Samsung DVD-HR735/SEO manual ʉ‡„Û‚‡ÌÌfl ̇Á‚Ë ‰ËÒÍÛ, ÇË Ì Ïóêâúâ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ

P‰‡„Û‚‡ÌÌfl

	■	èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL Ô¥‰
		˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÂÍÚÓ¥ª, ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
èêàåßíäÄ
		‰ËÂÍÚÓ¥ª ·Û‰Â Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ Ô¥ÒÎfl
		Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.

■ÑÎfl MP3-Ù‡ÈÎ¥‚ Û Ó‰ÌÛ ‰ËÂÍÚÓ¥˛ ÏÓÊ̇ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‰Ó 500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ 100 Ô¥‰‰ËÂÍÚÓ¥È.

■ÑÎfl JPEG-Ù‡ÈÎ¥‚ Û Ó‰ÌÛ ‰ËÂÍÚÓ¥˛ ÏÓÊ̇ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‰Ó 500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ 100 Ô¥‰‰ËÂÍÚÓ¥È.

■ÑÎfl DviX(MPEG4)-Ù‡ÈÎ¥‚ Û Ó‰ÌÛ

‰ËÂÍÚÓ¥˛ ÏÓÊ̇ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‰Ó 500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ 100 Ô¥‰‰ËÂÍÚÓ¥È.

■î‡ÈÎË, flÍ¥ χ˛Ú¸ ¥ÒÌÛ˛˜¥ ¥ÏÂ̇

***.mp3/***.jpg, ·Û‰ÛÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈÏÂÌÓ‚‡Ì¥ Û ***01.mp3/***01.jpg ¥ ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡Ì¥.

■ßÒÌÛπ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌÌfl ‰Ó 999 ÍÓÔ¥È Á Ӊ̇ÍÓ‚ËÏ ¥ÏÂÌÂÏ.

■ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ.

■êÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ ¥ ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡ÌËı ̇ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊ ‰Â˘Ó ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ˜ÂÂÁ ÓÒÓ·ÎË‚ÓÒÚ¥ Ù‡ÈÎÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË.

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÌÚÂÌÚÛ, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl

äÓÌ‚ÂÌÚ	ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ➞ DVD	DVD ➞ ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
MP3	ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl	ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl
JPEG (ÙÓÚÓ)	ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl	ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl
DivX	ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl	ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl

■Disc(CD-R / CD-RW / DVD-R(á‡Í˚Ú¸) / DVD-RW(á‡Í˚Ú¸)) ➞ HDD

■HDD ➞ DVD-R, DVD-RW(V)

■äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚¥‰ÂÓ ‡·Ó Á‡ÔËÒ‡ÌËÏ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ Á HDD ÌÂÏÓÊÎË‚Â.

■üÍ˘Ó ‰ËÒÍ Ù¥Ì‡Î¥ÁÓ‚‡ÌÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓ„‡ÏË “åẨÊÂ ‰ËÒÍÛ”, ‚¥Ì ·Û‰Â ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á èä flÍ ‰ËÒÍ Á Ù‡ÈÎÓ‚Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ UDF.

116 - Ukrainian

ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ̇Á‚Ë ‰ËÒÍÛ

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ÔË ‚Ë·Ó¥ ̇Á‚Ë ‰ËÒÍÛ.

1	äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
	̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY.
		HDD & DVD RECORDER		ÅË·ÎËÓÚÂ͇
		DVD-RW(VR)
		ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ë˛ÊÂÚ	√
		ÑËÒÍ-	DivX (MPEG4)
		ÏẨÊÂ		√
		èÓ„‡Ïχ	åÛÁ˚͇	√
		ç‡ÒÚÓÈ͇	îÓÚÓ	√
		èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë· ‡ÚË ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

	DVD-RW(VR)			ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
	àÏfl ‰ËÒ͇
	á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ		00:17
	ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ		01:54 SP
	낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇		çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
	íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË		VR-ÙÓχÚ
	èÂÂËÏ
	ᇢËÚ‡	쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ		á‡Í˚Ú¸	îÓχÚ
èÖêÖïéÑ			ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ