Samsung DVD-HR735/SEO manual ‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ, Ñëòôîâè ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥, ‚¥‰ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
ÇÂÌÚËÎflÚÓ
ÇÂÌÚËÎflÚÓ Á‡‚Ê‰Ë Ó·ÂÚ‡πÚ¸Òfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÓÏÛ
ÊË‚ÎÂÌÌ¥. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ ÔÓ‰ÛÍÚÛ Á‡·ÂÁÔ˜ÚÂ
ϥ̥χθÌËÈ ‚¥Î¸ÌËÈ ÔÓÒÚ¥ Û 10 ÒÏ Á ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ
‚¥‰ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
1. ñàîêéÇàâ ÄìÑßéÇàïßÑ (éèíàóçàâ)	5. ÇàïßÑ S-VIDEO
ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡, flÍËÈ Ï‡π	ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ıÓ‰Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó
„Ì¥Á‰Ó ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û.	ӷ·‰Ì‡ÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Í‡·Âβ S-Video.
2. ñàîêéÇàâ ÄìÑßéÇàïßÑ (äéÄäëßÄãúçàâ)	6. äéåèéçÖçíçàâ ÇßÑÖéÇàïßÑ
ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡, flÍËÈ Ï‡π	ÑÎfl Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl Á
„Ì¥Á‰Ó ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û.	ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÏ ‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰ÓÏ.
3. ÄìÑßéÇàïßÑ	7. á‘π‰ÌÛ‚‡˜ SCART ÇàïéÑì AV1 (íÖãÖÇßáéê)
ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó	8. á‘π‰ÌÛ‚‡˜ SCART ÇïéÑì AV2 (áéÇçßòç∏
ӷ·‰Ì‡ÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥‚.
	éÅãÄÑçÄççü)
4. ÇßÑÖéÇàïßÑ	9.	Çı¥‰ Á‘π‰ÌÛ‚‡˜‡ ÂÙ¥ÌÓª ‡ÌÚÂÌË
ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó	10.	ÇËı¥‰ ‰Ó Á‘π‰ÌÛ‚‡˜‡ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
ӷ·‰Ì‡ÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ.

■ á‘π‰Ì‡ÌÌfl Á ‡ÌÚÂÌÓ˛ Ì ÔÂ‰‡π ‚Ëı¥‰ÌËÈ

èêàåßíäÄ

ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥

Ò˄̇ΠDVD-ÂÍÓ‰Â‡. ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á DVD-ÂÍÓ‰Â‡ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥, Ç‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓ͇·ÂÎ¥ ‡·Ó ͇·ÂÎ¥ Scart.

1.	ᇄÓ‡πÚ¸Òfl ÔË Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ.	5.	ß̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/„Ó‰ËÌÌË͇/
2.	ᇄÓ‡πÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.		ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÛ.
3.	ᇄÓ‡πÚ¸Òfl, ÍÓÎË Ó·‡ÌÓ HDD/DVD.	6.	ᇄÓ‡πÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË.
4. ᇄÓ‡πÚ¸Òfl ÔË Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ -R/-RW/-RAM.		7.	ᇄÓᇄÓ‡πÚ¸Òfl ‰Îfl ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª ÂÊËÏÛ
			Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

16 - Ukrainian