ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊˆÃVÃ, œ«Þàˆ…Ì, œ«ˆiÀÃV…ÕÌâ | Rotel RDV-1062 specification

,6£äÈÓÊ6Õ`É6`i-«iiÀ

ÇÓ

LÃ«iL>ÀiÊÃVÃ 7iÌiÀiÊÜiÃiÊâÕÊ>ÕviL>ÀiÊ ÃVÃ

VÌÊ>LÃ«iL>ÀiÊÃVÃ

iÀÊ,6£äÈÓÊ>Ê`iÊv}i`iÊÃV/Þ«iÊ >LÃ«ii\

66`iÊ Ê

6Õ`Ê Ê !5 $ ) /

ÕÀÊÓ>>®

6 Ê Ê

-6 Ê Ê

Ê

,Ê

,7Ê

>ÀØLiÀÊ >ÕÃÊ >Ê `iÀÊ ,6£äÈÓÊ `iÊ v}i`i]ÊÊ Ê`iÀÊ6,iVÀ`iÀÊ>Õv }iiiÊÃVÃÊ>LÃ«ii\

Ê	Ê	,É
Ê	Ê	,7Ê	6,Ê 6,7
Ê	Õ` Ê
Ê	6 É-6 Ê
Ê *ÎÉ7É76Ê		Ê	£Ê	£
Ê	*Ê	ÓÊ	£Ê	£
Ê	66`iÊ	Ê	Ê
Ê	6Õ`Ê	Ê	Ê
Ê	66,Ê	Ê	Ê
Ê	-Ê	Ê	£Ê	£
Ê £ÉÓÊ		ÓÊ	£Ê	£
Ê	Û8Ê	Ê	£Ê	£

iÊ ÃVÃÊ ÃÌiÊ ÜBÀi`Ê `iÀÊ Õv>iÊ w>ÃiÀÌÊÜiÀ`i°

£Ê Ê1Ê À`}iÀ>ÌÊ>Õv}ii°

ÓÊ ÃÌÊiÊiÊâÕÊ}À~]ÊÃÊ>ÊiÃÊ}VÊ Ãi]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ,6£äÈÓÊiÃÊVÌÊ>LÃ«iiÊ >°

Ê

ÜiÃiÊâÕÊÃVÃ

UÊ iÊi}iÊ66"ÃVÃÊLi}ÌÊ`iÀÊ ,6£äÈÓÊ>VÊi}iÊ`iÀÊÃVÊ>ÕÌ> ÌÃVÊÌÊ`iÀÊ7i`iÀ}>Li°

UÊ >ÃÊ `Ê>Ê>V>ÊLiÊLiÃVB`}ÌiÊ ÃVÃÊiiÊÃViVÌiÊ+Õ>ÌBÌÊ`iÀÊ,>ÕÃViÊ >ÕvÜiÃi°

UÊ iÊ>ViÊÃVÃÊÃ`ÊLiÃÌÌiÊÊ`iÃiÀÊ i`iÕ}Ã>iÌÕ}Ê>Õv}ivØÀÌiÊ i`i

Õ}ÃÃVÀÌÌiÊVÌÊ`ÕÀVvØÀL>À°

UÊ }iÊÃVÃÊiÊ>Õv}ÀÕ`ÊÀiÀÊÃV >À>ÌiÀÃÌ]Ê`iÀÊÕv>iLi`}Õ}i]Ê ÛÊ iÃVB`}Õ}iÊ`iÀÊÛÊ iÃVÕÌâÕ}Ê

VÌÊ>L}iÃ«iÌÊÜiÀ`i°

UÊ ÃÊÃÌÊ}V]Êw>ÃiÀÌiÊ³,É³,7ÃVÃÊ ÕÀÊ66`iÀ>Ì®ÊÜi`iÀâÕ}iLi°Ê iÊi}ii}ÌiÀÊ³,É³,7ÃVÊiÕVÌiÌÊ¹6ºÊ >Ê`iÀÊiÀBÌivÀÌ°

UÊ iÀÊ,6£äÈÓÊ>ÊÌÊ`iÊ-"À>ÌÊ ÈÈäÊ>Õv}iiiÊ ,ÊÕ`Ê ,7 ÃVÃÊ Õ`Ê ¹ÕÌ-iÃÃºÃVÃÊ LÃÊ âÕÊ £ÓÊ-iÃÃÃ®Ê>LÃ«ii°

UÊ ÃÊiÊ-Õ«iÀÊÕ`Ê ÃÊ-6 Ã®Ê>L }iÃ«iÌÊÜiÀ`i]Ê`iÊÌÊÛiÌiiÊ

-«iiÀÊ«>ÌLiÊÃ`°

UÊ iÀÊ,6£äÈÓÊ>Ê /- ÊÕ`Ê*-ÞÃÌi ÃVÃÊÃ«ii°Ê7À`ÊiiÊ*ÃVÊ}iÃ«iÌ]Ê ÃÊÜÀ`Ê`>ÃÊ-}>Ê>ÕvÊ /- ÊÕ}iÜ>`iÌÊ Õ`Ê>ÕÃ}i}iLi°

7-\ÊÃÌÊiiÊÃVÊÛiÀÃVÕÌâÌ]Ê ÛiÀÀ>ÌâÌÊ`iÀÊÛiÀvÀÌÊ`iÀÊÃ`ÊÀiÊÃV }iÃV>vÌiÊ`iÀÊÕvâiVÕ}ÃLi`}Õ }iÊÕ}iÜV]Ê>Ê`iÀÊ,6£äÈÓÊâÕÊ /iÊÀi>ÌÛÊÛiÊ<iÌÊLiÌ}i]ÊÕÊ`iÊÃV >ÌÊâÕÊiÃi°ÊÊ>ViÊBiÊ>Ê`iÀÊ ,6£äÈÓÊÃViÊÃVÃÊVÌÊ>LÃ«ii°Ê

ÊiÊ>ViÊ66"]Ê61" ÃVÃ]Ê6 ÃÊ`iÀÊ-6 ÃÊ>ÊÃVÊ`iÊ

iÌÀiLÃÜiÃiÊ`iÃÊ,6£äÈÓÊÛÊ`iÀÊÊ `iÃiÀÊ i`iÕ}Ã>iÌÕ}ÊLiÃVÀiLiiÊ ÕÌiÀÃVi`i°ÊiÃÊi}ÌÊ>Ê`iÀÊ*À}À>i ÀÕ}ÊÕ`Ê`iÀÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ`iÀÊÃVÊÕ`ÊÃÌÊiiÊ ivÕÌÊ`iÃÊ-ÞÃÌiÃ°

7iÌiÀiÊÜiÃiÊâÕÊ>LÃ«iL>ÀiÊÊ

ÃVÃ\Ê>Ê`iÀÊ,6£äÈÓÊÃÊÛiiÊÃVÊ À>ÌiÊ>LÃ«iiÊ>ÊÕ`Ê`>ÊÛiiÊÃVÊ À>ÌiÊ>ÕvÊiiÊ,iiÊÛÊ-Ì>`>À`ÃÊ>Õv }iiÊÜiÀ`iÊi]Ê}LÌÊiÃÊiiÊ ,iiÊÛÊ}i]Ê`iÊiiÊyÕÃÃÊ>ÕvÊ`iÊ ÕÌÊLiÃÌÌiÀÊÃVÃÊ>LiÊÃiiÊÕÌiÀÊ ¹<ÕÃBÌâViÊvÀ>ÌiÊâÕÊÃVÃºÊÊ`i ÃiÀÊ i`iÕ}Ã>iÌÕ}®°

-ÞLÊ¹1}ØÌ}iÀÊ i`iÕ}ÃÃVÀÌÌº

iÊi}iÊÃVÃÊ>Ê`iÀÊ,6£äÈÓÊLiÃÌÌiÊ i`iÕ}ÃÃVÀÌÌiÊVÌÊ`ÕÀVvØÀi°Ê-ÊÃ`Ê â°Ê °ÊLiÊ>ViÊ`iÀÊÃViiÊ6ÀÉ,ØV>ÕvÊ `iÀÊiiÊ7i`iÀ}>LiÊÊ<iÌÕ«iÊVÌÊ}V°Ê ÀØViÊ-iÊiiÊ/>ÃÌiÊ>ÕvÊ`iÀÊiÀLi`iÕ}Ê `iÀÊ>Ê`iÀÊiÀBÌivÀÌÊÕ`Ê`>ÃÊiÀBÌÊ>Ê VÌÊ`>À>ÕvÊÀi>}iÀi]ÊÃÊiÀÃViÌÊ`>ÃÊVÊ Ê>ÕvÊ`iÊiÀÃiÃVÀ°Ê>V>ÊÃ`Ê i`iÕ}ÃÃVÀÌÌiÊ>ÕVÊ`>ÊVÌÊ}V]Ê

ÜiÊÊVÌÊ>}iâi}ÌÊÜÀ`°

iÀÊ,6£äÈÓÊ>Ê`iÊÊ}i`iÊ>Õv

}ivØÀÌiÊÃVÃÊVÌÊ>LÃ«ii°Ê6iÀÃÕViÊ -i]ÊÃViÊÃVÃÊ>LâÕÃ«ii]Ê>Ê `>ÃÊ`>LiÊ>ÕvÌÀiÌi`iÊ,>ÕÃViÊ`iÊ >ÕÌÃ«ÀiViÀÊLiÃVB`}i°

UÊ 6,"ÊÌÊÕÃ>iÊ`iÀÊÀ>ÌiÊ *ÎÉ7É*É-É*£É*Ó®

UÊ 6,

UÊ ,"

UÊ Ê Ê,i>`Þ®

UÊ *ÌÊ

UÊ - ÊÕÃÜ°

UÊ iÃVB`}ÌiÊÃVÃÊÕ`ÊÃVÃ]Ê`iÊVÌÊ Ê`iÀÊ-Ì>`>À`À~iÊ`iÀÊÀÊ ÛÀi}iÊ>`iÀiÊÕÀViÃÃiÀÊ>ÃÊ£ÓÊ

LâÜ°ÊnÊV®°

UÊ VÌÊw>ÃiÀÌiÊÃVÃ

UÊÃVÃÊÌÊiiÀÊÌÊiiÀÊÕÀi}iB ~}iÊÀÊ`iÀÊÃVÃÊÌÊiLi L>`]ÊÕviLiÀÊ`iÀÊiLÃÌvvÊ>ÕvÊ `iÀÊÌiÌÌÊ`iÀÊ7i`iÀ}>LiÃiÌiÊ >Õv°Ê>ÃÊLÃ«iiÊ`iÃiÀÊÃVÃÊ>Ê `iÊ,6£äÈÓÊLiÃVB`}i°

UÊÃVÃÊ ÌÊ ÕviLiÀ]Ê`iÊ VÌÊ ÛÃÌB`}Ê>ÕvÊ`iÀÊÃVÊLiviÃÌ}ÌÊ Ã`°

6WLFNHU$XINOHEHU

.OHE

VWRII

ÜiÃiÊâÕÊ«iÀiÊ ÛÊÃVÃ

«ÞÀ}Ì

*ÀØviÊ-iÊ`iÊÕÀiLiÀÀiVÌViÊ iÃÌÕ}iÊ ÀiÃÊ>`iÃ]ÊLiÛÀÊ-iÊÕvâiVÕ}iÊÛÊ 6Ã]Ê6 Ã]Ê-6 ÃÊÕ`Ê ÃÊ>Vi°ÊiÊ ÕvâiVÕ}ÊÛÊÕÀiLiÀÀiVÌVÊ}iÃVØÌâ ÌiÊ>ÌiÀ>Ê>ÊiÊ6iÀÃÌ~Ê}i}iÊ`>ÃÊ 1ÀiLiÀÀiVÌÊÃi°

«iÀÃVÕÌâ

6ÃÊÃ`ÊÌÊiiÊ«iÀÃVÕÌâÊÛiÀÃii°Ê 7iÊ-iÊ`iÊ,6£äÈÓÊ`ÀiÌÊÌÊiiÊ 6`iÀiVÀ`iÀÊÛiÀL`i]Ê>Ê`iÀÊ«iÀ ÃVÕÌâÊiiÊÀ`Õ}Ã}iB~iÊ7i`iÀ}>LiÊ `iÀÊÃVÊÛiÀ`iÀ°

Image 72

Rotel RDV-1062 manual ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊˆÃVÃ, “LœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌº, œ«Þàˆ…Ì, œ«ˆiÀÃV…ÕÌâ

Contents

˜iÀ½ÃÊ˜ÕÊ `ˆi˜Õ˜Ã˜iˆÌÕ˜ œÌˆVi Ê˜vœÀ“Ìˆœ˜ÕÌˆœ˜ , tÊ ˆÕÀiÊ£\Ê,,‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˆÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*˜iÊ œ˜ÌÀœÃ œ˜Ìi˜ÌÃ LœÕÌÊ,œÌiLœÕÌÊ/…ˆÃÊ˜Õ LœÕÌÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓ ÀiVÕÌˆœ˜ÃÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ œ˜˜iVÌˆœ˜Ã Vi“i˜Ì 6‡£äÈÓÊÕÃˆ˜Ê˜Ê-‡Ûˆ`iœÊVLiÊ/…ˆÃÊÜˆÊ «Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiÊµÕˆÌÞÊ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ ÜˆÌ…ÊÊˆˆÌÊ˜«ÕÌ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊ˜ÊÕ`ˆœÊ “«ˆwiÀÊœÀÊ,iViˆÛiÀ*,/ /Ê /Ê 1/ÊÊ /Ê- Ê / \ÊÊ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌ…iÊ*œÜiÀÊ œÀ` ‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ÞLiÊˆÃVÃ ˜«ÞLiÊˆÃVÃœÌiÃÊLœÕÌÊˆÃVÊ œ«Þˆ˜ ˆÃVÊ ÀiÊ˜`Ê˜`ˆ˜ 6Ê6ˆ`iœÊˆÃVÊ,iˆœ˜Ê œ`iÃ Þˆ˜ÊÊ6ÊœÀÊ Þˆ˜ÊÌ…iÀÊˆÃVÃ ˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã …iÀÊˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ …iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀiÃ i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiVÌˆœ˜œÀ““i`Ê*ÞLVŽ ˜`œ“Ê*ÞLVŽ …iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀiÃ i˜ÕÊ˜`Ê-ÌÌÕÃÊ À ˜ˆvÞˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊœœ“`ÕÃÌˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+ÕˆÌÞÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊ ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ« ˆ“iÊ-iÀV…˜ÕiÊi˜ÕÊ ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊ œVŽˆ˜ÊÌ…iÊˆÃVÊ/ÀÞ ˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀiˆ˜ÊvœÀÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓ ``ˆÌˆœ˜ÊˆÃVÊ˜vœÀ“Ìˆœ˜ œÕLiÃ…œœÌˆ˜œÜiÀÊÃœÕÀVi «iÀÌˆœ˜ ˜ÕiÊ œ`iÃ …iÀvÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÃˆÃÌ …iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`ÀŽi˜Ã ˆˆÌÊÕ`ˆœÊÕÌ«ÕÌÊ/Li «iVˆwVÌˆœ˜Ã ˆ`iœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃÊÕ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ Õ`ˆœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃ “ÀµÕi ˜vœÀ“Ìˆœ˜ÊÌÌi˜Ìˆœ˜ ˆÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““˜`iÊ,,‡6™™ i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃÃˆœ˜Ê`ÕÊ ˆÕÀiÊÓÊ\Ê œ““˜`iÃÊ`iÊÊvViÊÛ˜Ì ˆÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜ÊvX`i œ““ˆÀi ÕÊÃÕiÌÊ`iÊ,œÌiÕÊÃÕiÌÊ`iÊViÊ“˜Õi ÀjVÕÌˆœ˜Ã ˜ÃÌÌˆœ˜ˆÕÀiÊÊ\Ê À˜V…i“i˜ÌÃÊi˜ÊvViÊÀÀˆmÀi ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊiÊ ÌjjÛˆÃiÕÀÊi˜ÊÛˆ`jœÊÊ -‡6ˆ`jœ ÌÀœˆÃÊV@LiÃÊi˜ÌÀjiÉÃœÀÌˆiÊÊ9Ê‚ÊÃÕÀÊÊ9Ê‚ÊÊ* Ê‚ÊÃÕÀÊÊ* Ê‚ÊiÌÊÊ*,Ê‚ÊÃÕÀÊÊ*,Ê‚ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜ÊÃÞÃÌm“iÊ Õ`ˆœÊÛiVÊi˜ÌÀjiÊ˜Õ“jÀˆµÕi ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜Ê “«ˆwVÌiÕÀÊœÕÊ“«ˆ‡ÌÕ˜iÀÊ Õ`ˆœ*,/ /Ê , /Ê1 Ê- Ê 1,+1Ê\Ê jVœ““˜`iÊ,,‡6™™ ˆÃµÕiÃÊ˜œ˜ÊˆÃˆLiÃ Vž˜iÊˆ˜`ˆµÕ˜ÌÊÕ˜Êœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊˆ“«œÃÃˆLi œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÃÊ`ˆÃµÕiÃ `iÊ`ˆÃµÕiÃ `ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœ iÊˆ˜ˆÌˆœÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊÊVœ«ˆiÊ œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÊÃˆ˜Ê`iÊÃœÀÌˆi œÕÀÊiÃÊ6Ê6 vwV…iÕÀ ÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜ÃÊ`iÊœ““˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ iVÌÕÀiÊˆ“iÊ«ÀÊˆ“i iVÌÕÀiÊ«ÀœÀ““ji«Ài˜`ÀiÊÊiVÌÕÀi iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊjÌœˆÀi «jÌˆÌˆœ˜Ê‡iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«jÌˆÌˆœ˜ ÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜Ã vwV…iÊ`½ˆ“iÃÊwÝiÃÊ œ˜VÌˆœ˜Ê`iÊÊLÀÀiÊ`iÃÊ“i˜ÕÃÊ IV…iÀV…iÊ«ÀÊ“œ`iÊ Ìi“«œÀiÊ/ˆ“i i˜ÕÊ˜ÕiÊi˜ÕÊ“iÊ ˆÌˆµÕi ˜ÌÀiÌˆi˜Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓ i˜ÕÊ1Êi˜ÕÊÕÌÀiÃ IÌÌœÞiÊ`iÊ½««ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ ÌˆÀœˆÀ 6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊÌˆÀœˆÀ ˜vœÀ“Ìˆœ˜Êœ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀÊiÃÊ `ˆÃµÕiÃ ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*Ó œLm“iÃÊ`iÊ vœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜Ì œ`iÃÊ`iÃÊ˜ÕiÃ iÕÊ`iÊvœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÃœÀÌˆiÃÊ˜Õ“jÀˆµÕiÃ «jVˆwVÌˆœ˜Ã œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ…iˆ` «“iÀŽˆ˜ ˆÕÕÀÊ£\ÊiÊvÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜Ê,,‡6™™ ˆÕÕÀÊÓ\ÊiÊLi`ˆi˜ˆ˜ÃœÀ˜i˜Êœ«Ê`iÊÛœœÀâˆ`i ˆÕÕÀÊÎ\ÊiÌÊˆ˜vœÃV…iÀ“ ˜…œÕ` ˆÊÛ˜Ê,œÌiÊ ÛiÀÊiâiÊ iLÀÕˆŽÃ˜Üˆâˆ˜ ˜Ê«ÀÊ6œœÀâœÀi˜ ˜Ê«iŽÊÛœœÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓˆÕÕÀÊ\ÊiÊ˜ÃÕˆÌˆ˜i˜Êœ«Ê`iÊV…ÌiÀâˆ`i iÊ-‡6ˆ`iœÊ iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊiÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊÕÜÊÌÛ iÊÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê `ˆˆÌiÊˆ˜˜ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê ˜œiÊˆ˜˜ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜ÊÛ˜Ê`iÊ iÊ,,‡6™™Ê ˆV…Ì˜iÌŽLivÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜ iÌÊˆVœœ˜ÌiÊºii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ ÛiÀÊŽœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜ ˆ˜ÃÌÀÕVÌˆi»\Ê ÊÝÌÀÊˆ˜vœÀ“ÌˆiÊœÛiÀÊÃV…ˆviÃ ÛiÀÊ…iÌÊŽœ«ˆiiÀLiÜŽˆ˜Ã‡ œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ i…˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ …œœ˜ÊÌiÊ…œÕ`i˜ 6ÊÀiˆœVœ`iÃiÊ ÃˆÃˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ iÌÊ˜vœÀ“ÌˆiÃV…iÀ“ iÌÊvÃ«ii˜ÊÛ˜Êii˜Ê ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi œÜ“œÌˆœ˜ iÊ«ÕâivÕ˜VÌˆi6iÀÃ˜i`Ê…ii˜‡Êi˜Ê ÌiÀÕâœiŽi˜Ê Ii`ÊÛœœÀÊLii`ÊÜiiÀÛiÊ iÌÊÜiiÀiÛi˜Ê…iÀÛÌÌi˜vÃ«iiˆÃÌ ˆiŽiÕÀˆÊi…ÕÃÃi`Ê vÃ«ii˜ iÀ…ÌÊvÃ«ii˜iÀ…ˆ˜ÊÛ˜Êii˜ÊÃ«iVˆwiŽÊ i`iiÌi iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Ìi˜ÊÛœœÀÊ`iÊœ˜`iÀÌˆÌiˆ˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ iÃ«ÀœŽi˜ÊÌi˜iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iÊˆ˜ÛÃ…œiŽi˜ iÌÊˆ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii` iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-ÌÌÕÃLŽ œœÀL`iÀLÀi»Ê«ÌiÃÊ iÊ“i˜ÕLŽvÕ˜VÌˆiÃÊ «ÊÌˆ`ÊâœiŽi˜ iÌÊ“Ži˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ iÌÊ“i˜ÕÊ* /1,ÊiÌÊ“i˜ÕÊ 1Ê 1ÜÊ,6‡£äÈÓÊ œ˜`iÀ…œÕ`i˜iÌÊ6iÀÀi˜`ii˜ÊÛ˜Ê`iÊ `i iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜ *ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆviÃIÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜ IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜ Ê œ`iÃ IÌÀivvi˜`iÊ…iÌÊLii`œÊ˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜ ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê ÛœœÀ`œi˜ LiÊÛ˜Ê`iÊˆˆÌiÊ1ˆÌ˜ IV…˜ˆÃV…iÊiiÛi˜Ã IÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœÕ`ˆœÊÕˆÌ˜i˜ IÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ ‡˜vœÀ“Ìˆœ˜i˜ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜Ê£\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™ ˜vÀÀœÌ‡-i˜`iÀ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÓ\Ê i`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÎ\Ê˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˜…ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆiÊˆÀ“Ê,œÌi ÕÊ`ˆiÃiÀÊ “Ê,6‡£äÈÓ œÀÃˆV…ÌÃ“~˜…“i˜Õ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi ÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌÃ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜˜ ‡˜ÃV…ÕÃÃ ˜ÃV…ÕÃÃÊÛœ˜ÊÕ`ˆœiÀBÌi˜Ê “ˆÌÊˆˆÌiˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ˜Êiˆ˜i˜Ê Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀÊœ`iÀÊ,iViˆÛiÀ /,Ê 7-Ê Ê 1/1 Ê-Ê/ 1---\Ê 7EI” ˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™ IÌâŽLiÃ ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊˆÃVÃ “LœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌºœ«ÞÀˆ…Ì œ«ˆiÀÃV…ÕÌâ ˆV…ÌˆiÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi ˆœ˜Vœ`iÃÊvØÀÊ6‡ 6ˆ`iœ‡ˆÃVÃ ˆ`ÃV…ˆÀ“‡-Þ“Lœi ˜âiˆivi˜ÃÌiÀ `ˆiÊˆÃV‡7ˆi`iÀLi ˆi`iÀLi ÀVŽ‡ÕÃÜ…ÊØLiÀÊ`i˜Ê i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“œÀ““Üˆi`iÀLi ÕvÃÜˆi`iÀLi ‡ ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜ˆi`iÀ…œÕ˜ ˆ`ÊÛiÀÀŸ~iÀ˜Êœœ“ ÕÃÜ…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«ÀV…iˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ ˆ`V…ÀŽÌiÀÃÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊ i˜Ø‡ÊÕ˜`Ê-ÌÌÕÃiˆÃÌi ÀÕ˜`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜Õ˜ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ i˜ØÊÕ`ˆœÊ i˜ØÊ-«ÀV…iÊi˜ØÊ ˆ`Ê \ÎÊ Ê//, 8Êœ`iÀÊ\ÎÊÕÌˆÊ Ê YiiÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓ «iÀÀi˜Ê`iÀÊˆÃV‡`i ˆÃV‡ÕvLÕ ŸÀÕ˜ÃÃÕV…i ÌÀœ“µÕiiIÌÀˆiL ˆ`iÀ «ÀV…Vœ`iÃ ÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ ÕvÌÀiÌi˜ LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆˆÌi˜ÊÕ`ˆœÃˆ˜i IV…˜ˆÃV…iÊÌi˜ œÌiÊÕÀœ«i œÌiÊiÕÌÃV…˜`