xÇ i`iÀ>`Ã
"«iÀ}i\
UÊ1ÊÕÌÊ`iâiÊâ°}°ÊLiÀ>}Ê>iiÊÌi«>Ã
ÃiÊLiÊ`iâiv`iÊÌÀ>VÃÊvÊÌÌið
UÊ1Ê ÕÌÊ}iiÊLiÀ>}Ê Ìi«>ÃÃiÊ}i
`ÕÀi`iÊiÌÊ}i«À}À>iiÀ`]Ê}iÕÃÃi`Ê
vÊiÀ>>`Ê>vëii°Ê
UÊÀÊâÊ`Û`Û`iÃVviÃÊÜ>>ÀLÊ}iiÊL
iÀ>}ÊÌi}i«>ÃÌÊ>ÊÜÀ`iÊ}i`ÕÀi`iÊ
iÌÊ}i«À}À>iiÀ`]Ê}iÕÃÃi`ÊvÊiÀ>>`Ê
>vëii°
UÊÀÊâÊ`Û`Û`iÃVviÃÊÜ>>ÀLÊii>>Ê
}iiÊLiÀ>}ÊÌi}i«>ÃÌÊ>Ê ÜÀ
`i°
}ÊiiÀÊi`i}Ã}ii`i

iÌÊiâiÊÛ>ÊÛiÀÃVi`iÊ

Ì>iÊÛÀÊ`iÊ`iÀÌÌi}

Ê Ê ÊÊ
q>iiÊLiÜi}i`iÊLii`i®
iÌÊÛ}i`iÊ`iÀÜiÀ«ÊLiëÀiiÌ]ÊiÊÕÊ`iÊ
Ì>>ÊÛ>Ê`iÊ`iÀÌÌi}Ê Û>ÊiiÊ`Û`Û`i
ÃVviÊÕÌÊÃÌii°ÊiÊiiÃÌiÊ>`iÀiÊÃÀÌiÊ
ÃVviÃÊÜiÀiÊ«Ê`iâiv`iÊÜâi°
/iÀÜÊiÌÊÃVviÊiÌÊ`iÀÌÌiÃÊÜÀ`ÌÊ>v}i
ëii`]Ê`ÀÕÌÊÕÊ«Ê`iÊÌiÌÃʺ-1//»Ê°ÊiÊ
iÕâiiÕÊÛiÀÃVÌÊÕÊ«ÊÕÜÊLii`ÃViÀ°
i`iÀiÊiiÀÊ`>ÌÊÕÊ«Ê`iâiÊÌiÌÃÊ`ÀÕÌÊ}>>ÌÊiÌÊ
iÕÊ>>ÊiÊÕÌ°
iLÀÕÊÕÊ`iÊÌiÌÃiÊST=ÊÊ`iÊ}i
ÜiÃÌiÊÌ>>ÊÛ>ÊiÌÊiÕÊ ÌiÊÃiiVÌiÀi°ÊÀÕÊ
ÛiÀÛ}iÃÊ«Ê`iÊÌiÌÃʺ /»Ê°ÊiÊ}iÜiÃÌiÊ
Ì>>ÊÛiÀÃVÌÊÕÊLiÊiiiÊÃiV`i]ÊÊ
>ÃÊÕÊ`iÊÌiÌÃʺ /»ÊiÌÊiivÌÊ}iLÀÕÌ°
iÊ`iÀÌÌi}Ê>Ê ÊÛ>Ê`iÊiÕL>Ê
}iÃÌi`ÊÜÀ`i°Ê<iÊÊiÌÊ`iÀÜiÀ«ÊºiÊ
iÕÊiÊÃÌ>ÌÕÃL>»Êi`iÀÃÊÊ`iâiÊ}iLÀÕÃ
>>Üâ}°
6ÀÊiiÊÌ>>Ê`iÊL°Û°Êº»ÊÜÀ`ÌÊ}ii`]Ê
ÛiÀÜâiÊÜÊÕÊ>>ÀÊ`iÊÌ>iÌ>LiÊ>VÌiÀÊ`iÊ
}iLÀÕÃ>>Üâ}°

iÌÊiâiÊÛ>ÊÛiÀÃVi`iÊ

}iëÀiÊÌ>i

ÊÊÊÊ
/iÀÜÊiÌÊÃVviÊiÌÊiiÀ`iÀiÊ }iëÀiÊ
Ì>iÊÜÀ`ÌÊ>v}iëii`]Ê`ÀÕÌÊ ÕÊ«Ê`iÊÌiÌÃÊ
º1"»ÊA°ÊiÊiÕâiiÕÊ ÛiÀÃVÌÊÕÊ
«ÊÕÜÊLii`ÃViÀ°
i`iÀiÊiiÀÊ`>ÌÊÕÊ«Ê`iâiÊÌiÌÃÊ`ÀÕÌÊ}>>ÌÊiÌÊ
iÕÊ>>ÊiÊÕÌ°
iLÀÕÊÕÊ`iÊÌiÌÃiÊST=ÊÊ`iÊ}i
ÜiÃÌiÊÌ>>ÊÛ>ÊiÌÊiÕÊ ÌiÊÃiiVÌiÀi°ÊÀÕÊ
ÛiÀÛ}iÃÊ«Ê`iÊÌiÌÃʺ /»Ê°ÊiÊ}iÜiÃÌiÊ
Ì>>ÊÛiÀÃVÌÊÕÊLiÊiiiÊÃiV`i]ÊÊ
>��ÊÕÊ`iÊÌiÌÃʺ /»ÊiÌÊiivÌÊ}iLÀÕÌ°
iÊ`iÀÌÌi}Ê>Ê ÊÛ>Ê`iÊiÕL>Ê
}iÃÌi`ÊÜÀ`i°Ê<iÊÊiÌÊ`iÀÜiÀ«ÊºiÊ
iÕÊiÊÃÌ>ÌÕÃL>»Êi`iÀÃÊÊ`iâiÊ}iLÀÕÃ
>>Üâ}°
6ÀÊiiÊÌ>>Ê`iÊL°Û°Êº»ÊÜÀ`ÌÊ}ii`]Ê
ÛiÀÜâiÊÜÊÕÊ>>ÀÊ`iÊÌ>iÌ>LiÊ>VÌiÀÊ`iÊ
}iLÀÕÃ>>Üâ}°
ÃÊÕÊÌ`iÃÊiÌÊ>vëiiÊÛ>ÊiiÊ6]Ê-6Ê
vÊ66,ÃVviʺ-/»]ʺ»Ê iʺ,»ÊÜÀ`iÊ
}iÌ`]ÊLiÌiiÌÊ`>ÌÊÀiëiVÌiÛiʺÃÌiÀi»]Ê
º}iÕ`ÊûÊiʺ}iÕ`ÊÀiVÌû°

iÌÊiâiÊÛ>Ê`iÊ

ÛiÀÃVi`iÊÛ>Ãii

Êq>iiÊLiÜi}i`iÊLii`i®
/iÀÜÊiiÊÃVmi]ÊÛ>ÊiiÊÃVviÊ«}iiÊ
Û>ÕÌÊiiÀ`iÀiÊV>iÀ>ÃÌ>`«ÕÌi]ÊÜÀ`ÌÊ
>v}iëii`]Ê`ÀÕÌÊÕÊ«Ê `iÊÌiÌÃʺ »Ê
°ÊiÊiÕâiiÕÊÛiÀÃVÌÊ ÕÊ«ÊÕÜÊ
Lii`ÃViÀ°
i`iÀiÊiiÀÊ`>ÌÊÕÊ «Ê`iâiÊÌiÌÃÊ`ÀÕÌ]Ê ÜÀ`ÌÊ
Û>ÊÛ>ÃiÊ}iÜÃÃi`°Ê1ÊÕÌÊÊ`iÊÌiÌ
ÃiÊST=°Ê}iLÀÕiÊÊ `iÊ}iÜiÃÌiÊ
Û>ÃiÊÌiÊÃiiVÌiÀi°ÊÀÕÊ ÛiÀÛ}iÃÊ«Ê
`iÊÌiÌÃʺ /»Ê°Ê iÊ}iÜiÃÌiÊiÊ
ÛiÀÃVÌÊÕÊLiÊiiiÊÃiV`i]ÊÊ>ÃÊ
ÕÊ`iÊÌiÌÃʺ /»ÊiÌÊiivÌÊ}iLÀÕÌ°
iÊiÃÌi}Ê>ÊÊÛ>Ê`iÊiÕL>Ê
}iÃÌi`ÊÜÀ`i°Ê<iÊÊiÌÊ`iÀÜiÀ«ÊºiÊ
iÕÊiÊÃÌ>ÌÕÃL>»Êi`iÀÃÊÊ`iâiÊ}iLÀÕÃ
>>Üâ}°

iÌÊâiÊ«ÊiÌÊLii`

ÊÊÊÊÊÊÊ
q>iiÊLiÜi}i`iÊLii`i®
/iÀÜÊiiÊÃVviÊÜÀ`ÌÊ>v}iëii`ÊvÊÊ`iÊ
«>ÕâivÕVÌiÊÃÌ>>Ì]Ê`ÀÕÌÊÕÊ«Ê`iÊÌiÌÃʺ<""»Ê
F°Êi`iÀiÊiiÀÊ`>ÌÊ ÕÊ«Ê`iâiÊÌiÌÃÊ `ÀÕÌ]Ê
ÜÀ`ÌÊ`iÊÕÌÛiÀ}ÀÌ}ÊÛiÀ>`iÀ`°Ê iLÀÕÊ
`iÊ>Û}>ÌiÌiÌÃiÊSTW X=;Ê
Ê`iÊ}iÜiÃÌiÊ«>>ÌÃÊ ÛÀÊÕÌÛiÀ}ÀÌ}ÊÌiÊ
ÃiiVÌiÀi°
"Ê`iâiÊvÕVÌiÊÜiiÀÊ ÕÌÊÌiÊâiÌÌiÊ`ÀÕÌÊ ÕÊ
iÀ>>`iÊ>iÊ«Ê`iÊÌiÌÃʺ<""»]ÊÌÌ`>ÌÊ
<""Ê"Ê«ÊiÌÊLii`ÃViÀÊÛiÀÃVÌ°
ÊiiÊ*ÃVviÊÕÌÊÕÊÌ`iÃÊiiÊ`>ÃÜÊ
iÌÊâi°ÊÊiiÊ-ÃVviÊÕÌÊÕÊiÌÊ
`iÊ>Û}>ÌiÌiÌÃiÊiÌÊâVÌL>ÀiÊ}i`iiÌiÊÛ>Ê
iiÊ«>>ÌiÊÛiÀ«>>ÌÃi°

iÌÊÃÌiiÊÛ>Ê`iÊ

Lii`Ü>ÌiÌÊ6*®

ÊÊÊÊÊÊÊ
/iÀÜÊiiÊÃVviÊÜÀ`ÌÊ>v}iëii`ÊvÊÊ`iÊ
«>ÕâivÕVÌiÊÃÌ>>Ì]Ê`ÀÕÌÊÕÊ«Ê`iÊÌiÌÃʺ6*»Ê
DÊ6`iÊiÊ*ÀViÃÃÀ®°Ê ÀÊÛiÀÃVÌÊÕÊ
«ÊÕÜÊLii`ÃViÀÊiiÊÌ>LiÊiÌÊ`iÊÕ`}iÊ
ÃÌi}i°
iʺ»ÊÃÌi}ÊÀi}iÌÊ`iÊi`iÀi`Ê
Û>ÊiÌÊ``i}iLi`ÊiÊ>>ÌÊ`>>ÀLÊ`iÊ`
iÀÃÌiÊiÊVÌÃÌiÊ«>ÀÌiÊ}ii`°
iÌÊ`iʺ-,* --»ÊÃÌi}Ê ÕÌÊÕÊ`iÊ
ÃViÀ«ÌiÊÛ>ÊiÌÊLii`ÊÃÌii°
iLÀÕÊ`iÊÌiÌÃiÊWX
;ÊÊiiÊ6*
vÕVÌiÊÌiÊiâi°Êº ",»ÊÃÊÛÀÊ}iLÀÕÊ
Ê}i``i`iÊÃÌ>`}i`i°Êº »Ê
ÃÊÛÀÊ}iLÀÕÊÊiiÊÛiÀ`ÕÃÌiÀ`iÊÀÕÌi°ÊÃÊ
jjÊÛ>Ê`iâiÊLi`iÊÃÌi}iÊLiÛÀi`}i`Ê
Ã]Ê`ÀÕÊ`>Ê«Êº /»Ê°