ÕÌi˜Êi˜Ê{xÊÃiVœ˜`i˜Ê>vëii˜]Ê`ÀՎÊ
`>˜Ê`iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜Êœ«Ê`iâiÊۜ}œÀ`iʈ˜\Ê
 ÊJÊ  ÊJÊ  ÊJÊ  ÊJÊ  Ê
1Ê œivÌÊiÛi˜ÌÕiiÊ`iʓˆ˜ÕÌi˜Êi˜ÊÃiVœ˜`i˜Ê				"œŽÊˆ˜Ê`ˆÌÊÃV iÀ“ʈÃÊ`iÊ«ÀœVi`ÕÀiÊÜiiÀÊ`i‡
˜ˆiÌÊÌiÊ}iLÀՈŽi˜°Ê/ˆŽÌÊÕÊii˜ÊÛiÀŽiiÀ`ÊVˆviÀʈ˜Ê				âiv`i°ÊiLÀՈŽÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊWX		]ʜ“Êjj˜Ê
`ÀՎÊ`>˜Êœ«Ê8Ê Êœ“Ê`iÊÛiÀŽiiÀ`iʈ˜LÀi˜}Ê				Û>˜Ê`iʈVœœ˜ÌiÃÊLœÛi˜ˆ˜Ê>>˜ÊÌiʏˆV Ìi˜°ÊiLÀՈŽÊ
ÌiÊÛiÀ܈`iÀi˜Êi˜ÊiÛi˜ÌÕiiÊii˜Ê˜ˆiÕÜiʈ˜ÊÌiÊ				`iÊ̜iÌÃi˜ÊST	ʜ“Ê iÌʜ˜`iÀÜiÀ«Ê>>˜Ê
LÀi˜}i˜°				ÌiʏˆV Ìi˜ÊÜ>>Àˆ˜ÊÕÊÛiÀ>˜`iÀˆ˜}i˜ÊÜi˜ÃÌÊ>>˜ÊÌiÊ
				LÀi˜}i˜°ÊÀՎÊÜiiÀʜ«Êº /»Ê		°
iivÌÊÕÊ`iÊ̈`ʈ˜}iLÀ>V ÌÊ`ÀՎÊ`>˜Êœ«Êº /»Ê
°Ê"“Ê`iʓi˜ÕL>ŽÊՈÌÊÌiÊâiÌÌi˜]Ê`ÀՎÌÊÕÊ				Àʜ˜ÌÀœÌÊâˆV ʘÕÊii˜ÊÃV iÀ“°ÊiLÀՈŽÊÜi`iÀœ“Ê
˜œ}“>>Ãʜ«Êº"	Ê- , »Ê	°		`iÊ̜iÌÃi˜ÊST	ʜ“Ê`iʈ˜ÃÌiˆ˜}Ê>>˜ÊÌiÊ
				ˆV Ìi˜Ê`ˆiÊÕÊÜi˜ÃÌÊÌiÊÛiÀ>˜`iÀi˜°

Ê {\ÎÊ Ê­iÌÌiÀLœÝ®ÊœvÊ{\ÎÊՏ̈Ê Ê ­iÌÌiÀLœÝ®ÊqÊ6œœÀÊii˜ÊÌÛʓiÌÊVœ˜Ûi˜‡ ̈œ˜iiÊ{\ÎÊÜiiÀ}>ÛiÛiÀ…œÕ`ˆ˜}i˜°ÊÀˆ}ÌÊ `iÊÌÛÊii˜ÊLÀii`Lii`È}˜>>Ê>>˜}iLœ`i˜]Ê `>˜ÊÛiÀÃV…ˆ˜i˜ÊiÀʜ˜`iÀÊi˜ÊLœÛi˜Ê…iÌÊLii`Ê âÜ>ÀÌiÊL>Ži˜°

Ê {\ÎÊ*-Ê­*>˜Ê-V>˜®ÊœvÊ{\ÎÊՏ̈Ê*-Ê ­*>˜Ê-V>˜®ÊqÊ6œœÀÊii˜ÊÌÛʓiÌÊVœ˜Ûi˜Ìˆ‡ œ˜iiÊ{\ÎÊÜiiÀ}>ÛiÛiÀ…œÕ`ˆ˜}i˜°ÊÀˆ}ÌÊ `iÊÌÛÊii˜ÊLÀii`Lii`È}˜>>Ê>>˜}iLœ`i˜]Ê `>˜ÊܜÀ`i˜Ê`iʏˆ˜ŽiÀÊi˜ÊÀiV…ÌiÀÊ∍Ž>˜ÌÊÛ>˜Ê …iÌÊLii`ʘˆiÌÊ}i̜œ˜`°Ê­ÃʅiÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ ÃV…ˆviʘˆiÌÊVœ“«>̈LiÊ“iÌÊ*>˜Ê-V>˜Ê`>˜Ê ܜÀ`ʅiÌÊLii`ʈ˜ÊºiÌÌiÀLœÝ»ÊÛiÀ…œÕ`ˆ˜}i˜Ê ÜiiÀ}i}iÛi˜°®

UÊ iâiÊv՘V̈iÊÜiÀŽÌʘˆiÌÊ>Ãʜ«Ê iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ
`Û`‡ÃV ˆviÊ}ii˜Ê̈`ˆ˜vœÀ“>̈iʈÃʜ«}i˜œ‡	8/, Ê ", /\ÊiÊv>LÀˆiŽÃˆ˜ÃÌi‡
“i˜°	ˆ˜}i˜Êˆ˜Ê`iÊۜœÀŽiÕÀi˜“i˜Õ½ÃÊܜÀ`i˜Ê`ˆŽ‡
UÊ iâiÊv՘V̈iÊÜiÀŽÌʜœŽÊ˜ˆiÌÊ̈`i˜ÃÊ}i«Àœ‡	}i`ÀՎÌÊi˜ÊVÕÀÈivÊ}i̜œ˜`°
}À>““iiÀ`iÊi˜Ê}i ÕÃÃi`iÊÜiiÀ}>Ûi°
	Ê
UÊ ˆÊii˜ÊV`‡ÃV ˆviÊÜiÀŽÌÊ`iâiÊv՘V̈iÊ>Ìˆ`°
UÊ ˆÊii˜Ê6 ‡Êi˜Êii˜Ê-6 ‡ÃV ˆviÊÜiÀŽÌÊ	iÌʓi˜ÕÊ 1 Ê
`iâiÊv՘V̈iÊ✘`iÀÊ`iÊ* ‡v՘V̈i°	˜Ê iÌÊÌ>i˜“i˜ÕÊ∍˜Ê`iÊۜ}i˜`iÊ œ«ÌˆiÃÊ		8/, Ê ", /\Ê7>˜˜iiÀÊii˜ÊÌÛÊ
UÊ iÊ̈`âœiŽv՘V̈iÊLˆÊii˜Ê`Û`‡Ûˆ`iœ‡ÃV ˆviÊ	LiÃV ˆŽL>>À\		“iiÀۜÕ`ˆ}iÊÌۇÈ}˜>i˜Ê>>˜Ž>˜ÊŽˆiÃÊ`>˜Ê
Li}ˆ˜ÌÊLˆÊ`iÊ>>˜Û>˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ̈ÌiÊÌiÊÌii˜°Ê			ۜœÀʺ£È\™ÊՏ̈»]ʺ{\ÎÊՏ̈Ê »ÊœvÊ{\ÎÊ
ˆÊii˜Ê`Û`‡>Õ`ˆœ‡ÃV ˆviÊLˆÊ iÌÊLi}ˆ˜ÊÛ>˜Ê	Ê i˜Õʏ>˜}Õ>}iÊqʈiÀʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÌ>>Ê		Տ̈Ê*-»°
iÌÊiiÀÃÌiʘՓ“iÀ°		Žˆiâi˜Ê`ˆiÊLˆÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê6‡6"Ê
			*ˆVÌÕÀiÊ-œÕÀVi
UÊ iÊ̈`âœiŽv՘V̈iÊLˆÊii˜Ê6 ‡]Êii˜Ê-6 ‡Ê		ˆ˜Ê`iʓi˜ÕÃV iÀ“i˜ÊܜÀ`ÌÊ}iLÀՈŽÌ°
i˜Êii˜ÊV`‡ÃV ˆviÊÜiÀŽÌÊ>ÃÊۜ}Ì\	Ê Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÊqʈiÀʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÌ>>Ê		i˜Êˆ˜ÃÌiˆ˜}ʓ>Ži˜Ê`ˆiʜÛiÀii˜Žœ“ÌʓiÌÊ`iÊ
Ê 7>˜˜iiÀÊ iÌÊÃV ˆviÊÃ̈ÃÌ>>ÌÊÛ>˜>vÊ iÌÊLi}ˆ˜Ê		Žˆiâi˜Ê`ˆiÊLˆÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê6‡6"Ê	œœÀëÀœ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊLii`LÀœ˜°
Û>˜Ê iÌÊÃV ˆvi°		ۜœÀÊ iÌÊ}iëÀœŽi˜ÊܜœÀ`ÊܜÀ`ÌÊ}iLÀՈŽÌ°
Ê 7>˜˜iiÀÊ iÌÊÃV ˆviÊ>vëiiÌ]ÊLˆÊ iÌÊ Õˆ`ˆ}iÊ	Ê -ÕL̈̏iÊqʈiÀʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÌ>>ÊŽˆiâi˜Ê`ˆiÊ		Ê Õ̜ÊqÊiÊLÀœ˜ÊÛ>˜Ê iÌÊLii`ʭۈ`iœÊœvÊw“®Ê
˜Õ““iÀ°		LˆÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê 6‡6"ÊۜœÀÊ`iÊ	ܜÀ`ÌÊ>Õ̜“>̈ÃV Ê}iŽœâi˜°
		œ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}ÊܜÀ`ÌÊ}iLÀՈŽÌ°	Ê ˆ“ÊqÊ"“Êii˜Êw“ÊœvÊۈ`iœ«Àœ}À>““>Ê
	Ê "˜ÊÃVÀii˜Ê>˜}Õ>}iÊqÊ-iiVÌiiÀÌÊ`iÊÌ>>Ê		ÌiÊLiŽˆŽi˜]Ê`>ÌÊÜiiÀ}i}iÛi˜ÊŽ>˜ÊܜÀ`i˜Ê
		`ˆiÊÜiiÀ}i}iÛi˜ÊܜÀ`Ìʈ˜Ê`iʎiÕâiÃV iÀ‡	ۜ}i˜ÃÊ`iÊ«Àœ}ÀiÃÈivÊ>v}iÌ>ÃÌiÊ܈âi°
		“i˜°	Ê 6ˆ`iœÊqÊ"“Êii˜Ê˜œÀ“>>Êۈ`iœ«Àœ}À>““>Ê
			ÌiÊLiŽˆŽi˜°