ÇÓ

,6£äÈÓÊ6Õ`É6`i-«iiÀ
LëiL>ÀiÊÃVÃ
iÀÊ,6£äÈÓÊ>Ê`iÊv}i`iÊ��ÃV/Þ«iÊ
>Lëii\
66`iÊ Ê
6Õ`Ê Ê
!5$)/
ÕÀÊÓ>>®
6Ê Ê
-6Ê Ê
Ê
,Ê
,7Ê
>ÀØLiÀÊ>ÕÃÊ>Ê`iÀÊ ,6£äÈÓÊ`iÊ
v}i`i]ÊÊÊ`iÀÊ 6,iVÀ`iÀÊ>Õv
}iiiÊÃVÃÊ>Lëii\
ÊÊ,É
Ê Ê ,7Ê 6,Ê 6,7
Ê Õ`Ê  
Ê 6É-6Ê  
Ê *ÎÉ7É76Ê Ê£Ê£
Ê *Ê Óʣʣ
Ê 66`iÊ ÊÊ
Ê 6Õ`Ê ÊÊ
Ê 66,Ê ÊÊ
Ê -Ê Ê£Ê£
Ê *£É*ÓÊ Óʣʣ
Ê Û8Ê Ê£Ê£
iÊÃVÃÊÃÌiÊÜBÀi`Ê `iÀÊÕv>iÊ
w>ÃiÀÌÊÜiÀ`i°
£Ê Ê1ÊÀ`}iÀ>ÌÊ>Õv}ii°
ÓÊ ÃÌÊiÊiÊâÕÊ }À~]ÊÃÊ>ÊiÃÊ }VÊ
Ãi]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ,6£äÈÓÊiÃÊVÌÊ>LëiiÊ
>°
Ê

ÜiÃiÊâÕÊÃVÃ

UÊiÊ i}iÊ66"ÃVÃÊLi}ÌÊ`iÀÊ
,6£äÈÓÊ>VÊi}iÊ`iÀÊÃVÊ>ÕÌ>
ÌÃVÊÌÊ`iÀÊ7i`iÀ}>Li°
UÊ>ÃÊ`Ê>Ê>V>ÊLiÊLiÃVB`}ÌiÊ
ÃVÃÊiiÊÃViVÌiÊ+Õ>ÌBÌÊ`iÀÊ,>ÕÃViÊ
>ÕvÜiÃi°
UÊiÊ>ViÊÃVÃÊÃ`ÊLiÃÌÌiÊÊ`iÃiÀÊ
i`iÕ}Ã>iÌÕ}Ê>Õv}ivØÀÌiÊi`i
Õ}ÃÃVÀÌÌiÊVÌÊ`ÕÀVvØÀL>À°
7iÌiÀiÊÜiÃiÊâÕÊ>ÕviL>ÀiÊ
ÃVÃ
UÊ}iÊ ÃVÃÊiÊ>Õv}ÀÕ`Ê ÀiÀÊÃV
>À>ÌiÀÃÌ]Ê`iÀÊÕv>iLi`}Õ}i]Ê
ÛÊiÃVB`}Õ}iÊ`iÀÊÛÊiÃVÕÌâÕ}Ê
VÌÊ>L}iëiÌÊÜiÀ`i°
UÊÃÊ ÃÌÊ}V]Êw>ÃiÀÌiÊ ³,ɳ,7ÃVÃÊ
ÕÀÊ66`iÀ>Ì®ÊÜi`iÀâÕ}iLi°Ê
iÊi}ii}ÌiÀʳ,ɳ,7ÃVÊiÕVÌiÌʹ6ºÊ
>Ê`iÀÊiÀBÌivÀÌ°
UÊiÀÊ ,6£äÈÓÊ>ÊÌÊ `iÊ-"À>ÌÊ
ÈÈäÊ>Õv}iiiÊ,ÊÕ`Ê ,7
ÃVÃÊÕ`ʹÕÌ-iÃÃºÃVÃÊLÃÊ âÕÊ
£ÓÊ-iÃÃîÊ>Lëii°
UÊÃÊ iÊ-Õ«iÀÊÕ`Ê ÃÊ-6Ã®Ê >L
}iëiÌÊÜiÀ`i]Ê`iÊÌÊ ÛiÌiiÊ
-«iiÀÊ«>ÌLiÊÃ`°
UÊiÀÊ,6£äÈÓÊ>Ê /-ÊÕ`Ê*-ÞÃÌi
ÃVÃÊëii°Ê7À`ÊiiÊ*ÃVÊ}iëiÌ]Ê
ÃÊÜÀ`Ê`>ÃÊ-}>Ê>ÕvÊ /-ÊÕ}iÜ>`iÌÊ
Õ`Ê>ÕÃ}i}iLi°
 7-\ÊÃÌÊiiÊÃVÊÛiÀÃVÕÌâÌ]Ê
ÛiÀÀ>ÌâÌÊ`iÀÊÛiÀvÀÌÊ`iÀÊÃ`ÊÀiÊÃV
}iÃV>vÌiÊ`iÀÊÕvâiVÕ}ÃLi`}Õ
}iÊÕ}iÜV]Ê>Ê`iÀÊ,6£äÈÓÊâÕÊ
/iÊÀi>ÌÛÊÛiÊ<iÌÊLiÌ}i]ÊÕÊ`iÊÃV
>ÌÊâÕÊiÃi°ÊÊ>ViÊBiÊ>Ê`iÀÊ
,6£äÈÓÊÃViÊÃVÃÊVÌÊ>Lëii°Ê
Ê iÊ>ViÊ66"]Ê61"
ÃVÃ]Ê6ÃÊ`iÀÊ-6ÃÊ>ÊÃVÊ`iÊ
iÌÀiLÃÜiÃiÊ`iÃÊ,6£äÈÓÊÛÊ`iÀÊÊ
`iÃiÀÊi`iÕ}Ã>iÌÕ}ÊLiÃVÀiLiiÊ
ÕÌiÀÃVi`i°ÊiÃÊi}ÌÊ>Ê`iÀÊ*À}À>i
ÀÕ}ÊÕ`Ê`iÀÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ`iÀÊÃVÊÕ`ÊÃÌÊiiÊ
ivÕÌÊ`iÃÊ-ÞÃÌið
7iÌiÀiÊÜiÃiÊâÕÊ>LëiL>ÀiÊÊ
ÃVÃ\Ê>Ê`iÀÊ,6£äÈÓÊÃÊÛiiÊÃVÊ
À>ÌiÊ>LëiiÊ>ÊÕ`Ê`>ÊÛiiÊÃVÊ
À>ÌiÊ>ÕvÊiiÊ,iiÊÛÊ-Ì>`>À`ÃÊ>Õv
}iiÊÜiÀ`iÊi]Ê}LÌÊiÃÊiiÊ
,iiÊÛÊ}i]Ê`iÊiiÊyÕÃÃÊ>ÕvÊ`iÊ
ÕÌÊLiÃÌÌiÀÊÃVÃÊ>LiÊÃiiÊÕÌiÀÊ
¹<ÕÃBÌâViÊvÀ>ÌiÊâÕÊÃVúÊÊ`i
ÃiÀÊi`iÕ}Ã>iÌÕ}®°

-ÞLʹ1}ØÌ}iÀÊ

i`iÕ}ÃÃVÀÌ̺

iÊi}iÊÃVÃÊ>Ê`iÀÊ,6£äÈÓÊLiÃÌÌiÊ
i`iÕ}ÃÃVÀÌÌiÊVÌÊ`ÕÀVvØÀi°Ê-ÊÃ`Ê
â°Ê°ÊLiÊ>ViÊ`iÀÊÃViiÊ6ÀÉ,ØV>ÕvÊ
`iÀÊiiÊ7i`iÀ}>LiÊÊ<iÌÕ«iÊVÌÊ}V°Ê
ÀØViÊ-iÊiiÊ/>ÃÌiÊ>ÕvÊ`iÀÊiÀLi`iÕ}Ê
`iÀÊ>Ê`iÀÊiÀBÌivÀÌÊÕ`Ê`>ÃÊiÀBÌÊ>Ê
VÌÊ`>À>ÕvÊÀi>}iÀi]ÊÃÊiÀÃViÌÊ`>ÃÊ VÊ
Ê>ÕvÊ`iÊiÀÃiÃVÀ°Ê >V>ÊÃ`Ê
i`iÕ}ÃÃVÀÌÌiÊ>ÕVÊ`>ÊVÌÊ }V]Ê
ÜiÊ ÊVÌÊ>}iâi}ÌÊÜÀ`°
VÌÊ>LëiL>ÀiÊÃVÃ
iÀÊ,6£äÈÓÊ>Ê`iÊ Ê}i`iÊ>Õv
}ivØÀÌiÊÃVÃÊVÌÊ>Lëii°Ê
6iÀÃÕViÊ
-i]ÊÃViÊÃVÃÊ >LâÕëii]Ê>Ê
`>ÃÊ`>LiÊ>ÕvÌÀiÌi`iÊ,>ÕÃViÊ`iÊ
>ÕÌëÀiViÀÊLiÃVB`}i°
UÊ6,"Ê ÌÊÕÃ>iÊ`iÀÊÀ>ÌiÊ
*ÎÉ7É*É-É*£É*Ó®
UÊ6,
UÊ,"
UÊÊÊ,i>`Þ®
UÊ*ÌÊ
UÊ-ÊÕÃÜ°
UÊiÃVB`}ÌiÊÃVÃÊÕ`ÊÃVÃ]Ê`iÊVÌÊ
Ê`iÀÊ-Ì>`>À`À~iÊ`iÀÊÀÊ
ÛÀi}iÊ>`iÀiÊÕÀViÃÃiÀÊ>ÃÊ £ÓÊ
LâÜ°ÊnÊV®°
UÊ VÌÊw>ÃiÀÌiÊÃVÃ
UÊÃVÃÊÌÊiiÀÊÌÊiiÀÊÕÀi}iB
~}iÊÀÊ`iÀÊ ÃVÃÊÌÊiLi
L>`]ÊÕviLiÀÊ`iÀÊiLÃÌvvÊ>ÕvÊ
`iÀÊÌiÌÌÊ`iÀÊ 7i`iÀ}>LiÃiÌiÊ
>Õv°Ê
>ÃÊLëiiÊ`iÃiÀÊÃVÃÊ>Ê
`iÊ,6£äÈÓÊLiÃVB`}i°
UÊÃVÃÊÌÊÕviLiÀ]Ê`iÊ VÌÊ
ÛÃÌB`}Ê>ÕvÊ`iÀÊ ÃVÊLiviÃÌ}ÌÊ
Ã`°
.OHE
VWRII
6WLFNHU $XINOHEHU
ÜiÃiÊâÕÊ«iÀiÊÛÊÃVÃ

«ÞÀ}Ì

*ÀØviÊ-iÊ`iÊÕÀiLiÀÀiVÌViÊiÃÌÕ}iÊ
ÀiÃÊ>`iÃ]ÊLiÛÀÊ-iÊ ÕvâiVÕ}iÊÛÊ
6Ã]Ê6Ã]Ê-6ÃÊÕ`Ê ÃÊ>Vi°ÊiÊ
ÕvâiVÕ}ÊÛÊÕÀiLiÀÀiVÌVÊ}iÃVØÌâ
ÌiÊ>ÌiÀ>Ê>ÊiÊ 6iÀÃÌ~Ê}i}iÊ`>ÃÊ
1ÀiLiÀÀiVÌÊÃi°

«iÀÃVÕÌâ

6ÃÊÃ`ÊÌÊiiÊ «iÀÃVÕÌâÊÛiÀÃii°Ê
7iÊ-iÊ`iÊ,6£äÈÓÊ`ÀiÌÊ ÌÊiiÊ
6`iÀiVÀ`iÀÊÛiÀL`i]Ê>Ê`iÀÊ «iÀ
ÃVÕÌâÊiiÊÀ`Õ}Ã}iB~iÊ7i`iÀ}>LiÊ
`iÀÊÃVÊÛiÀ`iÀ°