Samsung DVD-HR735/SEO Ukrainian

èÓÔÂÂ‰Ìﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ì‡Î¥‚ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥ª êÛ˜ÌÂ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó‰‡ÚË ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ Í‡Ì‡ÎË, ÔÓÔÛ˘ÂÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ Í‡Ì‡ÎÛ. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë‰‡ÎËÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ Ç‡Ï Í‡Ì‡Î. ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ÔÓﬂ‰ÓÍ Í‡Ì‡Î¥‚.

äÓÎË ÔËÒÚ¥È ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,

1 Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈÍ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER			ç‡ÒÚÓÈÍ‡
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡	ëËÒÚÂÏ‡		√
ÑËÒÍ-	è‡‡ÏÂÚ PVR
ÏÂÌÂ‰ÊÂ	è‡‡ÏÂÚ PVR		√
èÓ„‡ÏÏ‡	üÁ˚Í		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	á‚ÛÍ		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡
	ÇË‰ÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÍÓÌÚÓÎ¸		√
	êÓ‰ËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÍÓÌÚÓÎ¸		√


èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

3‚Ë·‡ÚË ëËÒÚÂÏ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER		ëËÒÚÂÏ‡
HDD

ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î‡		√
ÑËÒÍ-	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚
ÏÂÌÂ‰ÊÂ	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚		√
èÓ„‡ÏÏ‡	Ä‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ	: Ç˚ÍÎ	√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	Å˚ÒÚ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸	: Ç˚ÍÎ	√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡
	ëÓÁ‰‡ÚÂÎ¸ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ : Ç˚ÍÎ		√
	êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ DivX		√
	êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ DivX		√

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

4‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER		ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î‡
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡
	Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡		√
ÑËÒÍ-	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛		√

ÏÂÌÂ‰ÊÂ

èÓ„‡ÏÏ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

5‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·

		ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛
èê	CH	ç‡Á‚‡ÌËÂ	ÑÂÍÓ‰Â
01	002	- - - -	Ç˚ÍÎ
02	004	- - - -	Ç˚ÍÎ
03	- - -	- - - -	- - -
04	- - -	- - - -	- - -
05	- - -	- - - -	- - -
06	- - -	- - - -	- - -
07	- - -	- - - -	- - -

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

6‚Ë·‡ÚË è., ﬂÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ Â‰‡„Û‚‡ÚË, ‚Ë‰‡ÎËÚË ‡·Ó ÔÓÏ¥ÌﬂÚË Ï¥ÒˆﬂÏË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY.

ÇË·Â¥Ú¸ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ì‰‡ÎËÚ¸ ‡·Ó á‡ÏÂÌËÚ¸.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍË …†, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·

			ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛
èê		CH		ç‡Á‚‡ÌËÂ	ÑÂÍÓ‰Â
01		002	- - - -		Ç˚ÍÎ
02		004	- - - -		Ç˚ÍÎ
03		- - -	- - - -		- -
04		- - -	- - - -		- -
				- - - -	- -
	êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
	ì‰‡ÎËÚ¸			- - - -	- -
				- - - -	- -
	á‡ÏÂÌËÚ¸

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

•ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ë·ÓÛ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó‰‡ÚË ‡·Ó Â‰‡„Û‚‡ÚË ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ è.. è¥ÒÎﬂ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª PR (CH, ç‡Á‚‡ÌËÂ, ÑÂÍÓ‰Â, MFT), ‚Ë·Â¥Ú¸ ëÓı‡ÌËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ éä.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛

èê 01

CH 002

ç‡Á‚‡ÌËÂ - - - -

ÑÂÍÓ‰Â Ç˚ÍÎ

MFT

ëÓı‡ÌËÚ¸

èÖêÖïéÑ àáåÖçàíú

ËÒÚÂÏËÒ Ó˛‚‡ÌÌﬂ‡ÒÚç

Ukrainian - 31