Kurzanleitung FÜR DEN Schnellen Einstieg | Saitek Travel Chess

KURZANLEITUNG FÜR DEN SCHNELLEN EINSTIEG

Um sofort eine Schachpartie zu spielen, ohne zuerst die gesamte Gebrauchsanweisung durchzulesen,

folgen Sie einfach den Schritten dieser Kurzanleitung für den schnellen Einstieg.

1

2

3

Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Computers und wird durch Schieben des Deckels geöffnet. Legen Sie 2 “AAA” Batterien (Type AM4/ R03) in den Computer ein, wobei Sie die richtige Polarität beachten müssen. Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder ein. (Details in Abschnitt 1.1)

Drücken Sie GO/ STOP um das Spiel anzuschalten. Falls der Computer nicht reagiert, drücken Sie eine Büroklammer oder einen ähnlich spitzen Gegenstand in das mit ACL markierte Loch auf der Rückseite des Gerätes wie in Abschnitt 4.1 beschrieben.

Stellen Sie die Figuren in der jeweiligen Anfangsstellung auf, die weißen Figuren zu Ihnen gerichtet.

2 x AAA/AM4/R03

!"#$%&'(

)*

4 Drücken Sie die NEW GAME Taste um den Computer auf eine neue Schachpartie einzustellen.

5 Schachzüge werden auf dem Brett ausgeführt, wobei die Figur jeweils sanft in das Loch des “von” und “nach” Feldes gedrückt wird.

6 Sobald der Computer einen Zug ausführt, wird dieser im Anzeigefenster gezeigt.

Drücken Sie die Figur des Computers leicht auf das angezeigte Ausgangsfeld und dann auf das Zielfeld, um den Zug abzuschließen. Das ist alles!

Führen Sie Ihren nächsten Zug wie oben beschrieben aus. Drücken Sie jederzeit GO/STOP, um den Computer auszuschalten. Viel Spaß bei Ihren Partien!

Merke: Wenn keine Taste gedrückt wird, schaltet der Computer nach 20 Minuten ab um Strohm zu sparen.

(Siehe Abschnitt 2.8)

e7-e5:

!"#$%&'(

)*

!"#$%&'(

)*

DEUTSCH

27

Image 27

Saitek Travel Chess manual Kurzanleitung FÜR DEN Schnellen Einstieg

Contents

Travel Chess Quick Start Table of Contents High tone Keys and Features Sound Symbols Using Your Chess Computer Battery InstallationIntroduction Making Moves Change Your Mind? Take Back Computer’s Move Check, Mate, or Draw Start a New GameChange Levels Additional Computer Features Openings CoachChess Clocks Illegal Moves Capturing and Special Moves Getting Hints from the Computer Game Memory and Automatic Power DownInterrupting the Computer’s Search Changing Sides with the Computer Bronstein Levels E1 to E4. The game Levels and Special ModesOpenings Library Levels of Play Casual Levels Fun Levels Blitz Levels Bonus Timer Levels Bronstein LevelsTournament Levels Tournament Level Chart Fixed Depth Levels Tactical LevelTeach Modes Level , Level Selecting Levels and Teach Modes Openings Coach Mode Moves in Openings Coach NF6 Verify Mode Check Piece Positions Non Auto Mode ACL Function Care and MaintenanceTechnical Specifications Technical Details Information for Customers in the United States Conditions of Warranty Symptoms Possible Causes What YOU should do Troubleshooting Guide Kurzanleitung FÜR DEN Schnellen Einstieg Technische Daten InhaltsverzeichnisZusätzliche Computerausstattungsmerkmale Stufen UND Spezialfunktionen Spieltasten Tasten UND Ausstattungsmerkmale Töne Symbole Einführung Gebrauch Ihres SchachcomputersEinlegen der Batterien Züge ausführen Sie haben Ihre Meinung geändert? Nehmen Sie den Zug zurück Der Computer ist am Zug Schach, Matt oder Remis Eine neue Partie beginnenÄnderung einer Stufe Zusätzliche Computerausstattung EröffnungstrainerSchachuhren Schlagen und Spezialzüge Unzulässige Züge Unterbrechung der Suche des ComputersTauschen der Seiten mit dem Computer Eröffnungsbibliothek Hinweise vom Computer bekommenDer Computer spielt gegen sich selbst Partienspeicher und Abschaltautomatik Bonuszeit-Spielstufen E5 bis E8. Die Stufen UND SpezialfunktionenDie Spielstufen Bronstein-Spielstufen E1 bis E4. Die Normalspielstufen Leichtstufen Blitzspielstufen Bronstein-Spielstufen Bonuszeit-SpielstufenTournierspielstufen Minuten LF1/30/030 Stunde 30 Minuten Festgelegte Tiefenstufen Taktische SpielstufenLehrfunktionen Auswahl der Stufen und Lehrfunktionen LEVEL, Feld, Level LEVEL, Level 12 Eröffnungstrainingsfunktion Abbildung 3-1. Züge im Eröffnungstraining 13 Überprüfungsfunktion Prüfen der Figurenstellung Technische Daten Manueller ModusDie ACL Funktion Technische Spezifikationen Pflege und Handhabung Fehlersuche Symptome Mögliche Ursachen WAS SIE TUN Sollten Mise EN Route Rapide Details Techniques Table DES Matieres’AUTRES Caracteristiques DE Base Niveaux ET Modes Speciaux LES Touches ET Leurs Fonctions Les touches-symboles des pièces &Roi Symboles Utilisation DE L’ORDINATEUR D’ECHECS Installation des piles Faites vos coups L’ordinateur de jouer Vous changez d’avis ? Revenez en arrière Echec, mat ou nulEntamez une nouvelle partie Les pendules d’échecs ’AUTRES Caracteristiques DE BaseChangez de niveau Entraînement aux ouvertures Prises et coups spéciaux Coups illégaux Promotion ET SOUS-PROMOTION DES Pions L’ordinateur joue contre lui-même Interruption de la recherche de l’ordinateurChangement de camp avec l’ordinateur Demandez conseil à l’ordinateur Les Niveaux Divertissement A1 à A8 Niveaux ET Modes SpeciauxBibliothèque d’ouvertures Les Niveaux de Jeu Les Niveaux Amateur Les Niveaux Divertissement Les Niveaux Blitz Les Niveaux à Temps Supplémentaire Les Niveaux Bronstein Les Niveaux Tournoi Les Niveaux Tactiques Les Niveaux Profondeur Fixe Les Modes Enseignement LEVEL, Case, Level 11 Sélection des niveaux et des modes d’enseignement Le Mode Entraînement aux Ouvertures Case Nom Coups Le Mode Vérification. Vérifiez les positions des pièces Le Mode Non Automatique Fiche Technique Details TechniquesLa Fonction ACL Entretien Guide DE Depannage Symptomes Causes Possibles QUE Faire ? Inizio Rapido Livelli DI Gioco E Funzioni Speciali Guida Alla Soluzione DI ProblemiIndice Funzioni Addizionali DEL Computer Silenzioso Tasti E Caratteristiche Suoni Simboli Installazione delle pile IntroduzioneCome Usare IL Vostro Computer Scacchistico Figura 1-5a Come muovere Avete cambiato idea? Ritirate la mossa La mossa del computer Scacco, scaccomatto e patta Iniziare una nuova partitaCambio di livello Funzioni Addizionali DEL Computer Guida alle ApertureOrologi Promozione DI Pedone E Sottopromozione Quando promuovete un Catture e Mosse Speciali Ottenere suggerimenti dal computer Mosse IlleciteInterrompere la Ricerca del computer Scambiare di lato con il computer Livelli di Gioco Livelli E Funzioni SpecialiMemoria di Partita e Spegnimento Automatico Libreria d’Aperture Livelli Disinvolti Livelli Divertenti Livelli Blitz Livelli ad Orologio Bonus Livelli Bronstein Livelli di Torneo Livelli Tattici Livelli a Profondità Fissa Selezionare Livelli e Funzioni di Apprendimento Funzione di Apprendimento Level , Casa, Level Funzione Guida alle Aperture Figura 3-1. Mosse della Guida alle Aperture Funzione Non Auto Funzione di Verifica. Controllare la Posizione dei Pezzi Dettagli Tecnici La funzione ACLCure e Manutenzione Specifiche tecniche Consumo d’energia 10 mW Dimensioni 176 x 100 x 35 mm Guida Alla Soluzione DI Problemi Comienzo Rapido Detalles Tecnicos Guia Para Solucionar ProblemasMÁS Características DEL Ordenador Niveles Y Modos Especiales Teclas Y Caracteristicas Sonidos Simbolos Introduccion Utilizacion DE SU Ordenador DE AjedrezInstalación de las Pilas Ejecutar jugadas Cambio de Opinión? Retroceso Las Jugadas del Ordenador Jaque, Mate o Tablas Para empezar una nueva partidaPara cambiar de niveles MAS Caracteristicas DEL Ordenador Entrenamiento de aperturasRelojes de Ajedrez Las capturas y las Jugadas Especiales Obtener Recomendaciones de parte del Ordenador Jugadas IlegalesPara interrumpir la Búsqueda del Ordenador Para cambiar Bandos con el Ordenador Biblioteca de Aperturas Niveles Y Modos EspecialesEl ordenador Juega contra sí Mismo Memoria de la Partida y Apagado Automático Más sobre el juego Niveles de Juego Casual Niveles de Diversión Niveles Bronstein Niveles Blitz Niveles de Torneo Niveles de Grateficación de Tiempo Niveles de Profundidad Fijada Modos de Enseñanza Niveles de Táctica Escoger los Modos de Niveles y Enseñanza Modos de Entrenamiento de Aperturas Dibujo 3-1. Jugadas en Entrenamiento de Aperturas Verifique el modo. ¡Compruebe las Posiciones de Piezas Modo No Automático Especificaciones Técnicas Detalles TecnicosLa función ACL Cuidado y Mantenimiento Guia DE Solucion DE Problemas EEN Snelle Start Technische Bijzonderheden InhoudsopgaveBijkomende Computerkenmerken Niveaus EN Speciale Modi Toetsen EN Kenmerken Klank Inleiding Gebruik VAN UW SchaakcomputerBatterijen Inzetten Zetten Uitvoeren Van Gedachten Veranderd? Neem Uw Zet Terug Een Zet van de Computer Schaak, Mat, of Remise Om een nieuwe partij te beginnenVeranderen van Niveau’s Schaakklokken Bijkomende Computer Kenmerken Slaan en Bijzondere Zetten Tips van de Computer Ontvangen Zetten Tegen de Regels van het SpelHet Stopzetten van het Zoeken van de Computer Van Kleur Verwisselen met de Computer Openingenboek NIVEAU’S EN Speciale ModiDe computer Speelt tegen Zichzelf Partijgeheugen en Automatisch Uitzetten Toernooi Gewone Spelniveau’s Bronstein Niveau’s Snelschaakniveau’s Toernooiniveau’s Bonustijd Niveau’s Tactisch niveau Niveau’s met Bepaalde Diepte Trainings modi LEVEL, Veld, Level Keuze van Niveau’s en Trainings Modi Openings Coach Modus Figuur 3-1. Zetten in Openings Coach Verificatie Modus. Controleer Opstelling van Stukken Manueel Schaken Modus Technische Gegevens Technische BijzonderhedenDe ACL Functie Verzorging en Onderhoud Probleemoplossingsgids Symptomen Mogelijke Oorzaken WAT U Moet Doen