Samsung DVD-HR735 DVD-HR735/SEO ᷥθ¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ÂÌÌfl¥‰Ú‚ÓÇ, Ukrainian, ÄÛ‰¥Ó, ÍÌÓÔÍÛ CANCEL, ■ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË, ÌÓχθÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY

1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇		ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
	‚Ë·‡ÚË èÓ‚ÚÓ.
		HDD		ANYKEY
		èÓËÒÍ		√
		燂˄‡ˆËfl	ÇÂÏfl
		åÂÚ͇		√
		ëÛ·ÚËÚ˚	Ç˚ÍÎ
		á‚ÛÍ	D 2/0 ã+è
		èÓ‚ÚÓ	Ç˚ÍÎ
		ì‚Â΢ÂÌËÂ	Ç˚ÍÎ	√
		å‰ˇ	HDD
		àáåÖçàíú		ÇõÅêÄíú

3‚Ë·‡ÚË èÓ‚ÚÓ A-B, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ√ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

4ıÓ˜ÂÚ ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Ä), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK Û Ï¥Òˆ¥, Û flÍÓÏÛ ÇË ıÓ˜ÂÚ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÌÂ

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Ç). êÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚÛ A-B.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK Û Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ ÇË

èÓ‚ÚÓ A-B A-B

- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl -

5 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

■ üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ˜ÍÛ (B) ‰Ó ÚÓ„Ó,

ᷥθ¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò

1 ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

HDD		ANYKEY
èÓËÒÍ		√
燂˄‡ˆËfl	ÇÂÏfl
åÂÚ͇		√
ëÛ·ÚËÚ˚	Ç˚ÍÎ
á‚ÛÍ	D 2/0 ã+è
èÓ‚ÚÓ	Ç˚ÍÎ
ì‚Â΢ÂÌËÂ	Ç˚ÍÎ	√
å‰ˇ	HDD
èÖêÖïéÑ		ÇõÅêÄíú

2	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
	‚Ë·‡ÚË ì‚Â΢ÂÌËÂ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
	ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ( ).	ÂÌÌfl¥‰Ú‚ÓÇ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …†œ√ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û

3 ‰Ó ӷ·ÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚ Á·¥Î¸¯ËÚË.

4ÖÍ‡Ì ·Û‰Â Á·¥Î¸¯ÂÌÓ ‚‰‚¥˜¥ ‚¥‰ ÌÓχθÌÓ„Ó

ÓÁÏ¥Û. ÖÍ‡Ì ·Û‰Â Á·¥Î¸¯ÂÌÓ ‚˜ÂÚ‚ÂÓ ‚¥‰ ÌÓχθÌÓ„Ó ÓÁÏ¥Û.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD)/ DVD- ÌÓχθÌËÈ ÓÁÏ¥ ➞ X2 ➞ X4 VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R ➞ 2 ➞ ÌÓχθÌËÈ ÓÁÏ¥

èêàåßíäÄ

flÍ ÔÓȉ ԑflÚ¸ ÒÂÍÛ̉, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ Á‡·ÓÓÌË ( ).

X

■ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚËÌÓχθÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.

■ÄÛ‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (CD-DA), ‰ËÒÍË Á MP3-هȷÏË ¥ ‰ËÒÍË Á هȷÏË Û MPEG4 Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ èÓ‚ÚÓ A-B.

■ äÓÎË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥

èêàåßíäÄ	Öê, ÙÛÌ͈¥fl ᷥθ¯ÂÌÌfl, Ì ·Û‰Â
	Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒ¸, Í¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚, ÍÓÎË
	Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Û ÂÊËÏ¥ V.

Ukrainian - 63