Samsung DVD-HR735 DVD-HR735/SEO ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, 84 - Ukrainian, ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË TIMER

ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

1.èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ Í‡·Âθ ÂÙ¥ÌÓª ‡ÌÚÂÌË.

2.èÂ‚¥Ú Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.

3.èÂ‚¥Ú Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ‰‡ÚË ¥ ˜‡ÒÛ.

èÂ‰ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‰Ó Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓªÚË „Ó‰ËÌÌËÍ (ç‡ÒÚÓÈ͇ - ëËÒÚÂχ - ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚). (ÑË‚. ÒÚÓ. 29)

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË TIMER

1ÁÛÔËÌÍË/‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ TIMER. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì èÓ„‡Ï‡.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥

HDD & DVD RECORDER		èÓ„‡Ïχ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
	ëÔËÒÓÍ Á‡eÁe‚	√
ÑËÒÍ-	Rcorded List
ÏẨÊÂ		√

èÓ„‡Ïχ ç‡ÒÚÓÈ͇

‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflá
		èÖêÖïéÑ		ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ
	ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU.
	• äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
	• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
	‚Ë·‡ÚË èÓ„‡Ïχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
	ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.
2	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛
	ëÔËÒÓÍ Á‡eÁe‚.
			HDD	ëÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
					íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 10:54
			‹ Í àÒÚÓ˜ÌËÍ	чڇ 燘‡ÎÓ	äÓ̈	êÂÊËÏ
				ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ

ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË HDD 35:45 SP

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

3ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ éä ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ.

HDD			ëÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
				íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 10:54
‹ Í	àÒÚÓ˜ÌËÍ	чڇ	燘‡ÎÓ	äÓ̈	êÂÊËÏ
		‹01 çÂÚ Ì‡Á‚
Í	àÒÚÓ˜ÌËÍ	чڇ	燘‡ÎÓ	äÓ̈	êÂÊËÏ
HDD	PR 01	üçÇ 01	10 : 54	12 : 54	SP
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË		HDD	35:45 SP	ë˛ÊÂÚ ëÓı‡ÌËÚ¸
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒËHDD 35:45 SP
	èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú		ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY.

•ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY.

•ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑÓ·‡‚ËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

4ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÓÔˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

•Ç‚‰¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ Á̇˜ÂÌÌfl, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …†œ√¥ ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË.

œ√ : ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó

ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ/̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ. …† 0~9 : ÇÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á̇˜ÂÌÌfl.

•Í : ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÒ¥È ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ, HDD ‡·Ó DVD.

•àÒÚÓ˜ÌËÍ : ÑÊÂÂÎÓ ‚‚Ó‰Û ‚¥‰ÂÓ (AV1, AV2 ‡·Ó AV3), ‡·Ó ͇̇ΠÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª, Á flÍÓ„Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

•Ñ‡Ú‡ : á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÚfl„ÓÏ ÔÂ¥Ó‰Û Û Ó‰ËÌ Ï¥Òflˆ¸. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ìfl Á‡ÔËÒÛ (Ï¥Òflˆ¸/‰Â̸)

üçÇ 31	ä‡Ê‰Ó Çë
üçÇ 30
	ä‡Ê‰Û˛ ëÅ
üçÇ 03	èç-èí
üçÇ 02	èç-ëÅ
üçÇ 01	Öʉ̂ÌÓ

84 - Ukrainian