ÇËÍÓ̇ÌÌfl

■ 㥘ËθÌËÍ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚‰ ‚¥‰Î¥Í Á

Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ (OTR)

èêàåßíäÄ

¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ Û Ó‰ÌÛ ı‚ËÎËÌÛ Á 8:00 ‰Ó 0:00, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ÔËÔËÌflπ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC(á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl), ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓªÚË DVD-ÂÍÓ‰Â ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÚfl„ÓÏ 8 „Ó‰ËÌ 30-ı‚ËÎËÌÌËÏË ¥ÌÚÂ‚‡Î‡ÏË.

- èËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl -

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ). Ç¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸?”.

•ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ñ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•Ä·Ó ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ).

1ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ HDD ‡·Ó DVD. üÍ˘Ó ÇË

‚Ë·ÂÂÚ DVD, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl LOAD.

2ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ PROG () ‡·Ó ̇ ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡ÏË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl. üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚ıÓ‰Û (AV 1, AV 2, AV 3, DV ‡·Ó PR01).

3ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflá

á‡ÔËÒ¸ : èê 1 [SP]

 

4ä¥Î¸Í‡ ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

➞ 0:30 ➞ 1:00 ➞ ... 8:00 ➞ ÇËÍÎ.

êÂÊËÏ OTR

0:30

èÓ ÍÌÓÔÍÛ INFO

襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ̇ ÍÌÓÔÍÛ INFO, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ‚˂‰ÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÒËÒÚÂÏÛ. Ç¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‡ÍÚË‚ÌËÈ ÒÚ‡Ì, ÙÓÌÓ‚ËÈ ÒÚ‡Ì ¥ „ÓÎÓ‚ÌËÈ ÂÍ‡Ì.

HDD

낉ÂÌËfl Ó ÒËÒÚÂÏÂ

ÄÍÚË‚ÌÓ

á‡ÔËÒ¸ SP

îÓÌÓ‚˚È

– –

ùÍ‡Ì

á‡ÔËÒ¸:èê1 [SP]

üçÇ/01/2006(Çë)

12:00

üÍ˘Ó ÇË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ INFO ‰‚¥˜¥, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ‚˂‰ÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍ. Ç¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ¥ ÒÔËÒÍ¥‚ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ (ÂÔ¥ÁÓ‰), ‰ÓÒÚÛÔÌ ϥ҈ (åÛÁË͇/îÓÚÓ).

HDD

낉ÂÌËfl Ó ‰ËÒÍÂ

ÇÒÂ„Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚

3

ÇÒÂ„Ó ‚ ÒÔËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

碄Ó

ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË

35:37 SP

ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ:ÏÛÁ˚͇/ÙÓÚÓ

4745MB

üçÇ/01/2006(Çë)

12:00

 

 

üÍ˘Ó ÇË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ INFO ÚË ‡ÁË: á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ‚˂‰ÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÔÓÚӘ̠Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl: Ç¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ Ì‡Á‚Û, ÂÔ¥ÁÓ‰, ˜‡Ò ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

HDD

낉ÂÌËfl Ó Á‡ÔËÒË

ç‡Á‚‡ÌËÂ

JAN/01/2006 12:00 PR

 

1

á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ

4

ÇÂÏfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl

üçÇ/01//2006 12:00

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË

00:13:27

üçÇ/01/2006(Çë)

12:00

 

 

82 - Ukrainian