Samsung DVD-HR735 DVD-HR735/SEO 50 - Ukrainian, ■ á ‰ÂflÍËÏË ‰ËÒ͇ÏË ˆÂ ÏÓÊ ÌÂ, ■ôÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÂÍ‡Ì, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, ■ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÛ Ì Ô‡ˆ˛π

2‚Ë·‡ÚË èÓ¯ÛÍ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

èÓËÒÍ	ANYKEY
ë˛ÊÂÚ	1/3
ÇÂÏfl	00:00:37
œ √ àáåÖçàíú	ÇõÅêÄíú

èÓËÒÍANYKEY

ë˛ÊÂÚ	1/5
î‡„ÏÂÌÚ	1/40
ÇÂÏfl	00:02:16
œ √ àáåÖçàíú	ÇõÅêÄíú

	3		3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÇ			‚Ë·‡ÚË ë˛ÊÂÚ ‡·Ó î‡„ÏÂÌÚ.
	4		ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ√ ‡·Ó ̇ ÍÌÓÔÍË Á
			ˆËÙ‡ÏË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ
			ÒˆÂÌÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ éä.
		• üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÔÂÂÈÚË ‰Ó Ô‚ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ̇ÒÚÛÔÌÂ
		‰ÓÔÓÏÓÊÂ Ç‡Ï Á̇ÈÚË ÒˆÂÌÛ.
	1		ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò
			‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
				HDD		ANYKEY
				èÓËÒÍ		√
				燂˄‡ˆËfl	ÇÂÏfl
				åÂÚ͇		√
				ëÛ·ÚËÚ˚	Ç˚ÍÎ
				á‚ÛÍ	D 2/0 L+R
				èÓ‚ÚÓ	Ç˚ÍÎ
				ì‚Â΢ÂÌËÂ	Ç˚ÍÎ	√
				å‰ˇ	HDD
				èÖêÖïéÑ		ÇõÅêÄíú
				DVD-VIDEO		ANYKEY
				èÓËÒÍ		√
				á‡Í·‰Í‡		√
				ëÛ·ÚËÚ˚	Ç˚ÍÎ
				ê‡ÍÛÒ	1/1
				á‚ÛÍ	ENG D5.1CH
				èÓ‚ÚÓ	Ç˚ÍÎ
				ì‚Â΢ÂÌËÂ	Ç˚ÍÎ	√
				å‰ˇ	DVD
				èÖêÖïéÑ		ÇõÅêÄíú

2‚Ë·‡ÚË èÓ¯ÛÍ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

èÓËÒÍ	ANYKEY
ë˛ÊÂÚ	1/3
ÇÂÏfl	00:00:37
œ √ àáåÖçàíú	ÇõÅêÄíú

èÓËÒÍANYKEY

ë˛ÊÂÚ	1/5
î‡„ÏÂÌÚ	1/40
ÇÂÏfl	00:02:16
œ √ àáåÖçàíú	ÇõÅêÄíú

3 ç‡ÚËÒÌ ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÇÂÏfl.

4ÒÂÍÛ̉, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË, ‡ ÔÓÚ¥Ï, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.ǂ‰¥Ú¸ ˜‡Ò Û ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ „Ó‰ËÌ, ı‚ËÎËÌ ¥

■ á ‰ÂflÍËÏË ‰ËÒ͇ÏË ˆÂ ÏÓÊ ÌÂ

èêàåßíäÄ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. üÍ˘Ó ‚ÒÚ‡‚ËÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD-DA) ‡·Ó ‰ËÒÍ Á MP3- هȷÏË, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ¥ÌÙÓχˆ¥ÈÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊ Ì Á‘fl‚ËÚËÒ¸.

■ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÛ Ì Ô‡ˆ˛π.■ôÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÂÍ‡Ì, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.

50 - Ukrainian