iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜, IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜ | Rotel RDV-1062

È£

i`iÀ>`Ã

ÎÉ7ÉÉ-É £ÉÓÃVviÃ

"«Ê iiÊ *ÎÉ7É*É-É*£É *ÓÃVviÊÃÊi`iÀÊÃÌÃÌ>>`Ê«>>ÌiÊ> ÌiÀ>>®Ê«}iiÊ>ÃÊiiÊÌÀ>VÊvÊLiÃÌ>`°Ê /À>VÃÊ vÊ LiÃÌ>`iÊ âÊ }iÜÊ ÜiiÀÊ `iÀ}iLÀ>VÌÊÊiiÊv`iÀ°Ê`iÀÃÊÕiÊ ÊÜiiÀÊv`iÀÃÊLiÛ>ÌÌi]ÊâÊÕÌÊÕÊiiÊiiÊ lÀ>ÀViÊVÀilÀi°

*URXS			*URXS

7UDFN	7UDFN	*URXS	*URXS	*URXS
)LOH	)LOH

ÌÊÃÞÃÌiiÊÛiÀiiÛÕ`}ÌÊ`iÊlÀ>ÀVÃViÊ ÃÌÀÕVÌÕÕÀÊÛ>ÊiiÊÃVvi]Ê`ÀÊv`iÀÃÊÌiÊLi iÀiÊ>ÃÊ}Ài«i°ÊiÌÊÃÞÃÌiiÊ>ÊÌÌÊ{äääÊ ÌÀ>VÃÊ«ÊjjÊÃVviÊiÀii°Ê"Ê>ÊiÌÊ ÌÌÊ£xäÊÌÀ>VÃÊLiÊiiÊ}Ài«ÊiÀiiÊiÊ iÀÊÕiÊÌÌÊÊ}Ài«iÊ«ÊiiÊÃVvi°Ê>>ÀÊ iÌÊÃÞÃÌiiÊÌÀ>VÕiÀÃÊ}iÀÊ`>Ê£xäÊiÊ }Ài«iÊ}iÀÊ`>ÊÊiÌÊiÀiÌ]ÊÕiÊ `iâiÊÊiÌÊ>v}iÃ«ii`ÊÜÀ`i°

UÊ VÌiÊiÀÊ>`iÀÃÀÌ}iÊLiÃÌ>`iÊ`>Ê *ÎÉ7É*É-É*£É*ÓÊ âVÊÊiiÊv`iÀÉ}Ài«ÊLiÛ`i]Ê`>Ê ÜÀ`iÊ`iâiÊÌVÊii}iÌi`ÊÊiÌÊÌÌ>> LiÃÌ>`°Ê

ÝÌÀ>ÊvÀ>ÌiÊÛiÀÊ -VviÃ

"ÛiÀÊÎÉ7ÉÉ-É

£ÉÓÃVviÃ

vÃ«iiL>ÀiÊ*ÎÉ7É*É-É*£É *ÓÃVviÃÊiÊLiÃÌ>`i

UÊ `ÃVviÃÊ«}iiÊÊiÌÊº«ViÌÊÜÀÌiÊ vÀ>Ì»Ê1ÊvÀ>Ì®ÊÕiÊiÌÊ>v}iÃ«ii`Ê ÜÀ`i°

UÊ iÃÌ>`iÊiÌÊ`iÊÌiÛi}}iÊ>Ê`>ÊiÌÊ }iÝÌÊiÌÊiiÊiÊv`iÌÌiÀÃ®Ê»°«Î»]Ê º°Ü>»]Êº°«}»]Êº°>Ãv»]Êº°>Û»]Êº°«}»ÊvÊ º°«i}»ÊÕiÊ>v}iÃ«ii`ÊÜÀ`i°

"«iÀ}iÊLÊÎÉ7ÉÉ -ÃVviÃÊiÊLiÃÌ>`i

UÊ ÀÊâÊÃVviÃÊ`iÊiÌÊ>v}iÃ«ii`ÊvÊ}i iâiÊÕiÊÜÀ`i]Ê`>ÌÊ>}ÌÊ>vÊÛ>Ê`iÊ Ã«iVwiiÊ«>iV`ÌiÃÊiÊi}iÃV>« «iÊÛ>ÊiÌÊLiÌÀivvi`iÊÃVvi°

UÊ iÊÌ`Ê`iÊ`}ÊÃÊÛÀÊiÌÊiâi]ÊÛ>À iiÀÌÊiÌÊiÌÊ>>Ì>Ê}Ài«iÊiÊÕiÀÃÊ LiÃÌ>`i®Ê«ÊiÌÊLiÌÀivvi`iÊÃVvi°

UÊ VÌÊiÀÊiiÊ>`iÀÃÀÌ}ÊiÌÌiÀÌÞ«i]Ê>`iÀÃÊ `>ÊiiÊLÞÌiÊ}iÃ]ÊÊ`iÊLiÃÌ>`Ã>>Ê Û>ÊiiÊ*ÎÉ7É*É-LiÃÌ>`Ê âÊ}iLÀÕÌ]Ê`>Êâ>Ê`iÊ>>ÊÛ>Ê`>ÌÊ LiÃÌ>`ÊÌÀ>VÉÕiÀ®ÊiÌÊVÀÀiVÌÊ}iÌ`Ê ÜÀ`i°

UÊ iÊÛ}À`iÊÛ>Ê`iÊÌÀ>VÃÊvÊ}Ài«iÊ}i Ì`Ê«ÊiÌÊ*ÎÉ7ÊVÌÀiÃViÀÊ iÊ`iÊÛ}À`iÊÛ>Ê`iÊÌÀ>VÃÊvÊ}Ài«iÊ }iÌ`Ê«ÊiÌÊ*ÊVÌÀiÃViÀ]ÊÕiÊ >vÜiÊÛ>Ê`iÊÛ}À`iÊÛ>Ê`iÊÌÀ>VÃÊvÊ v`iÀÃÊ}iÌ`Ê«ÊiiÊV«ÕÌiÀÃViÀ°

UÊ iÀViiÊ ÛiÀÀ}L>ÀiÊ *ÎÉ7 ÃVviÃÊÕiÊ«ÊiiÊ>`iÀiÊÛ}À`iÊ >v}iÃ«ii`ÊÜÀ`i]Ê`>Ê>>}i}iÛiÊÃÌ>>ÌÊ «ÊÕÊ>LiÊvÊiÃi°

UÊ iÌÊ ÃÌ>ÀÌiÊ Û>Ê `iÊ ÜiiÀ}>ÛiÊ Û>Ê iiÊ *ÎÉ7É*É-ÃVviÊ>Ê>}Ê `ÕÀi°ÊiÊÛiÀÃÌÀiiÊÌ`ÊÜÀ`ÌÊ«>ÃÊ}iÌ`Ê â`À>Ê`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÃÊLi}i°Ê"Ê>Ê`iÊ ÛiÀÃÌÀiiÌ`ÜiiÀ}>ÛiÊVÀÀiVÌÊâ°

UÊ 6ÀÊ*ÎÉ7LiÃÌ>`iÊÜÀ`iÊÃVviÃÊ iÌÊiiÊLiÃÌiÀ}ÃÃii`ÊÛ>Ê{{°£Êâ°Ê iÊiiÊÌÀ>ÃÃÃiÃii`ÊÛ>Ê£ÓnLÊ«iÀÊ ÃiV`iÊ>>}iÀ>`i°

UÊ ÌÊÃÞÃÌiiÊ>ÊL>ÃÃÊ*LiÃÌ>`iÊ>v Ã«ii]ÊLi>ÛiÊâÜ>ÀÌÉÜÌÊ*Ê«>>ÌiÃ°

UÊ ÌÊÃÞÃÌiiÊ>Ê*LiÃÌ>`iÊ>vÃ«iiÊ «}iiÊiÌÊiiÊ`}Ì>iÊV>iÀ>]Ê`iÊ Û`iÌÊ>>Ê`iÊ ÃÌ>`>>À`ÊiÃ}Ê,ÕiÊ vÀÊ >iÀ>ÊiÊ-ÞÃÌi®Ê>ÃÊL°Û°ÊiiÊvÕVÌiÊ >ÃÊiÌÊ>ÕÌ>ÌÃVÊiÀiÊÛ>ÊiiÊvÌÊÜÀ`ÌÊ Ìi}i«>ÃÌ]ÊÛ`iÊ`iÊ`>Ì>ÊiÌÊ>>ÀÊ>>Ê`iÊ ÃÌ>`>>À`ÊiÊ>Ê`ÕÃÊiÌÊLiÌÀivvi`iÊ LiÃÌ>`É«>>ÌiÊiÌÊ}iÌ`ÊÜÀ`i®°

UÊ ÃÊ`iÊ`>Ì>ÊÛ>ÊiiÊLiÃÌ>`É«>>ÌiÊLiÜiÀÌÊ iÊÜiiÀÊ«}iÃ>}iÊâÊÊiiÊLii`Li ÜiÀ}Ã«À}À>>]ÊÃÊiÌÊ}iÊ`>ÌÊ iÌÊLiÌÀivvi`iÊ«>>ÌiÊiÌÊ>ÊÜÀ`iÊ ÜiiÀ}i}iÛi°

UÊ ÌÊÃÞÃÌiiÊ>Ê}iiÊ>>ÌiÃÊ>ÃÊ" /" ÓÊ*]ÊÃÌÃÌ>>`iÊLii`iÊ/Êiâ°®Ê >`iÀÃÊ`ÕÃÊ`>Ê*]ÊvÊ`>Ì>ÊiÌÊ}iÕ`]Ê >vÃ«ii°

UÊ iÊÀiÃÕÌiÃÌi}ÊÛ>ÊÈ{äÝ{näÊ«ÝiÃÊ À>`iÊÜÊÕÊ>>ÊÛÀÊ`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>Ê *LiÃÌ>`i°ÊÃÊiiÊLiÃÌ>`ÊiÌÊiiÊ }iÀiÊÀiÃÕÌiÊÃÊ«}ii]Ê>ÊiÌÊ>}Ê `ÕÀiÊÛÀ`>ÌÊiiÊ«>>ÌiÊÜÀ`ÌÊÜiiÀ}i}i Ûi°Ê*>>ÌiÃÊiÌÊiiÊ}iÀiÊÀiÃÕÌiÊ`>Ê n£ÓÝÇÈnäÊ«ÝiÃÊÕiÊii>>ÊiÌÊ ÜÀ`iÊÜiiÀ}i}iÛi°

UÊ ÌÊÃÞÃÌiiÊ `iÀÃÌiÕÌÊ -LiÃÌ>`iÊ «}iiÊiÌÊiiÊ>ÝÕÊÌÀ>ÃÃ ÃiÃii`ÊÛ>ÊÎn{ÊLÊ«iÀÊÃiV`i°

UÊ iÊ>Ý>iÊ>viÌ}iÊÛ>ÊiiÊÜiiÀ}i }iÛiÊ«>>ÌiÊÃÊÎxÓÝÓnnÊ«ÝiÃÊ ®°Ê

"«iÀ}iÊLÊ£ÉÓ ÃVviÃÊiÊLiÃÌ>`i

UÊ iÊ`>Ì>ÃÌÀÃÌÀÕVÌÕÕÀÊÛ>ÊÕÜÊ*£ÊiÊ *ÓÊÃVviÃÊiÊLiÃÌ>`iÊiÌÊVvÀÊ âÊ>>Ê`iÊ*ÊÃÞÃÌiiÉ«À}À>> ÃÌÀ°

UÊ 6ÀÊ`iÊ}ÃÌiÊÀiÃÕÌiÊÜÀ`ÌÊÇÓäÝxÇÈÊ «ÝiÃÊLÊÓxÊLii`iÊ«ÉÃÊiÊÇÓäÝ{näÊLÊ ÎäÊLii`iÊ«ÉÃÊ>>}iÀ>`i°

UÊ ÌÊÃÞÃÌiiÊ`iÀÃÌiÕÌÊÊ`iÊÀiÃÕÌiÃÊÛ>Ê ÎxÓÝxÇÈÉ{näÝxÇÈÉÎxÓÝÓnnÊ«ÝiÃÊLÊ ÓxÊLii`iÊ«ÉÃ®ÊiÊÎxÓÝ{näÉ{näÝ{näÉ ÎxÓÝÓ{äÊ«ÝiÃÊLÊÎäÊLii`iÊ«ÉÃ®°

UÊ iÌÊ«ÀwiÊiÊÛi>ÕÊiÌiÊ*JÊiÌÊ v`«ÀwiÊLÊv`ÊÛi>Õ®]Ê-*JÊiÌÊ iiÛÕ`}iÊ«ÀviÊLÊv`ÊÛi>Õ®ÊvÊ *JÊiÌÊv`«ÀwiÊLÊ>>}ÊÛi>Õ®Ê â°

UÊ iÊ}iÕ`Ã`>Ì>ÃÌÀÊiÌÊVvÀÊ`iÊ *£Ê>Õ`>>}ÓÊvÊ*ÓÊ>Õ`>>}ÓÊ â°

7>>ÀÃVÕÜ}ÊLÊ`ÕLLiâ`}iÊ ÜiiÀ}>Ûi

iÊºiÌÊ`Û`â`i»ÊÛ>ÊiiÊ`ÕLLiÊ`Û`ÃVviÊ ÌÊiÌÊÛiÀiiÊiÌÊ`iÊº «>VÌÊÃVÊ}Ì>Ê Õ`»ÊÃÌ>`>>À`°Ê7ÊÀ>`iÊÕÊ`>ÊÊ>>Ê `iÊiÌÊ`Û`â`iÊÛ>ÊiiÊ`ÕLLiÊ`Û`ÃVviÊ «Ê`iâiÊÃ«iiÀÊiÌÊ>vÊÌiÊÃ«ii°

iÌÊ«ÃÃiÊÛ>Ê *ÀLii

iÌÀivvi`iÊ`iÊÀ>VÌLÀ

iÊÃ«iiÀÊÌÌÊ}iiÊiiÊiÛi°Ê

UÊ iÊÛi`}Ã>LiÊÛ>Ê`iÊ,6£äÈÓÊÃÊiÌÊ ÛiÀL`iÊiÌÊiÌÊVÌiÌ°

ÊÃ}Ê>>ÃÕÌi

iÌÀivvi`iÊ`iÊLi`i}

««iÊiÊÌiÌÃiÊ`iÊiÌÊiÌ°

UÊ ÀÊâÊÃ«iVwiiÊ>`i}iÊ`iÊiÌÊLÊ i`iÀÊÃVviÊÌi}iÃÌ>>ÊÜÀ`i°

iÊ>vÃÌ>`ÃLi`i}ÊÜiÀÌÊiÌ°

UÊ 7>>ÀÃVÊi}iÊL>ÌÌiÀi°

Ê6iÀÛ>}Ê`iÊL>ÌÌiÀi°

iÊLi«>>`ÊÃVviÊÜÀ`ÌÊiÌÊ >v}iÃ«ii`°

UÊ Ê}iÛ>ÊÛ>ÊiiÊ`Û`ÊÛ`iÃVvi

ÊÌÀiiÀÊ`iÊÀi}V`iÊÛ>ÊiÌÊLiÌÀiv vi`iÊÃVvi°

Image 61

Rotel RDV-1062 manual iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜, *ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆviÃ, IÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜

Contents

`ˆi˜Õ˜Ã˜iˆÌÕ˜ ˜iÀ½ÃÊ˜ÕÊ Ê˜vœÀ“Ìˆœ˜ œÌˆViÕÌˆœ˜ , tÊ ˆÕÀiÊ£\Ê,,‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˆÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*˜iÊ œ˜ÌÀœÃ LœÕÌÊ,œÌi œ˜Ìi˜ÌÃLœÕÌÊ/…ˆÃÊ˜Õ ÀiVÕÌˆœ˜Ã LœÕÌÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ œ˜˜iVÌˆœ˜Ã Vi“i˜Ì «Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiÊµÕˆÌÞÊ 6‡£äÈÓÊÕÃˆ˜Ê˜Ê-‡Ûˆ`iœÊVLiÊ/…ˆÃÊÜˆÊ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊ˜ÊÕ`ˆœÊ “«ˆwiÀÊœÀÊ,iViˆÛiÀ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ ÜˆÌ…ÊÊˆˆÌÊ˜«ÕÌ*,/ /Ê /Ê 1/ÊÊ /Ê- Ê / \ÊÊ ‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌ…iÊ*œÜiÀÊ œÀ` ˜«ÞLiÊˆÃVÃ ÞLiÊˆÃVÃœÌiÃÊLœÕÌÊˆÃVÊ œ«Þˆ˜ 6Ê6ˆ`iœÊˆÃVÊ,iˆœ˜Ê œ`iÃ ˆÃVÊ ÀiÊ˜`Ê˜`ˆ˜ ˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã Þˆ˜ÊÊ6ÊœÀÊ Þˆ˜ÊÌ…iÀÊˆÃVÃ …iÀÊˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiVÌˆœ˜ …iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀiÃœÀ““i`Ê*ÞLVŽ ˜`œ“Ê*ÞLVŽ …iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀiÃ ˜ˆvÞˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊœœ“ i˜ÕÊ˜`Ê-ÌÌÕÃÊ À`ÕÃÌˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+ÕˆÌÞÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊ ˆ“iÊ-iÀV… ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«˜ÕiÊi˜ÕÊ ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊ ˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀi œVŽˆ˜ÊÌ…iÊˆÃVÊ/ÀÞˆ˜ÊvœÀÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓ œÕLiÃ…œœÌˆ˜ ``ˆÌˆœ˜ÊˆÃVÊ˜vœÀ“Ìˆœ˜œÜiÀÊÃœÕÀVi «iÀÌˆœ˜ …iÀ ˜ÕiÊ œ`iÃvÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÃˆÃÌ …iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`ÀŽi˜Ã ˆ`iœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃÊ ˆˆÌÊÕ`ˆœÊÕÌ«ÕÌÊ/Li «iVˆwVÌˆœ˜ÃÕ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ Õ`ˆœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃ ˜vœÀ“Ìˆœ˜Ê “ÀµÕiÌÌi˜Ìˆœ˜ i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃÃˆœ˜Ê`ÕÊ ˆÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““˜`iÊ,,‡6™™ ˆÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜ÊvX`i ˆÕÀiÊÓÊ\Ê œ““˜`iÃÊ`iÊÊvViÊÛ˜Ì ÕÊÃÕiÌÊ`iÊ,œÌi œ““ˆÀiÕÊÃÕiÌÊ`iÊViÊ“˜Õi ˜ÃÌÌˆœ˜ ÀjVÕÌˆœ˜ÃˆÕÀiÊÊ\Ê À˜V…i“i˜ÌÃÊi˜ÊvViÊÀÀˆmÀi ÌÀœˆÃÊV@LiÃÊi˜ÌÀjiÉÃœÀÌˆiÊÊ9Ê‚ÊÃÕÀÊÊ9Ê‚ÊÊ* Ê‚Ê ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊiÊ ÌjjÛˆÃiÕÀÊi˜ÊÛˆ`jœÊÊ -‡6ˆ`jœÃÕÀÊÊ* Ê‚ÊiÌÊÊ*,Ê‚ÊÃÕÀÊÊ*,Ê‚ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜Ê “«ˆwVÌiÕÀÊœÕÊ“«ˆ‡ÌÕ˜iÀÊ Õ`ˆœ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜ÊÃÞÃÌm“iÊ Õ`ˆœÊÛiVÊi˜ÌÀjiÊ˜Õ“jÀˆµÕi*,/ /Ê , /Ê1 Ê- Ê 1,+1Ê\Ê jVœ““˜`iÊ,,‡6™™ Vž˜iÊˆ˜`ˆµÕ˜ÌÊÕ˜Ê ˆÃµÕiÃÊ˜œ˜ÊˆÃˆLiÃœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊˆ“«œÃÃˆLi œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÃÊ`ˆÃµÕiÃ iÊˆ˜ˆÌˆ `iÊ`ˆÃµÕiÃ `ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœœÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊÊVœ«ˆiÊ œÕÀÊiÃÊ6Ê6 œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÊÃˆ˜Ê`iÊÃœÀÌˆi ÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜ÃÊ`iÊ vwV…iÕÀœ““˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ iVÌÕÀiÊ«ÀœÀ““ji iVÌÕÀiÊˆ“iÊ«ÀÊˆ“i«Ài˜`ÀiÊÊiVÌÕÀi «jÌˆÌˆœ˜Ê‡ iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊjÌœˆÀiiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«jÌˆÌˆœ˜ ÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜Ã œ˜VÌˆœ˜Ê`iÊÊLÀÀiÊ`iÃÊ vwV…iÊ`½ˆ“iÃÊwÝiÃÊ“i˜ÕÃÊ i˜ÕÊ˜ÕiÊ IV…iÀV…iÊ«ÀÊ“œ`iÊ Ìi“«œÀiÊ/ˆ“ii˜ÕÊ“iÊ ˆÌˆµÕi i˜ÕÊ1Ê ˜ÌÀiÌˆi˜Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓi˜ÕÊÕÌÀiÃ IÌÌœÞiÊ`iÊ½««ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ ÌˆÀœˆÀ ˜vœÀ“Ìˆœ˜Ê 6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊÌˆÀœˆÀœ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀÊiÃÊ `ˆÃµÕiÃ ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*Ó œLm“iÃÊ`iÊ vœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜Ì «jVˆwVÌˆœ˜Ã œ`iÃÊ`iÃÊ˜ÕiÃ iÕÊ`iÊvœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÃœÀÌˆiÃÊ˜Õ“jÀˆµÕiÃ «“iÀŽˆ˜ œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ…iˆ` ˆÕÕÀÊ£\ÊiÊvÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜Ê,,‡6™™ ˆÕÕÀÊÎ\ÊiÌÊˆ˜vœÃV…iÀ“ ˆÕÕÀÊÓ\ÊiÊLi`ˆi˜ˆ˜ÃœÀ˜i˜Êœ«Ê`iÊÛœœÀâˆ`i ÛiÀÊiâiÊ iLÀÕˆŽÃ˜Üˆâˆ˜ ˜…œÕ` ˆÊÛ˜Ê,œÌiÊ ˜Ê«iŽÊÛœœÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓ ˜Ê«ÀÊ6œœÀâœÀi˜ˆÕÕÀÊ\ÊiÊ˜ÃÕˆÌˆ˜i˜Êœ«Ê`iÊV…ÌiÀâˆ`i iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÊ-‡6ˆ`iœÊiÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊÕÜÊÌÛ iÊÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê ˜œiÊˆ˜˜ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê `ˆˆÌiÊˆ˜˜ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜ÊÛ˜Ê`iÊ iÊ,,‡6™™Ê ˆV…Ì˜iÌŽLivÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜ ˆ˜ÃÌÀÕVÌˆi»\Ê Ê iÌÊˆVœœ˜ÌiÊºii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ ÛiÀÊŽœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜ÝÌÀÊˆ˜vœÀ“ÌˆiÊœÛiÀÊÃV…ˆviÃ ÛiÀÊ…iÌÊŽœ«ˆiiÀLiÜŽˆ˜Ã‡ 6ÊÀiˆœVœ`iÃ œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ i…˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ …œœ˜ÊÌiÊ…œÕ`i˜iÊ ÃˆÃˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ iÌÊvÃ«ii˜ÊÛ˜Êii˜Ê iÌÊ˜vœÀ“ÌˆiÃV…iÀ“ iÊ«ÕâivÕ˜VÌˆi ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi œÜ“œÌˆœ˜6iÀÃ˜i`Ê…ii˜‡Êi˜Ê ÌiÀÕâœiŽi˜Ê iÌÊÜiiÀiÛi˜Ê…iÀÛÌÌi˜ Ii`ÊÛœœÀÊLii`ÊÜiiÀÛiÊvÃ«iiˆÃÌ iÀ…ÌÊvÃ«ii˜ ˆiŽiÕÀˆÊi…ÕÃÃi`Ê vÃ«ii˜iÀ…ˆ˜ÊÛ˜Êii˜ÊÃ«iVˆwiŽÊ i`iiÌi iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ iÃ«ÀœŽi˜ÊÌi˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Ìi˜ÊÛœœÀÊ`iÊœ˜`iÀÌˆÌiˆ˜iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iÊˆ˜ÛÃ…œiŽi˜ iÌÊˆ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii` œœÀL`iÀLÀi»Ê«ÌiÃÊ iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-ÌÌÕÃLŽiÊ“i˜ÕLŽvÕ˜VÌˆiÃÊ iÌÊ“i˜ÕÊ* /1,Ê «ÊÌˆ`ÊâœiŽi˜ iÌÊ“Ži˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜iÌÊ“i˜ÕÊ 1Ê œ˜`iÀ…œÕ`i˜ 1ÜÊ,6‡£äÈÓÊiÌÊ6iÀÀi˜`ii˜ÊÛ˜Ê`iÊ `i *ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆviÃ iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜IÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜ IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜ IÌÀivvi˜`iÊ…iÌÊLii` Ê œ`iÃœÊ˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜ ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê ÛœœÀ`œi˜ IÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœ LiÊÛ˜Ê`iÊˆˆÌiÊ1ˆÌ˜ IV…˜ˆÃV…iÊiiÛi˜ÃÕ`ˆœÊÕˆÌ˜i˜ IÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ ‡˜vœÀ“Ìˆœ˜i˜ ˜vÀÀœÌ‡-i˜`iÀ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜Ê£\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÎ\Ê˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÓ\Ê i`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì ÕÊ`ˆiÃiÀÊ ˜…ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆiÊˆÀ“Ê,œÌi œÀÃˆV…ÌÃ“~˜…“i˜ “Ê,6‡£äÈÓÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi ÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌÃ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜˜ ‡˜ÃV…ÕÃÃ ˜ÃV…ÕÃÃÊ˜Êiˆ˜i˜Ê Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀÊœ`iÀÊ,iViˆÛiÀ ˜ÃV…ÕÃÃÊÛœ˜ÊÕ`ˆœiÀBÌi˜Ê “ˆÌÊˆˆÌiˆ˜˜ /,Ê 7-Ê Ê 1/1 Ê-Ê/ 1---\Ê 7EI” IÌâŽLiÃ ˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™ “LœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌº ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊˆÃVÃœ«ÞÀˆ…Ì œ«ˆiÀÃV…ÕÌâ ˆœ˜Vœ`iÃÊvØÀÊ6‡ 6ˆ`iœ‡ˆÃVÃ ˆV…ÌˆiÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi ˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˆ`ÃV…ˆÀ“‡-Þ“Lœi `ˆiÊˆÃV‡7ˆi`iÀLi ÀVŽ‡ÕÃÜ…ÊØLiÀÊ`i˜Ê i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“ ˆi`iÀLiœÀ““Üˆi`iÀLi ‡ ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜ ÕvÃÜˆi`iÀLiˆi`iÀ…œÕ˜ ÕÃÜ…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«ÀV…i ˆ`ÊÛiÀÀŸ~iÀ˜Êœœ“ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ ˆ`V…ÀŽÌiÀÃÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊ ÀÕ˜`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜ i˜Ø‡ÊÕ˜`Ê-ÌÌÕÃiˆÃÌiÕ˜ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ i˜ØÊ-«ÀV…iÊ i˜ØÊÕ`ˆœÊi˜ØÊ ˆ`Ê \ÎÊ Ê//, 8Êœ`iÀÊ\ÎÊÕÌˆÊ Ê ˆÃV‡ÕvLÕ YiiÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓ «iÀÀi˜Ê`iÀÊˆÃV‡`i ÌÀœ“µÕii ŸÀÕ˜ÃÃÕV…iIÌÀˆiL ˆ`iÀ ÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ ÕvÌÀiÌi˜ «ÀV…Vœ`iÃ IV…˜ˆÃV…iÊÌi˜ LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆˆÌi˜ÊÕ`ˆœÃˆ˜i œÌiÊiÕÌÃV…˜` œÌiÊÕÀœ«i