Samsung DVD-HR735 DVD-HR735/SEO ‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflá, Ukrainian

Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÛÌÍÚÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË TIMER

1ÁÛÔËÌÍË/‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ TIMER. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì èÓ„‡Ï‡.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥

HDD & DVD RECORDER		èÓ„‡Ïχ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
	ëÔËÒÓÍ Á‡eÁe‚	√
ÑËÒÍ-	ëÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ
ÏẨÊÂ		√

èÓ„‡Ïχ ç‡ÒÚÓÈ͇

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU.

•äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

•ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË èÓ„‡Ïχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

2	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛
	ëÔËÒÓÍ Á‡eÁe‚.
				HDD				ëÔËÒÓÍ Á‡eÁe‚
								íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 10:54
			‹	Í	àÒÚÓ˜ÌËÍ	чڇ	燘‡ÎÓ	äÓ̈	êÂÊËÏ
						ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ
		01		HDD	PR 01	üçÇ 01	17:30	18:30	SP
		02		HDD	PR 01	üçÇ 01	21:00	22:00	SP
		03		HDD	PR 01	üçÇ 01	23:15	23:45	SP
		ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË					HDD 35:45 SP

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

3ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, flÍËÈ ÇË

ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY.

•ÅÛ‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥ ÔÛÌÍÚË ÑÓ·‡‚ËÚ¸, ê‰aÍÚËÓ‚‡Ú¸, 쉇ÎËÚ¸ ¥ ëÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ.

		HDD				ëÔËÒÓÍ Á‡eÁe‚
						íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 10:54
	‹	Í	àÒÚÓ˜ÌËÍ	чڇ	燘‡ÎÓ	äÓ̈	êÂÊËÏ
--		---	----	-- --	--:--	--:--	--
	01	HDD	PR 01	üçÇ 01	17:30	18:30	SP
02		HDD	PR 01	üçÇ 01	21:00	22:00	SP
	ÑÓ·‡‚ËÚ¸				23:15	23:45	SP
	ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸
	쉇ÎËÚ¸
	ëÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ				HDD 35:45 SP

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

4ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ì‰‡ÎËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

•ÇË ÓÚËχπÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl “ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?”.

HDD				ëÔËÒÓÍ Á‡eÁe‚
			íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 11:01
‹ Í àÒÚÓ˜ÌËÍ Ñ‡Ú‡		燘‡ÎÓ äÓ̈			êÂÊËÏ
		‹01
	ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?
	ч
			çÂÚ
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË		HDD 35:45 SP

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

5ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ√ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ñ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• ‚Ë·‡ÌËÈ ÔÛÌÍÚ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ Á¥ ÒÔËÒÍÛ.

		HDD				ëÔËÒÓÍ Á‡eÁe‚
						íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 11:01
	‹	Í	àÒÚÓ˜ÌËÍ	чڇ	燘‡ÎÓ	äÓ̈	êÂÊËÏ
--		---	----	-- /--	--:--	--:--	--
	01	HDD	PR 01	üçÇ 01	21:00	22:00	SP
02		HDD	PR 01	üçÇ 01	23:15	23:45	SP
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË					HDD 35:45 SP

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

6ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª. ÖÍ‡Ì ëÔËÒÓÍ Á‡eÁe‚ ÁÌËÍÌÂ.

‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflá

Ukrainian - 87