Samsung DVD-HR735/SEO manual ÎÛÌ͈¥fl èÓÔÛÒÍ ÂÍ·ÏË Ïóêâ, ‡Òúóòó‚Û‚‡Úëò¸ Îë¯Â Ô¥‰ ˜‡Ò

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ó‡Ò ÔÓÔÛÒÍÛ ÂÍ·ÏË

èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ÔÓ„‡ÏË, Á‡ÔËÒ‡ÌÓª ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ‡·Ó ‰ËÒÍÛ DVD-RAM, DVD-RW ‡·Ó DVD-R, ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÓÔÛÒÍ ˜‡ÒÚËÌË ÔÓ„‡ÏË, fl͇ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ˜‡ÒÓ‚¥ ÔÓÔÛÒÍÛ CM (ÂÍ·ÏË), ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓÏÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ.

äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,

1 ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER			ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ëËÒÚÂχ		√
ÑËÒÍ-	è‡‡ÏÂÚ PVR
ÏẨÊÂ			√
èÓ„‡Ïχ	üÁ˚Í		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	á‚ÛÍ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ		√
èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

3‚Ë·‡ÚË ëËÒÚÂχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ

OK ‡·Ó √.

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ëËÒÚÂχ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER			è‡‡ÏÂÚ PVR
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ÇÂÏfl ÔÓÔÛÒ͇ ÂÍ·Ï˚ : 15 ÒÂÍ				√
ÑËÒÍ-	ÇÂÏfl ÂÊËχ EP		: 6 ó‡Ò .
ÏẨÊÂ					√
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

4‚Ë·‡ÚË ÇÂÏfl ÔÓÔÛÒ͇ ÂÍ·Ï˚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER			è‡‡ÏÂÚ PVR
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ÇÂÏfl ÔÓÔÛÒ͇		15 ÒÂÍ
ÑËÒÍ-	ÇÂÏfl ÂÊËχ EP		30 ÒÂÍ
ÏẨÊÂ
			60 ÒÂÍ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

5ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ¥ÌÚÂ‚‡ÎÛ ˜‡ÒÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ

6	èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ CM SKIP Ô¥‰ ˜‡Ò
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÂÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
	‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚¥ ·Û‰Â ÔÓÔÛ˘ÂÌÓ ¥ Ô¥ÒÎfl
	ˆ¸Ó„Ó ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ Ì‡ÒÚÛÔÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰.
		■ îÛÌ͈¥fl èÓÔÛÒÍ ÂÍ·ÏË ÏÓÊÂ
		Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ Î˯ ԥ‰ ˜‡Ò
èêàåßíäÄ		ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

■äÓÎË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û: ç‡ÒÚÛÔÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Á ÔÓ˜‡ÚÍÛ.

■äÓÎË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚, ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ÒˆÂÌÛ.

■îÛÌ͈¥fl èÓÔÛÒÍ ÂÍ·ÏË Ì Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËÏ¥ ÔÂ„Îfl‰Û ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸.

■äÓÎË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò ÏÂ̯ËÈ Á‡ Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ ÒˆÂÌË, ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û ‡·Ó ÓÒÚ‡Ì̸Ӫ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË, flÍ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ, ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡·ÓÓÌË.

■îÛÌ͈¥fl èÓÔÛÒÍ ÂÍ·ÏË Á‚¥Î¸Ìflπ ÙÛÌ͈¥˛ èÓ‚ÚÓÂÌÌfl (‚Íβ˜‡˛˜Ë èÓ‚ÚÓÂÌÌfl A-B, î‡„ÏÂÌÚ, ¥ ÖÔ¥ÁÓ‰).

■ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı DVD-Video ÙÛÌ͈¥fl CM Skip (èÓÔÛÒÍ ÂÍ·ÏË) ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

36 - Ukrainian